Salastil/DankMaterialShell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2026-04-16 02:32:09 -04:00
Code Packages Releases Activity

i18n: add swedish and german

Browse Source
This commit is contained in:
bbedward
2026-03-23 12:04:37 -04:00
parent 7e559cc0bb
commit 59b6d2237b
20 changed files with 16236 additions and 1368 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

263
quickshell/translations/poexports/nl.json
View File

@@ -6,13 +6,13 @@
"%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS-bind(s) worden mogelijk overschreven door config-binds die na de include komen."
},
"%1 Sessions": {
"%1 Sessions": ""
"%1 Sessions": "%1 sessies"
},
"%1 active session": {
"%1 active session": ""
"%1 active session": "%1 actieve sessie"
},
"%1 active sessions": {
"%1 active sessions": ""
"%1 active sessions": "%1 actieve sessies"
},
"%1 adapter(s), none connected": {
"%1 adapter(s), none connected": "%1 adapter(s), geen verbonden"
@@ -24,7 +24,7 @@
"%1 adapters, none connected": "%1 adapters, geen verbonden"
},
"%1 character": {
"%1 character": ""
"%1 character": "%1 teken"
},
"%1 characters": {
"%1 characters": "%1 tekens"
@@ -63,7 +63,7 @@
"%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 bestaat maar is niet opgenomen. Vensterregels zijn niet van toepassing."
},
"%1 filtered": {
"%1 filtered": ""
"%1 filtered": "%1 gefilterd"
},
"%1 is now included in config": {
"%1 is now included in config": "%1 is nu opgenomen in config"
@@ -78,28 +78,28 @@
"%1 printer(s)": "%1 printer(s)"
},
"%1 update": {
"%1 update": ""
"%1 update": "%1 update"
},
"%1 updates": {
"%1 updates": ""
"%1 updates": "%1 updates"
},
"%1 variants": {
"%1 variants": "%1 varianten"
},
"%1 wallpaper • %2 / %3": {
"%1 wallpaper • %2 / %3": ""
"%1 wallpaper • %2 / %3": "%1 achtergrond • %2 / %3"
},
"%1 wallpapers • %2 / %3": {
"%1 wallpapers • %2 / %3": ""
"%1 wallpapers • %2 / %3": "%1 achtergronden • %2 / %3"
},
"%1 widgets": {
"%1 widgets": "%1 widgets"
},
"%1 window": {
"%1 window": ""
"%1 window": "%1 venster"
},
"%1 windows": {
"%1 windows": ""
"%1 windows": "%1 vensters"
},
"%1m ago": {
"%1m ago": "%1m geleden"
@@ -219,7 +219,7 @@
"90°": "90°"
},
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
"<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT-licentie</a>"
},
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
"A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "Er bestaat al een bestand met deze naam. Wilt u het overschrijven?"
@@ -329,6 +329,9 @@
"Adjust volume per scroll indent": {
"Adjust volume per scroll indent": "Volume per scrollstap aanpassen"
},
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
"Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
},
"Advanced": {
"Advanced": "Geavanceerd"
},
@@ -444,13 +447,13 @@
"Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "Apps met gedempte meldingspop-ups. Dempen opheffen of verwijderen om te wissen."
},
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": ""
"Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "Weet u zeker dat u sessie \"%1\" wilt beëindigen?"
},
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
"Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "Beeldschermen rangschikken en resolutie, verversingssnelheid en VRR configureren"
},
"Attach": {
"Attach": ""
"Attach": "Koppelen"
},
"Audio": {
"Audio": "Audio"
@@ -521,7 +524,7 @@
"Authenticate": "Authenticeren"
},
"Authenticating...": {
"Authenticating...": ""
"Authenticating...": "Controleren..."
},
"Authentication": {
"Authentication": "Authenticatie"
@@ -530,7 +533,7 @@
"Authentication Required": "Authenticatie vereist"
},
"Authentication error - try again": {
"Authentication error - try again": ""
"Authentication error - try again": "Authenticatiefout - probeer het opnieuw"
},
"Authentication failed, please try again": {
"Authentication failed, please try again": "Authenticatie mislukt, probeer het opnieuw"
@@ -635,7 +638,7 @@
"Available in Detailed and Forecast view modes": "Beschikbaar in weergavemodi Gedetailleerd en Voorspelling"
},
"Available.": {
"Available.": ""
"Available.": "Beschikbaar."
