i18n: add swedish and german

2026-04-16 02:32:09 -04:00 · 2026-03-23 12:04:37 -04:00
parent 7e559cc0bb
commit 59b6d2237b
20 changed files with 16236 additions and 1368 deletions
--- a/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
@@ -6,13 +6,13 @@
    "%1 DMS bind(s) may be overridden by config binds that come after the include.": "%1 DMS 綁定可能被包含之後的配置綁定覆蓋。"
  },
  "%1 Sessions": {
-    "%1 Sessions": ""
+    "%1 Sessions": "%1 個會話"
  },
  "%1 active session": {
-    "%1 active session": ""
+    "%1 active session": "%1 個活躍會話"
  },
  "%1 active sessions": {
-    "%1 active sessions": ""
+    "%1 active sessions": "%1 個活躍會話"
  },
  "%1 adapter(s), none connected": {
    "%1 adapter(s), none connected": "%1 個轉接器，未連接"
@@ -24,7 +24,7 @@
    "%1 adapters, none connected": "%1 個轉接器，未連接"
  },
  "%1 character": {
-    "%1 character": ""
+    "%1 character": "%1 個字元"
  },
  "%1 characters": {
    "%1 characters": "%1 個字元"
@@ -63,7 +63,7 @@
    "%1 exists but is not included. Window rules won't apply.": "%1 存在但未納入。視窗規則將不適用。"
  },
  "%1 filtered": {
-    "%1 filtered": ""
+    "%1 filtered": "%1 個已篩選"
  },
  "%1 is now included in config": {
    "%1 is now included in config": "%1 現已包含在設定中"
@@ -78,28 +78,28 @@
    "%1 printer(s)": "%1 台印表機"
  },
  "%1 update": {
-    "%1 update": ""
+    "%1 update": "%1 個更新"
  },
  "%1 updates": {
-    "%1 updates": ""
+    "%1 updates": "%1 個更新"
  },
  "%1 variants": {
    "%1 variants": "%1 種變體"
  },
  "%1 wallpaper  •  %2 / %3": {
-    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": ""
+    "%1 wallpaper  •  %2 / %3": "%1 張桌布 • %2 / %3"
  },
  "%1 wallpapers  •  %2 / %3": {
-    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": ""
+    "%1 wallpapers  •  %2 / %3": "%1 張桌布 • %2 / %3"
  },
  "%1 widgets": {
    "%1 widgets": "%1 個部件"
  },
  "%1 window": {
-    "%1 window": ""
+    "%1 window": "%1 個視窗"
  },
  "%1 windows": {
-    "%1 windows": ""
+    "%1 windows": "%1 個視窗"
  },
  "%1m ago": {
    "%1m ago": "%1 分鐘前"
@@ -219,7 +219,7 @@
    "90°": "90°"
  },
  "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": {
-    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": ""
+    "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT License</a>": "<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/LICENSE\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">MIT 授權</a>"
  },
  "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": {
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?": "檔案名稱已存在。是否要覆蓋它？"
@@ -329,6 +329,9 @@
  "Adjust volume per scroll indent": {
    "Adjust volume per scroll indent": "調整每滾動縮排的音量"
  },
+  "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": {
+    "Adjusts contrast of generated colors (-100 = minimum, 0 = standard, 100 = maximum)": ""
+  },
  "Advanced": {
    "Advanced": "進階"
  },
@@ -444,13 +447,13 @@
    "Apps with notification popups muted. Unmute or delete to remove.": "已靜音通知彈出視窗的應用程式。解除靜音或刪除以移除。"
  },
  "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": {
-    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": ""
+    "Are you sure you want to kill session \"%1\"?": "您確定要終止會話「%1」嗎？"
  },
  "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": {
    "Arrange displays and configure resolution, refresh rate, and VRR": "排列顯示器並設定解析度、重新整理頻率和 VRR"
  },
  "Attach": {
-    "Attach": ""
+    "Attach": "附加"
  },
  "Audio": {
    "Audio": "音訊"
@@ -521,7 +524,7 @@
    "Authenticate": "驗證"
  },
  "Authenticating...": {
-    "Authenticating...": ""
+    "Authenticating...": "正在驗證..."
