diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index b14c84ae6..78c9bb5fc 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -15236,6 +15236,11 @@ body.right-dock-active:not(.email-doc-split-active) .doc-editor-pane {
   align-items: start;
   padding-right: 0;
 }
+/* Docked mode: nudge the From row + inline action cluster up 4px. */
+.modal.modal-right-docked .email-reader-meta-row.email-reader-meta-from,
+.modal.modal-left-docked .email-reader-meta-row.email-reader-meta-from {
+  margin-top: -4px;
+}
 .modal.modal-right-docked .email-reader-meta-row strong,
 .modal.modal-left-docked .email-reader-meta-row strong {
   min-width: 0;
@@ -28073,7 +28078,7 @@ button .spinner-whirlpool {
   justify-content: center;
   width: 18px;
   height: 18px;
-  margin-left: 4px;
+  margin-left: -4px;
   padding: 0;
   border: none;
   background: transparent;
@@ -28089,8 +28094,9 @@ button .spinner-whirlpool {
 .email-reader-meta-details {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 2px;
-  margin-top: 2px;
+  /* 4px between To and Cc, pulled up 8px to sit close under From. */
+  gap: 4px;
+  margin-top: -8px;
 }
 .email-reader-meta-details[hidden] { display: none; }
 .email-reader-header > .email-reader-meta {