},
"BSSID": {
"BSSID": "BSSID"
@@ -677,7 +680,7 @@
"Battery": "Batterij"
},
"Battery %1": {
"Battery %1": ""
"Battery %1": "Accu %1"
},
"Battery Charge Limit": {
"Battery Charge Limit": "Batterijlaadlimiet"
@@ -899,13 +902,13 @@
"Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "Controleer de synchronisatiestatus op aanvraag. Sync kopieert je thema, instellingen, PAM-configuratie en achtergrond in één stap naar het aanmeldscherm. Je moet Sync uitvoeren om wijzigingen toe te passen."
},
"Checking for updates...": {
"Checking for updates...": ""
"Checking for updates...": "Zoeken naar updates..."
},
"Checking whether sudo authentication is needed…": {
"Checking whether sudo authentication is needed…": "Controleren of sudo-authenticatie vereist is…"
},
"Checking...": {
"Checking...": ""
"Checking...": "Controleren..."
},
"Choose Color": {
"Choose Color": "Kleur kiezen"
@@ -1115,7 +1118,7 @@
"Column Width": "Kolombreedte"
},
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
"Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "Komma-gescheiden lijst van te verbergen sessienamen. Gebruik slashes voor regex (bijv. /^_.*/)."
},
"Command": {
"Command": "Opdracht"
@@ -1328,7 +1331,7 @@
"Create Window Rule": "Vensterregel aanmaken"
},
"Create a new %1 session (n)": {
"Create a new %1 session (n)": ""
"Create a new %1 session (n)": "Maak een nieuwe %1-sessie aan (n)"
},
"Create rule for:": {
"Create rule for:": "Regel aanmaken voor:"
@@ -1490,10 +1493,10 @@
"Dark Mode": "Donkere modus"
},
"Dark mode base": {
"Dark mode base": ""
"Dark mode base": "Donkere modus basis"
},
"Dark mode harmony": {
"Dark mode harmony": ""
"Dark mode harmony": "Donkere modus harmonie"
},
"Darken Modal Background": {
"Darken Modal Background": "Modale achtergrond verduisteren"
@@ -1601,7 +1604,7 @@
"Detailed": "Gedetailleerd"
},
"Details for \"%1": {
"Details for \"%1\"": ""
"Details for \"%1\"": "Details voor \"%1\""
},
"Development": {
"Development": "Ontwikkeling"
@@ -1916,34 +1919,34 @@
"Enabled": "Ingeschakeld"
},
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": ""
"Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "Ingeschakeld, maar de beschikbaarheid van de vingerafdrukscanner kon niet worden bevestigd."
},
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
"Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "Ingeschakeld, maar er is geen vingerafdrukscanner gedetecteerd."
},
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "Ingeschakeld, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. Registreer vingerafdrukken en voer Sync uit."
},
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
"Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "Ingeschakeld, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. Registreer vingerafdrukken om dit te gebruiken."
},
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "Ingeschakeld, maar er is nog geen geregistreerde beveiligingssleutel gevonden. Registreer een sleutel en voer Sync uit."
},
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": {
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": ""
"Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": "Ingeschakeld, maar er is nog geen geregistreerde beveiligingssleutel gevonden. Registreer een sleutel of werk uw U2F-configuratie bij."
},
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": ""
"Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "Ingeschakeld, maar de beschikbaarheid van de beveiligingssleutel kon niet worden bevestigd."
},
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": ""
"Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "Ingeschakeld. PAM biedt al vingerafdrukauthenticatie."
},
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": ""
"Enabled. PAM already provides security-key auth.": "Ingeschakeld. PAM biedt al authenticatie via beveiligingssleutel."
},
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
"Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "Ingeschakeld. PAM biedt vingerafdrukauthenticatie, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd."
},
"Enabling WiFi...": {
"Enabling WiFi...": "Wifi inschakelen..."