  },
  "Authentication": {
    "Authentication": "驗證"
@@ -530,7 +533,7 @@
    "Authentication Required": "需要驗證"
  },
  "Authentication error - try again": {
-    "Authentication error - try again": ""
+    "Authentication error - try again": "驗證錯誤 - 請再試一次"
  },
  "Authentication failed, please try again": {
    "Authentication failed, please try again": "驗證失敗，請重試"
@@ -635,7 +638,7 @@
    "Available in Detailed and Forecast view modes": "可於詳細和預報檢視模式中顯示"
  },
  "Available.": {
-    "Available.": ""
+    "Available.": "可用。"
  },
  "BSSID": {
    "BSSID": "BSSID"
@@ -677,7 +680,7 @@
    "Battery": "電池"
  },
  "Battery %1": {
-    "Battery %1": ""
+    "Battery %1": "電量 %1"
  },
  "Battery Charge Limit": {
    "Battery Charge Limit": "電池充電上限"
@@ -899,13 +902,13 @@
    "Check sync status on demand. Sync copies your theme, settings, PAM config, and wallpaper to the login screen in one step. Must run Sync to apply changes.": "按需檢查同步狀態。同步會一次性將您的主題、設定、PAM 配置和桌布複製到登入畫面。必須執行「同步」才能套用變更。"
  },
  "Checking for updates...": {
-    "Checking for updates...": ""
+    "Checking for updates...": "正在檢查更新..."
  },
  "Checking whether sudo authentication is needed…": {
    "Checking whether sudo authentication is needed…": "正在檢查是否需要 sudo 驗證…"
  },
  "Checking...": {
-    "Checking...": ""
+    "Checking...": "正在檢查..."
  },
  "Choose Color": {
    "Choose Color": "選擇顏色"
@@ -1115,7 +1118,7 @@
    "Column Width": "欄寬"
  },
  "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": {
-    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": ""
+    "Comma-separated list of session names to hide. Wrap in slashes for regex (e.g., /^_.*/).": "以逗號分隔要隱藏的會話名稱列表。用斜線括起來表示正規表達式（例如，/^_.*/）。"
  },
  "Command": {
    "Command": "指令"
@@ -1328,7 +1331,7 @@
    "Create Window Rule": "建立視窗規則"
  },
  "Create a new %1 session (n)": {
-    "Create a new %1 session (n)": ""
+    "Create a new %1 session (n)": "建立一個新的 %1 會話 (n)"
  },
  "Create rule for:": {
    "Create rule for:": "建立規則："
@@ -1490,10 +1493,10 @@
    "Dark Mode": "深色主題"
  },
  "Dark mode base": {
-    "Dark mode base": ""
+    "Dark mode base": "深色模式基準"
  },
  "Dark mode harmony": {
-    "Dark mode harmony": ""
+    "Dark mode harmony": "深色模式協調"
  },
  "Darken Modal Background": {
    "Darken Modal Background": "暗化模態背景"
@@ -1601,7 +1604,7 @@
    "Detailed": "詳細"
  },
  "Details for \"%1": {
-    "Details for \"%1\"": ""
+    "Details for \"%1\"": "「%1」的詳細資訊"
  },
  "Development": {
    "Development": "開發"
@@ -1916,34 +1919,34 @@
    "Enabled": "已啟用"
  },
  "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": {
-    "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": ""
+    "Enabled, but fingerprint availability could not be confirmed.": "已啟用，但無法確認指紋可用性。"
  },
  "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": {
-    "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": ""
+    "Enabled, but no fingerprint reader was detected.": "已啟用，但未偵測到指紋讀取器。"
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": {
-    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": ""
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints and run Sync.": "已啟用，但尚未註冊指紋。請註冊指紋並執行同步。"
  },
  "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": {
-    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": ""
+    "Enabled, but no prints are enrolled yet. Enroll fingerprints to use it.": "已啟用，但尚未註冊指紋。請註冊指紋以使用。"
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": {
-    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": ""
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key and run Sync.": "已啟用，但尚未找到已註冊的安全金鑰。請註冊金鑰並執行同步。"
  },
  "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": {
-    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": ""
+    "Enabled, but no registered security key was found yet. Register a key or update your U2F config.": "已啟用，但尚未找到已註冊的安全金鑰。請註冊金鑰或更新您的 U2F 配置。"
  },
  "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": {
-    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": ""
+    "Enabled, but security-key availability could not be confirmed.": "已啟用，但無法確認安全金鑰可用性。"
  },
  "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": {
-    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": ""
+    "Enabled. PAM already provides fingerprint auth.": "已啟用。PAM 已提供指紋驗證。"
  },
  "Enabled. PAM already provides security-key auth.": {
-    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": ""
+    "Enabled. PAM already provides security-key auth.": "已啟用。PAM 已提供安全金鑰驗證。"
  },
  "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
-    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
+    "Enabled. PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "已啟用。PAM 提供指紋驗證，但尚未註冊指紋。"
  },
  "Enabling WiFi...": {
    "Enabling WiFi...": "正在啟用 Wi-Fi..."
