Validate image URLs returned by upstream diffusion/OpenAI responses before server-side fetches to prevent SSRF through result image retrieval.