@@ -1967,7 +1970,7 @@
"Enter PIN for ": "Voer pincode in voor "
},
"Enter a new name for session \"%1": {
"Enter a new name for session \"%1\"": ""
"Enter a new name for session \"%1\"": "Voer een nieuwe naam in voor sessie \"%1\""
},
"Enter a new name for this workspace": {
"Enter a new name for this workspace": "Voer een nieuwe naam in voor dit werkblad"
@@ -1976,7 +1979,7 @@
"Enter a search query": "Voer een zoekopdracht in"
},
"Enter command or script path": {
"Enter command or script path": ""
"Enter command or script path": "Voer opdracht of scriptpad in"
},
"Enter credentials for ": {
"Enter credentials for ": "Voer inloggegevens in voor "
@@ -2069,7 +2072,7 @@
"Failed to cancel selected job": "Annuleren van geselecteerde taak mislukt"
},
"Failed to check for updates:\n%1": {
"Failed to check for updates:\n%1": ""
"Failed to check for updates:\n%1": "Controleren op updates mislukt:\n%1"
},
"Failed to check pin limit": {
"Failed to check pin limit": "Controleren van vastmaaklimiet mislukt"
@@ -2201,7 +2204,7 @@
"Failed to set night mode temperature": "Instellen van nachtmodus-temperatuur mislukt"
},
"Failed to set power profile": {
"Failed to set power profile": ""
"Failed to set power profile": "Instellen van energieprofiel mislukt"
},
"Failed to set profile image": {
"Failed to set profile image": "Instellen van profielafbeelding mislukt"
@@ -2273,13 +2276,13 @@
"Fine-tune animation timing in milliseconds": "Animatietiming afstellen in milliseconden"
},
"Fingerprint availability could not be confirmed.": {
"Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
"Fingerprint availability could not be confirmed.": "Beschikbaarheid van vingerafdrukscanner kon niet worden bevestigd."
},
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "Vingerafdrukscanner gedetecteerd, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. U kunt dit nu inschakelen en later registreren."
},
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
"Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "Vingerafdrukscanner gedetecteerd, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd. U kunt dit nu inschakelen en later Sync uitvoeren."
},
"First Day of Week": {
"First Day of Week": "Eerste dag van de week"
@@ -2324,13 +2327,13 @@
"Focused Color": "Gefocuste kleur"
},
"Focused Monitor Only": {
"Focused Monitor Only": ""
"Focused Monitor Only": "Alleen op actieve monitor"
},
"Focused Window": {
"Focused Window": "Actieve venster"
},
"Focused monitor only": {
"Focused monitor only": ""
"Focused monitor only": "Alleen op actieve monitor"
},
"Fog": {
"Fog": "Mist"
@@ -2408,10 +2411,10 @@
"Format Legend": "Legenda voor notatie"
},
"Found %1 package to update:": {
"Found %1 package to update:": ""
"Found %1 package to update:": "%1 pakket gevonden om bij te werken:"
},
"Found %1 packages to update:": {
"Found %1 packages to update:": ""
"Found %1 packages to update:": "%1 pakketten gevonden om bij te werken:"
},
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
"Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "VRAM/geheugen vrijmaken wanneer het startmenu gesloten is. Dit kan een lichte vertraging veroorzaken bij het heropenen."
@@ -2438,7 +2441,7 @@
"GPU Temperature": "GPU-temperatuur"
},
"GPU temperature display": {
"GPU temperature display": ""
"GPU temperature display": "GPU-temperatuurweergave"
},
"Games": {
"Games": "Spellen"
@@ -2450,7 +2453,7 @@
"Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gammaregeling niet beschikbaar. Vereist DMS API v6+."
},
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
"Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "Genereer basisconfiguraties voor GTK3/4 of QT5/QT6 (vereist qt6ct-kde) om de DMS-kleuren te volgen. Slechts eenmalig nodig.<br /><br />Het wordt aanbevolen om <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> te configureren voordat u GTK-thema's toepast."
},
"Generic device name | Generic device name fallback": {
"device": "apparaat"
@@ -2642,10 +2645,10 @@
"High-fidelity palette that preserves source hues.": "Natuurgetrouw palet dat de oorspronkelijke tinten behoudt."