@@ -1967,7 +1970,7 @@
    "Enter PIN for ": "請輸入 PIN 給 "
  },
  "Enter a new name for session \"%1": {
-    "Enter a new name for session \"%1\"": ""
+    "Enter a new name for session \"%1\"": "為會話「%1」輸入新名稱"
  },
  "Enter a new name for this workspace": {
    "Enter a new name for this workspace": "為此工作區輸入新名稱"
@@ -1976,7 +1979,7 @@
    "Enter a search query": "輸入要尋找的檔案"
  },
  "Enter command or script path": {
-    "Enter command or script path": ""
+    "Enter command or script path": "輸入命令或腳本路徑"
  },
  "Enter credentials for ": {
    "Enter credentials for ": "輸入憑證 "
@@ -2069,7 +2072,7 @@
    "Failed to cancel selected job": "取消選定工作失敗"
  },
  "Failed to check for updates:\n%1": {
-    "Failed to check for updates:\n%1": ""
+    "Failed to check for updates:\n%1": "檢查更新失敗：\n%1"
  },
  "Failed to check pin limit": {
    "Failed to check pin limit": "無法檢查釘選限制"
@@ -2201,7 +2204,7 @@
    "Failed to set night mode temperature": "無法設定夜間模式色溫"
  },
  "Failed to set power profile": {
-    "Failed to set power profile": ""
+    "Failed to set power profile": "設定電源設定檔失敗"
  },
  "Failed to set profile image": {
    "Failed to set profile image": "無法設定個人資料圖片"
@@ -2273,13 +2276,13 @@
    "Fine-tune animation timing in milliseconds": "以毫秒為單位微調動畫時間"
  },
  "Fingerprint availability could not be confirmed.": {
-    "Fingerprint availability could not be confirmed.": ""
+    "Fingerprint availability could not be confirmed.": "無法確認指紋可用性。"
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": {
-    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": ""
+    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and enroll later.": "已偵測到指紋讀取器，但尚未註冊指紋。您可以現在啟用並稍後註冊。"
  },
  "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": {
-    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": ""
+    "Fingerprint reader detected, but no prints are enrolled yet. You can enable this now and run Sync later.": "已偵測到指紋讀取器，但尚未註冊指紋。您可以現在啟用並稍後執行同步。"
  },
  "First Day of Week": {
    "First Day of Week": "一週的第一天"
@@ -2324,13 +2327,13 @@
    "Focused Color": "聚焦顏色"
  },
  "Focused Monitor Only": {
-    "Focused Monitor Only": ""
+    "Focused Monitor Only": "僅限專注螢幕"
  },
  "Focused Window": {
    "Focused Window": "視窗對焦"
  },
  "Focused monitor only": {
-    "Focused monitor only": ""
+    "Focused monitor only": "僅限專注螢幕"
  },
  "Fog": {
    "Fog": "霧"
@@ -2408,10 +2411,10 @@
    "Format Legend": "格式說明"
  },
  "Found %1 package to update:": {
-    "Found %1 package to update:": ""
+    "Found %1 package to update:": "找到 %1 個待更新套件："
  },
  "Found %1 packages to update:": {
-    "Found %1 packages to update:": ""
+    "Found %1 packages to update:": "找到 %1 個待更新套件："
  },
  "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": {
    "Free VRAM/memory when the launcher is closed. May cause a slight delay when reopening.": "啟動器關閉時釋放 VRAM/記憶體。重新打開時可能會造成輕微延遲。"
@@ -2438,7 +2441,7 @@
    "GPU Temperature": "GPU 溫度"
  },
  "GPU temperature display": {
-    "GPU temperature display": ""
+    "GPU temperature display": "GPU 溫度顯示"
  },
  "Games": {
    "Games": "遊戲"
@@ -2450,7 +2453,7 @@
    "Gamma control not available. Requires DMS API v6+.": "Gamma 控制不可用。需要 DMS API v6+。"
  },
  "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": {
-    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": ""
