diff --git a/routes/cookbook_routes.py b/routes/cookbook_routes.py
index cf75e7ae4..6a20b371f 100644
--- a/routes/cookbook_routes.py
+++ b/routes/cookbook_routes.py
@@ -58,7 +58,7 @@ _HF_TOKEN_STATUS_SNIPPET = (
     'echo "[odysseus] HF token: applied"; '
     'else '
     'echo "[odysseus] HF token: NOT SET — gated/private models will be denied. '
-    'Add one in Odysseus Settings -> Cookbook -> HuggingFace Token."; '
+    'Add one in Odysseus Cookbook -> Settings -> HuggingFace Token."; '
     'fi'
 )