},
"Highlight Active Workspace App": {
"Highlight Active Workspace App": ""
"Highlight Active Workspace App": "Actieve app in werkruimte markeren"
},
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": ""
"Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "Markeer de momenteel actieve app in de werkruimte-indicatoren"
},
"History Settings": {
"History Settings": "Geschiedenisinstellingen"
@@ -2699,7 +2702,7 @@
"Humidity": "Luchtvochtigheid"
},
"Hyprland Discord Server": {
"Hyprland Discord Server": ""
"Hyprland Discord Server": "Hyprland Discord-server"
},
"Hyprland Layout Overrides": {
"Hyprland Layout Overrides": "Hyprland-indelingsoverschrijvingen"
@@ -2708,7 +2711,7 @@
"Hyprland Options": "Hyprland-opties"
},
"Hyprland Website": {
"Hyprland Website": ""
"Hyprland Website": "Hyprland-website"
},
"I Understand": {
"I Understand": "Ik begrijp het"
@@ -2777,10 +2780,10 @@
"Incorrect password": "Onjuist wachtwoord"
},
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": ""
"Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "Onjuist wachtwoord - poging %1 van %2 (blokkering kan volgen)"
},
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
"Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "Onjuist wachtwoord - volgende fouten kunnen leiden tot blokkering van account"
},
"Indicator Style": {
"Indicator Style": "Indicatorstijl"
@@ -3080,13 +3083,13 @@
"Keys": "Toetsen"
},
"Kill": {
"Kill": ""
"Kill": "Beëindigen"
},
"Kill Process": {
"Kill Process": "Proces beëindigen"
},
"Kill Session": {
"Kill Session": ""
"Kill Session": "Sessie beëindigen"
},
"Ko-fi": {
"Ko-fi": "Ko-fi"
@@ -3095,10 +3098,10 @@
"LED device": "LED-apparaat"
},
"LabWC IRC Channel": {
"LabWC IRC Channel": ""
"LabWC IRC Channel": "LabWC IRC-kanaal"
},
"LabWC Website": {
"LabWC Website": ""
"LabWC Website": "LabWC-website"
},
"Label for printer IP address or hostname input field": {
"Host": "Host"
@@ -3160,6 +3163,9 @@
"Launch on dGPU": {
"Launch on dGPU": "Starten op dGPU"
},
"Launch on dGPU by default": {
"Launch on dGPU by default": ""
},
"Launcher": {
"Launcher": "Starter"
},
@@ -3200,13 +3206,13 @@
"Light Snow Showers": "Lichte sneeuwbuien"
},
"Light mode base": {
"Light mode base": ""
"Light mode base": "Lichte modus basis"
},
"Light mode harmony": {
"Light mode harmony": ""
"Light mode harmony": "Lichte modus harmonie"
},
"Line: %1": {
"Line: %1": ""
"Line: %1": "Regel: %1"
},
"Linear": {
"Linear": "Lineair"
@@ -3290,7 +3296,7 @@
"Log Out": "Afmelden"
},
"Logging in...": {
"Logging in...": ""
"Logging in...": "Inloggen..."
},
"Login Authentication": {
"Login Authentication": "Aanmeld-authenticatie"
@@ -3367,6 +3373,9 @@
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
"Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "Op Material Design geïnspireerde schaduwen en diepte (elevation) op modale vensters, pop-outs en dialoogvensters"
},
"Matugen Contrast": {
"Matugen Contrast": ""
},
"Matugen Palette": {
"Matugen Palette": "Matugen-palet"
},
@@ -3464,7 +3473,7 @@
"Media Player Settings": "Instellingen mediaspeler"
},
"Media Players": {
"Media Players": ""
"Media Players": "Mediaspelers"
},
"Media Players (": {
"Media Players (": "Mediaspelers ("
@@ -3581,13 +3590,13 @@
"Moving to Paused": "Overschakelen naar gepauzeerd"
},
"Multiplexer": {
"Multiplexer": ""
"Multiplexer": "Multiplexer"
},
"Multiplexer Type": {
"Multiplexer Type": ""
"Multiplexer Type": "Multiplexer-type"
},
"Multiplexers": {
"Multiplexers": ""
"Multiplexers": "Multiplexers"
},
"Music": {
"Music": "Muziek"
@@ -3611,7 +3620,7 @@
"Named Workspace Icons": "Pictogrammen voor benoemde werkbladen"
},
"Navigate": {
"Navigate": ""
"Navigate": "Navigeren"
},
"Navigation": {
"Navigation": "Navigatie"
@@ -3659,7 +3668,7 @@
"New Notification": "Nieuwe melding"
},
"New Session": {
"New Session": ""
"New Session": "Nieuwe sessie"
},
"New Window Rule": {
"New Window Rule": "Nieuwe vensterregel"
@@ -3737,7 +3746,7 @@
"No VPN profiles": "Geen VPN-profielen"
},
"No Weather": {
"No Weather": ""
"No Weather": "Geen weergegevens"
},
"No Weather Data": {
"No Weather Data": "Geen weergegevens"
@@ -3749,7 +3758,7 @@
"No action": "Geen actie"
},
"No active %1 sessions": {
"No active %1 sessions": ""
"No active %1 sessions": "Geen actieve %1-sessies"
},
"No adapters": {
"No adapters": "Geen adapters"
@@ -3797,7 +3806,7 @@
"No files found": "Geen bestanden gevonden"
},
"No fingerprint reader detected.": {
"No fingerprint reader detected.": ""
"No fingerprint reader detected.": "Geen vingerafdrukscanner gedetecteerd."