+    "Generate baseline GTK3/4 or QT5/QT6 (requires qt6ct-kde) configurations to follow DMS colors. Only needed once.<br /><br />It is recommended to configure <a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a> prior to applying GTK themes.": "產生基準 GTK3/4 或 QT5/QT6（需要 qt6ct-kde）配置以遵循 DMS 顏色。僅需執行一次。<br /><br />建議在應用 GTK 主題之前配置<a href=\"https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell/blob/master/README.md#Theming\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">adw-gtk3</a>。"
  },
  "Generic device name | Generic device name fallback": {
    "device": "裝置"
@@ -2642,10 +2645,10 @@
    "High-fidelity palette that preserves source hues.": "保留來源色調的高保真調色板。"
  },
  "Highlight Active Workspace App": {
-    "Highlight Active Workspace App": ""
+    "Highlight Active Workspace App": "突顯活躍工作區應用程式"
  },
  "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": {
-    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": ""
+    "Highlight the currently focused app inside workspace indicators": "突顯工作區指示器中目前專注的應用程式"
  },
  "History Settings": {
    "History Settings": "歷史紀錄設定"
@@ -2699,7 +2702,7 @@
    "Humidity": "濕度"
  },
  "Hyprland Discord Server": {
-    "Hyprland Discord Server": ""
+    "Hyprland Discord Server": "Hyprland Discord 伺服器"
  },
  "Hyprland Layout Overrides": {
    "Hyprland Layout Overrides": "Hyprland 版面配置覆寫"
@@ -2708,7 +2711,7 @@
    "Hyprland Options": "Hyprland 選項"
  },
  "Hyprland Website": {
-    "Hyprland Website": ""
+    "Hyprland Website": "Hyprland 網站"
  },
  "I Understand": {
    "I Understand": "我了解"
@@ -2777,10 +2780,10 @@
    "Incorrect password": "密碼錯誤"
  },
  "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": {
-    "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": ""
+    "Incorrect password - attempt %1 of %2 (lockout may follow)": "密碼不正確 - 第 %1 次嘗試（共 %2 次，之後可能會鎖定帳戶）"
  },
  "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": {
-    "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": ""
+    "Incorrect password - next failures may trigger account lockout": "密碼不正確 - 接下來的失敗可能會觸發帳戶鎖定"
  },
  "Indicator Style": {
    "Indicator Style": "指示樣式"
@@ -3080,13 +3083,13 @@
    "Keys": "按鍵"
  },
  "Kill": {
-    "Kill": ""
+    "Kill": "終止"
  },
  "Kill Process": {
    "Kill Process": "結束程序"
  },
  "Kill Session": {
-    "Kill Session": ""
+    "Kill Session": "終止會話"
  },
  "Ko-fi": {
    "Ko-fi": "Ko-fi"
@@ -3095,10 +3098,10 @@
    "LED device": "LED 裝置"
  },
  "LabWC IRC Channel": {
-    "LabWC IRC Channel": ""
+    "LabWC IRC Channel": "LabWC IRC 頻道"
  },
  "LabWC Website": {
-    "LabWC Website": ""
+    "LabWC Website": "LabWC 網站"
  },
  "Label for printer IP address or hostname input field": {
    "Host": "主機"
@@ -3160,6 +3163,9 @@
  "Launch on dGPU": {
    "Launch on dGPU": "在 dGPU 上啟動"
  },
+  "Launch on dGPU by default": {
+    "Launch on dGPU by default": ""
+  },
  "Launcher": {
    "Launcher": "啟動器"
  },
@@ -3200,13 +3206,13 @@
    "Light Snow Showers": "小陣雪"
  },
  "Light mode base": {
-    "Light mode base": ""
+    "Light mode base": "淺色模式基準"
  },
  "Light mode harmony": {
-    "Light mode harmony": ""
+    "Light mode harmony": "淺色模式協調"
  },
  "Line: %1": {
-    "Line: %1": ""
+    "Line: %1": "行：%1"
  },
  "Linear": {
    "Linear": "線性"
@@ -3290,7 +3296,7 @@
    "Log Out": "登出"
  },
  "Logging in...": {
-    "Logging in...": ""
+    "Logging in...": "正在登入..."
  },
  "Login Authentication": {
    "Login Authentication": "登入驗證"
@@ -3367,6 +3373,9 @@
