test: move area_cli tests into cli directory (#3842)

* test: move area_cli tests into cli directory

* test: include research CLI status in cli test move

tests/cli/test_personal_cli_rows.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+import sys
+import types
+from unittest.mock import MagicMock
+
+from tests.helpers.cli_loader import load_script
+
+
+def _load_cli(monkeypatch):
+    personal_docs = types.ModuleType("src.personal_docs")
+    personal_docs.PersonalDocsManager = MagicMock()
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "src.personal_docs", personal_docs)
+    return load_script("odysseus-personal")
+
+
+def test_file_rows_skips_invalid_rows(monkeypatch):
+    cli = _load_cli(monkeypatch)
+
+    assert cli._file_rows([
+        {"name": "notes.txt", "path": "/tmp/notes.txt"},
+        "bad-row",
+        None,
+    ]) == [{"name": "notes.txt", "path": "/tmp/notes.txt"}]