},
"No folders found": {
"No folders found": "Geen mappen gevonden"
@@ -3806,7 +3815,7 @@
"No hidden apps.": "Geen verborgen apps."
},
"No information available": {
"No information available": ""
"No information available": "Geen informatie beschikbaar"
},
"No items added yet": {
"No items added yet": "Nog geen items toegevoegd"
@@ -3824,7 +3833,7 @@
"No matches": "Geen overeenkomsten"
},
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": {
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": ""
"No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": "Geen pakketbeheerder gevonden. Installeer 'paru' of 'yay' op Arch-gebaseerde systemen om op updates te controleren."
},
"No plugin results": {
"No plugin results": "Geen plug-in resultaten"
@@ -3857,7 +3866,7 @@
"No saved clipboard entries": "Geen opgeslagen klemborditems"
},
"No sessions found": {
"No sessions found": ""
"No sessions found": "Geen sessies gevonden"
},
"No status output.": {
"No status output.": "Geen statusuitvoer."
@@ -3872,7 +3881,7 @@
"No video found in folder": "Geen video gevonden in map"
},
"No wallpapers": {
"No wallpapers": ""
"No wallpapers": "Geen achtergronden"
},
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
"No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "Geen achtergronden gevonden\n\nKlik op het map-pictogram hieronder om te bladeren"
@@ -3908,16 +3917,16 @@
"Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": "Niet beschikbaar — installeer fprintd en registreer vingerafdrukken."
},
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": ""
"Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "Niet beschikbaar — installeer fprintd en pam_fprintd, of configureer greetd PAM."
},
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": ""
"Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "Niet beschikbaar — installeer fprintd en pam_fprintd."
},
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
"Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "Niet beschikbaar — installeer of configureer pam_u2f, of configureer greetd PAM."
},
"Not available — install or configure pam_u2f.": {
"Not available — install or configure pam_u2f.": ""
"Not available — install or configure pam_u2f.": "Niet beschikbaar — installeer of configureer pam_u2f."
},
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
"Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "Niet beschikbaar — installeer pam_u2f en registreer sleutels."
@@ -4004,7 +4013,7 @@
"Only adjust gamma based on time or location rules.": "Gamma alleen aanpassen op basis van tijd- of locatieregels."
},
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": ""
"Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "Heeft alleen invloed op door DMS beheerde PAM. Als greetd al pam_fprintd bevat, blijft de vingerafdruk ingeschakeld."
},
"Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": {
"Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": "Alleen uitgeschakeld voor door DMS beheerde PAM-regels. Als greetd system-auth/common-auth/password-auth met pam_fprintd bevat, blijft de vingerafdruk alsnog ingeschakeld."
@@ -4073,7 +4082,7 @@
"Output Area Full": "Uitvoergebied vol"
},
"Output Device": {
"Output Device": ""
"Output Device": "Uitvoerapparaat"
},
"Output Tray Missing": {
"Output Tray Missing": "Uitvoerlade ontbreekt"
@@ -4106,7 +4115,7 @@
"Override global layout settings for this output": "Globale indelingsinstellingen overschrijven voor deze uitvoer"
},
"Override terminal with a custom command or script": {
"Override terminal with a custom command or script": ""
"Override terminal with a custom command or script": "Terminal overschrijven met een aangepaste opdracht of script"
},
"Override the global shadow with per-bar settings": {
"Override the global shadow with per-bar settings": "Overschrijf de globale schaduw met instellingen per balk"
@@ -4124,19 +4133,19 @@
"Overwrite": "Overschrijven"
},
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": ""
"PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM biedt al vingerafdrukauthenticatie. Schakel dit in om het te tonen bij het inloggen."
},
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": ""
"PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM biedt al authenticatie via beveiligingssleutel. Schakel dit in om het te tonen bij het inloggen."
},
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": ""
"PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "PAM biedt vingerafdrukauthenticatie, maar de beschikbaarheid kon niet worden bevestigd."