  "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": {
    "Material inspired shadows and elevation on modals, popouts, and dialogs": "受 Material Design 啟發的陰影和抬升效果，應用於模態框、彈出視窗和對話框"
  },
+  "Matugen Contrast": {
+    "Matugen Contrast": ""
+  },
  "Matugen Palette": {
    "Matugen Palette": "Matugen 調色板"
  },
@@ -3464,7 +3473,7 @@
    "Media Player Settings": "媒體播放設定"
  },
  "Media Players": {
-    "Media Players": ""
+    "Media Players": "媒體播放器"
  },
  "Media Players (": {
    "Media Players (": "媒體播放 ("
@@ -3581,13 +3590,13 @@
    "Moving to Paused": "正在移至暫停"
  },
  "Multiplexer": {
-    "Multiplexer": ""
+    "Multiplexer": "多工器"
  },
  "Multiplexer Type": {
-    "Multiplexer Type": ""
+    "Multiplexer Type": "多工器類型"
  },
  "Multiplexers": {
-    "Multiplexers": ""
+    "Multiplexers": "多工器"
  },
  "Music": {
    "Music": "音樂"
@@ -3611,7 +3620,7 @@
    "Named Workspace Icons": "命名工作區圖示"
  },
  "Navigate": {
-    "Navigate": ""
+    "Navigate": "導覽"
  },
  "Navigation": {
    "Navigation": "導航"
@@ -3659,7 +3668,7 @@
    "New Notification": "新通知"
  },
  "New Session": {
-    "New Session": ""
+    "New Session": "新會話"
  },
  "New Window Rule": {
    "New Window Rule": "新視窗規則"
@@ -3737,7 +3746,7 @@
    "No VPN profiles": "沒有 VPN 設定檔"
  },
  "No Weather": {
-    "No Weather": ""
+    "No Weather": "無天氣"
  },
  "No Weather Data": {
    "No Weather Data": "無天氣資料"
@@ -3749,7 +3758,7 @@
    "No action": "無動作"
  },
  "No active %1 sessions": {
-    "No active %1 sessions": ""
+    "No active %1 sessions": "無活躍的 %1 會話"
  },
  "No adapters": {
    "No adapters": "沒有介面卡"
@@ -3797,7 +3806,7 @@
    "No files found": "沒有找到"
  },
  "No fingerprint reader detected.": {
-    "No fingerprint reader detected.": ""
+    "No fingerprint reader detected.": "未偵測到指紋讀取器。"
  },
  "No folders found": {
    "No folders found": "未找到資料夾"
@@ -3806,7 +3815,7 @@
    "No hidden apps.": "沒有隱藏的應用程式。"
  },
  "No information available": {
-    "No information available": ""
+    "No information available": "無可用資訊"
  },
  "No items added yet": {
    "No items added yet": "未新增任何項目"
@@ -3824,7 +3833,7 @@
    "No matches": "不匹配"
  },
  "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": {
-    "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": ""
+    "No package manager found. Please install 'paru' or 'yay' on Arch-based systems to check for updates.": "未找到套件管理器。請在基於 Arch 的系統上安裝 'paru' 或 'yay' 來檢查更新。"
  },
  "No plugin results": {
    "No plugin results": "沒有外掛程式結果"
@@ -3857,7 +3866,7 @@
    "No saved clipboard entries": "沒有儲存的剪貼簿項目"
  },
  "No sessions found": {
-    "No sessions found": ""
+    "No sessions found": "未找到會話"
  },
  "No status output.": {
    "No status output.": "無狀態輸出。"
@@ -3872,7 +3881,7 @@
    "No video found in folder": "資料夾中沒有找到影片"
  },
  "No wallpapers": {
-    "No wallpapers": ""
+    "No wallpapers": "無桌布"
  },
  "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": {
    "No wallpapers found\n\nClick the folder icon below to browse": "未找到桌布\n\n點擊下方的資料夾圖示瀏覽"
@@ -3908,16 +3917,16 @@
    "Not available — install fprintd and enroll fingerprints.": "不可用 — 安裝 fprintd 並註冊指紋。"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": {
-    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": ""
+    "Not available — install fprintd and pam_fprintd, or configure greetd PAM.": "無法使用 — 請安裝 fprintd 和 pam_fprintd，或設定 greetd PAM。"
  },
  "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": {
