refactor(tests): finish shared CLI loader adoption

Test-only refactor continuing #2523. Replaces remaining obvious CLI/script loader boilerplate with tests.helpers.cli_loader.load_script while preserving existing stubs and assertions.

tests/test_research_cli_store.py

@@ -1,20 +1,11 @@
-import importlib.machinery
-import importlib.util
 import json
-from pathlib import Path
 from types import SimpleNamespace
 
-
-ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
+from tests.helpers.cli_loader import load_script
 
 
 def _load_cli():
-    path = ROOT / "scripts" / "odysseus-research"
-    loader = importlib.machinery.SourceFileLoader("odysseus_research_cli", str(path))
-    spec = importlib.util.spec_from_loader(loader.name, loader)
-    module = importlib.util.module_from_spec(spec)
-    loader.exec_module(module)
-    return module
+    return load_script("odysseus-research")
 
 
 def test_list_skips_non_object_research_records(tmp_path, monkeypatch):