diff --git a/internal/client.go b/internal/client.go
index b618fb2..a189c7d 100644
--- a/internal/client.go
+++ b/internal/client.go
@@ -102,8 +102,18 @@ func (c *Client) GetPopularMatches(ctx context.Context) ([]Match, error) {
 	}
 
 	for i := range matches {
-		if viewers, ok := viewCounts[matches[i].ID]; ok {
+		// Prefer a direct match on the match ID.
+		if viewers, ok := viewCounts.ByMatchID[matches[i].ID]; ok {
 			matches[i].Viewers = viewers
+			continue
+		}
+
+		// Fallback: some IDs can differ between endpoints, so also try source IDs.
+		for _, src := range matches[i].Sources {
+			if viewers, ok := viewCounts.BySourceID[src.ID]; ok {
+				matches[i].Viewers = viewers
+				break
+			}
 		}
 	}
 
@@ -115,24 +125,39 @@ func (c *Client) GetMatchesBySport(ctx context.Context, sportID string) ([]Match
 	return c.getMatches(ctx, url)
 }
 
-func (c *Client) GetPopularViewCounts(ctx context.Context) (map[string]int, error) {
+type PopularViewCounts struct {
+	ByMatchID  map[string]int
+	BySourceID map[string]int
+}
+
+func (c *Client) GetPopularViewCounts(ctx context.Context) (PopularViewCounts, error) {
 	url := "https://streami.su/api/matches/live/popular-viewcount"
 
 	var payload []struct {
 		ID      string `json:"id"`
 		Viewers int    `json:"viewers"`
+		Sources []struct {
+			ID string `json:"id"`
+		} `json:"sources"`
 	}
 
 	if err := c.get(ctx, url, &payload); err != nil {
-		return nil, err
+		return PopularViewCounts{}, err
 	}
 
-	out := make(map[string]int, len(payload))
+	matchMap := make(map[string]int, len(payload))
+	sourceMap := make(map[string]int, len(payload))
 	for _, item := range payload {
-		out[item.ID] = item.Viewers
+		matchMap[item.ID] = item.Viewers
+		for _, src := range item.Sources {
+			if src.ID == "" {
+				continue
+			}
+			sourceMap[src.ID] = item.Viewers
+		}
 	}
 
-	return out, nil
+	return PopularViewCounts{ByMatchID: matchMap, BySourceID: sourceMap}, nil
 }
 
 func (c *Client) GetStreamsForMatch(ctx context.Context, mt Match) ([]Stream, error) {