-    "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": ""
+    "Not available — install fprintd and pam_fprintd.": "無法使用 — 請安裝 fprintd 和 pam_fprintd。"
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": {
-    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": ""
+    "Not available — install or configure pam_u2f, or configure greetd PAM.": "無法使用 — 請安裝或設定 pam_u2f，或設定 greetd PAM。"
  },
  "Not available — install or configure pam_u2f.": {
-    "Not available — install or configure pam_u2f.": ""
+    "Not available — install or configure pam_u2f.": "無法使用 — 請安裝或設定 pam_u2f。"
  },
  "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": {
    "Not available — install pam_u2f and enroll keys.": "不可用 — 安裝 pam_u2f 並註冊金鑰。"
@@ -4004,7 +4013,7 @@
    "Only adjust gamma based on time or location rules.": "僅根據時間或位置規則調整 gamma。"
  },
  "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": {
-    "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": ""
+    "Only affects DMS-managed PAM. If greetd already includes pam_fprintd, fingerprint stays enabled.": "僅影響 DMS 管理的 PAM。如果 greetd 已包含 pam_fprintd，指紋驗證會保持啟用。"
  },
  "Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": {
    "Only off for DMS-managed PAM lines. If greetd includes system-auth/common-auth/password-auth with pam_fprintd, fingerprint still stays enabled.": "僅在 DMS 管理的 PAM 行中關閉。如果 greetd 包含 pam_fprintd 的 system-auth/common-auth/password-auth，指紋仍會保持啟用。"
@@ -4073,7 +4082,7 @@
    "Output Area Full": "輸出區域已滿"
  },
  "Output Device": {
-    "Output Device": ""
+    "Output Device": "輸出裝置"
  },
  "Output Tray Missing": {
    "Output Tray Missing": "輸出托盤遺失"
@@ -4106,7 +4115,7 @@
    "Override global layout settings for this output": "覆寫此輸出的全域版面配置設定"
  },
  "Override terminal with a custom command or script": {
-    "Override terminal with a custom command or script": ""
+    "Override terminal with a custom command or script": "使用自訂指令或腳本覆蓋終端機"
  },
  "Override the global shadow with per-bar settings": {
    "Override the global shadow with per-bar settings": "使用每個 bar 的設定覆蓋全域陰影"
@@ -4124,19 +4133,19 @@
    "Overwrite": "覆寫"
  },
  "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": {
-    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": ""
+    "PAM already provides fingerprint auth. Enable this to show it at login.": "PAM 已提供指紋驗證。啟用此選項以在登入時顯示。"
  },
  "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": {
-    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": ""
+    "PAM already provides security-key auth. Enable this to show it at login.": "PAM 已提供安全金鑰驗證。啟用此選項以在登入時顯示。"
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": {
-    "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": ""
+    "PAM provides fingerprint auth, but availability could not be confirmed.": "PAM 提供指紋驗證，但無法確認可用性。"
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": {
-    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": ""
+    "PAM provides fingerprint auth, but no prints are enrolled yet.": "PAM 提供指紋驗證，但尚未註冊任何指紋。"
  },
  "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": {
-    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": ""
+    "PAM provides fingerprint auth, but no reader was detected.": "PAM 提供指紋驗證，但未檢測到讀取器。"
  },
  "PIN": {
    "PIN": "PIN"
@@ -4175,7 +4184,7 @@
    "Password": "密碼"
  },
  "Password...": {
-    "Password...": ""
+    "Password...": "密碼..."