},
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
"PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM biedt vingerafdrukauthenticatie, maar er zijn nog geen afdrukken geregistreerd."
},
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": ""
"PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM biedt vingerafdrukauthenticatie, maar er is geen scanner gedetecteerd."
},
"PIN": {
"PIN": "PIN"
@@ -4175,7 +4184,7 @@
"Password": "Wachtwoord"
},
"Password...": {
"Password...": ""
"Password...": "Wachtwoord..."
},
"Paste": {
"Paste": "Plakken"
@@ -4330,7 +4339,7 @@
"Playback error: ": "Afspeelfout: "
},
"Please write a name for your new %1 session": {
"Please write a name for your new %1 session": ""
"Please write a name for your new %1 session": "Voer een naam in voor uw nieuwe %1-sessie"
},
"Plugged In": {
"Plugged In": "Aangesloten"
@@ -4441,7 +4450,7 @@
"Preset Widths (%)": "Voor ingestelde breedtes (%)"
},
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": ""
"Press 'n' or click 'New Session' to create one": "Druk op 'n' of klik op 'Nieuwe sessie' om er een aan te maken"
},
"Press key...": {
"Press key...": "Druk op toets..."
@@ -4627,7 +4636,7 @@
"Rename": "Hernoemen"
},
"Rename Session": {
"Rename Session": ""
"Rename Session": "Sessie hernoemen"
},
"Rename Workspace": {
"Rename Workspace": "Werkblad hernoemen"
@@ -4645,7 +4654,7 @@
"Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "Vereis het ingedrukt houden van knop/toets om uitschakelen, opnieuw opstarten, slaapstand, sluimerstand en afmelden te bevestigen"
},
"Required plugin: ": {
"Required plugin: ": ""
"Required plugin: ": "Vereiste plug-in: "
},
"Requires 'dgop' tool": {
"Requires 'dgop' tool": "Vereist 'dgop'-tool"
@@ -4684,7 +4693,7 @@
"Restart the DankMaterialShell": "Herstart de DankMaterialShell"
},
"Restore Special Workspace Windows": {
"Restore Special Workspace Windows": ""
"Restore Special Workspace Windows": "Speciale werkruimtevensters herstellen"
},
"Resume": {
"Resume": "Hervatten"
@@ -4852,7 +4861,7 @@
"Scroll Factor": "Scrollfactor"
},
"Scroll GitHub": {
"Scroll GitHub": ""
"Scroll GitHub": "Scroll GitHub"
},
"Scroll Wheel": {
"Scroll Wheel": "Scrollwiel"
@@ -4903,7 +4912,7 @@
"Search plugins...": "Plug-ins zoeken..."
},
"Search sessions...": {
"Search sessions...": ""
"Search sessions...": "Sessies zoeken..."
},
"Search widgets...": {
"Search widgets...": "Widgets zoeken..."
@@ -4924,10 +4933,10 @@
"Security": "Beveiliging"
},
"Security-key availability could not be confirmed.": {
"Security-key availability could not be confirmed.": ""
"Security-key availability could not be confirmed.": "Beschikbaarheid van beveiligingssleutel kon niet worden bevestigd."
},
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": ""
"Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "Ondersteuning voor beveiligingssleutels gedetecteerd, maar er is nog geen geregistreerde sleutel gevonden. U kunt dit nu inschakelen en later een sleutel registreren."
},
"Select": {
"Select": "Selecteren"
@@ -5011,7 +5020,7 @@
"Server": "Server"
},
"Session Filter": {
"Session Filter": ""
"Session Filter": "Sessiefilter"
},
"Set custom name": {
"Set custom name": "Aangepaste naam instellen"
@@ -5071,7 +5080,7 @@
"Short": "Kort"
},
"Shortcut (%1)": {
"Shortcut (%1)": ""
"Shortcut (%1)": "Sneltoets (%1)"
},
"Shortcuts": {
"Shortcuts": "Sneltoetsen"
@@ -5209,7 +5218,7 @@
"Show Weather Condition": "Toon weersomstandigheid"
},
"Show Week Number": {
"Show Week Number": ""
"Show Week Number": "Weeknummer tonen"
},
"Show Welcome": {
"Show Welcome": "Toon welkom"
@@ -5251,10 +5260,10 @@
"Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "Starter-overlay tonen bij typen in Niri-overzicht. Schakel uit om een andere starter te gebruiken."
