Replace hardcoded [:2000] and [:4000] slicing with the shared _truncate
helper from tool_utils, which uses MAX_OUTPUT_CHARS and adds an explicit
truncation indicator when content is cut.
Scoped down from the original PR: only agent/tool-output display
behavior, no integrations.py changes.
Co-authored-by: michaelxer <michaelxer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexandre Teixeira <111787685+alteixeira20@users.noreply.github.com>