Probe /v1/models for path-less OpenAI-compatible model endpoints and surface clearer LM Studio diagnostics with the actual probed URL.