},
"Show notification popups only on the currently focused monitor": {
"Show notification popups only on the currently focused monitor": ""
"Show notification popups only on the currently focused monitor": "Meldingspop-ups alleen op de momenteel actieve monitor tonen"
},
"Show notifications only on the currently focused monitor": {
"Show notifications only on the currently focused monitor": ""
"Show notifications only on the currently focused monitor": "Meldingen alleen op de momenteel actieve monitor tonen"
},
"Show on Last Display": {
"Show on Last Display": "Tonen op laatste beeldscherm"
@@ -5317,7 +5326,7 @@
"Show weather information in top bar and control center": "Weerinformatie tonen in bovenbalk en bedieningspaneel"
},
"Show week number in the calendar": {
"Show week number in the calendar": ""
"Show week number in the calendar": "Toon weeknummer in de kalender"
},
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
"Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "Werkbladindexnummers tonen in de werkbladwisselaar in de bovenbalk"
@@ -5491,7 +5500,7 @@
"Swap": "Swap"
},
"Sway Website": {
"Sway Website": ""
"Sway Website": "Sway-website"
},
"Switch User": {
"Switch User": "Ander account"
@@ -5578,7 +5587,7 @@
"Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Raster Nav • Enter/Spatie: Selecteren"
},
"Terminal": {
"Terminal": ""
"Terminal": "Terminal"
},
"Terminal custom additional parameters": {
"Terminal custom additional parameters": "Aangepaste extra parameters terminal"
@@ -5590,7 +5599,7 @@
"Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "Terminal fallback geopend. Voltooi de synchronisatie daar; de terminal sluit automatisch wanneer dit is voltooid."
},
"Terminal multiplexer backend to use": {
"Terminal multiplexer backend to use": ""
"Terminal multiplexer backend to use": "Te gebruiken terminal-multiplexer-backend"
},
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
"Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "Terminal geopend. Voltooi de sync-authenticatie daar; de terminal sluit automatisch wanneer dit is voltooid."
@@ -5617,7 +5626,7 @@
"The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "De onderstaande instellingen wijzigen uw GTK- en Qt-instellingen. Als u uw huidige configuraties wilt behouden, maak er dan een back-up van (qt5ct.conf|qt6ct.conf en ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)."
},
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": ""
"The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "De aangepaste opdracht die wordt gebruikt bij het koppelen aan sessies (ontvangt de sessienaam als eerste argument)"
},
"The job queue of this printer is empty": {
"The job queue of this printer is empty": "De wachtrij van deze printer is leeg"
@@ -5746,7 +5755,7 @@
"Toner Low": "Toner laag"
},
"Too many failed attempts - account may be locked": {
"Too many failed attempts - account may be locked": ""
"Too many failed attempts - account may be locked": "Te veel mislukte pogingen - account is mogelijk geblokkeerd"
},
"Tools": {
"Tools": "Hulpmiddelen"
@@ -5884,7 +5893,7 @@
"Unknown Title": "Onbekende titel"
},
"Unknown Track": {
"Unknown Track": ""
"Unknown Track": "Onbekend nummer"
},
"Unload on Close": {
"Unload on Close": "Ontladen bij sluiten"
@@ -5920,7 +5929,7 @@
"Untrust": "Niet vertrouwen"
},
"Up to date": {
"Up to date": ""
"Up to date": "Bijgewerkt"
},
"Update": {
"Update": "Bijwerken"
@@ -5995,7 +6004,7 @@
"Use desktop wallpaper": "Bureaubladachtergrond gebruiken"
},
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": ""
"Use fingerprint authentication for the lock screen.": "Gebruik vingerafdrukauthenticatie voor het vergrendelscherm."
},
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
"Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "Vingerafdruklezer gebruiken voor vergrendelschermverificatie (vereist geregistreerde vingerafdrukken)"
@@ -6034,7 +6043,7 @@
"Username": "Gebruikersnaam"
},
"Username...": {
"Username...": ""
"Username...": "Gebruikersnaam..."
},
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
"Uses sunrise/sunset times based on your location.": "Gebruikt tijden voor zonsopgang/zonsondergang op basis van uw locatie."
@@ -6181,7 +6190,7 @@
"Weather Widget": "Weer-widget"
},
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": ""
"When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "Breng bij het klikken op een dock-venster in een Hyprland-speciale-werkruimte die werkruimte terug voordat het venster wordt gefocust"
},
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
"When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "Indien ingeschakeld, worden apps alfabetisch gesorteerd. Indien uitgeschakeld, worden apps gesorteerd op gebruiksfrequentie."
@@ -6357,7 +6366,7 @@
"You have unsaved changes. Save before opening a file?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Opslaan voordat u een bestand opent?"
},
"Your system is up to date!": {
"Your system is up to date!": ""
"Your system is up to date!": "Uw systeem is bijgewerkt!"
},
"actions": {
"actions": "acties"
@@ -6366,7 +6375,7 @@
"apps": "apps"
},
"attached": {
"attached": ""
"attached": "gekoppeld"
},
"audio status": {
"Muted": "Gedempt",
@@ -6498,7 +6507,7 @@
"(Default)": "(Standaard)"
},
"detached": {
"detached": ""
"detached": "ontkoppeld"
},
"dgop not available": {
"dgop not available": "dgop niet beschikbaar"
@@ -6517,7 +6526,7 @@
"Write:": "Schrijven:"
},
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
"dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms is een zeer aanpasbare, moderne desktop-shell met een op <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Material 3 geïnspireerd</a> ontwerp.<br /><br/>Het is gebouwd met <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, een QT6-framework voor het bouwen van desktop-shells, en <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, een statisch getypeerde, gecompileerde programmeertaal."
},
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
"dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl bestaat maar is niet opgenomen in config.kdl. Aangepaste sneltoetsen werken pas als dit is opgelost."
@@ -6560,7 +6569,7 @@
"e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "bijv. notify-send 'Hallo' && sleep 1"
},
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": ""
"e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "bijv. scratch, /^tmp_.*/, build"
},
"empty plugin list": {
"No plugins found": "Geen plug-ins gevonden"
@@ -6805,7 +6814,7 @@
},
"lock screen U2F security key setting": {
"Use a FIDO2/U2F security key (e.g. YubiKey) for lock screen authentication (requires enrolled keys)": "Gebruik een FIDO2/U2F-beveiligingssleutel (bijv. YubiKey) voor verificatie op het vergrendelscherm (vereist geregistreerde sleutels)",
"Use a security key for lock screen authentication.": ""
"Use a security key for lock screen authentication.": "Gebruik een beveiligingssleutel voor vergrendelscherm-authenticatie."
},
"lock screen notification mode option": {
"App Names": "App-namen",
@@ -6827,10 +6836,10 @@
"loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl niet beschikbaar - vergrendelintegratie vereist DMS-socketverbinding"
},
"mangowc Discord Server": {
"mangowc Discord Server": ""
"mangowc Discord Server": "mangowc Discord-server"
},
"mangowc GitHub": {
"mangowc GitHub": ""
"mangowc GitHub": "mangowc GitHub"
},
"matugen color scheme option": {
"Content": "Inhoud",
@@ -6883,13 +6892,13 @@
"WiFi off": "Wifi uit"
},
"niri GitHub": {
"niri GitHub": ""
"niri GitHub": "niri GitHub"
},
"niri Matrix Chat": {
"niri Matrix Chat": ""
"niri Matrix Chat": "niri Matrix-chat"
},
"niri/dms Discord": {
"niri/dms Discord": ""
"niri/dms Discord": "niri/dms Discord"
},
"no custom theme file status": {
"No custom theme file": "Geen aangepast themabestand"
@@ -7031,7 +7040,7 @@
"Power Saver": "Energiebesparing"
},
"power-profiles-daemon not available": {
"power-profiles-daemon not available": ""
"power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon niet beschikbaar"
},
"primary color": {
"Primary": "Primair"
@@ -7055,7 +7064,7 @@
"Missing Environment Variables": "Ontbrekende omgevingsvariabelen"
},
"r/niri Subreddit": {
"r/niri Subreddit": ""
"r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
},
"read-only settings warning for NixOS home-manager users": {
"Settings are read-only. Changes will not persist.": "Instellingen zijn alleen-lezen. Wijzigingen worden niet opgeslagen."
@@ -7323,6 +7332,6 @@
"↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: Nav • Spatie: Uitvouwen • Enter: Actie/Uitvouwen • E: Tekst"
},
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": {
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": ""
"↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: Navigeer • Enter/Ctrl+C: Kopieer • Del: Verwijder • F10: Help"
}
}