  },
  "Paste": {
    "Paste": "貼上"
@@ -4330,7 +4339,7 @@
    "Playback error: ": "播放錯誤："
  },
  "Please write a name for your new %1 session": {
-    "Please write a name for your new %1 session": ""
+    "Please write a name for your new %1 session": "請為您的新 %1 會話取一個名稱"
  },
  "Plugged In": {
    "Plugged In": "已插入"
@@ -4441,7 +4450,7 @@
    "Preset Widths (%)": "預設寬度 (%)"
  },
  "Press 'n' or click 'New Session' to create one": {
-    "Press 'n' or click 'New Session' to create one": ""
+    "Press 'n' or click 'New Session' to create one": "按下 'n' 或點擊 '新會話' 即可創建一個"
  },
  "Press key...": {
    "Press key...": "按下按鍵..."
@@ -4627,7 +4636,7 @@
    "Rename": "重新命名"
  },
  "Rename Session": {
-    "Rename Session": ""
+    "Rename Session": "重新命名會話"
  },
  "Rename Workspace": {
    "Rename Workspace": "重新命名工作區"
@@ -4645,7 +4654,7 @@
    "Require holding button/key to confirm power off, restart, suspend, hibernate and logout": "需要按住按鈕/鍵以確認關機、重新啟動、睡眠、休眠和登出"
  },
  "Required plugin: ": {
-    "Required plugin: ": ""
+    "Required plugin: ": "所需插件："
  },
  "Requires 'dgop' tool": {
    "Requires 'dgop' tool": "需要「dgop」工具"
@@ -4684,7 +4693,7 @@
    "Restart the DankMaterialShell": "重新啟動 DankMaterialShell"
  },
  "Restore Special Workspace Windows": {
-    "Restore Special Workspace Windows": ""
+    "Restore Special Workspace Windows": "恢復特殊工作區視窗"
  },
  "Resume": {
    "Resume": "恢復"
@@ -4852,7 +4861,7 @@
    "Scroll Factor": "捲動係數"
  },
  "Scroll GitHub": {
-    "Scroll GitHub": ""
+    "Scroll GitHub": "捲動 GitHub"
  },
  "Scroll Wheel": {
    "Scroll Wheel": "滾輪"
@@ -4903,7 +4912,7 @@
    "Search plugins...": "搜尋插件..."
  },
  "Search sessions...": {
-    "Search sessions...": ""
+    "Search sessions...": "搜尋會話..."
  },
  "Search widgets...": {
    "Search widgets...": "搜尋部件..."
@@ -4924,10 +4933,10 @@
    "Security": "安全性"
  },
  "Security-key availability could not be confirmed.": {
-    "Security-key availability could not be confirmed.": ""
+    "Security-key availability could not be confirmed.": "無法確認安全金鑰的可用性。"
  },
  "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": {
-    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": ""
+    "Security-key support was detected, but no registered key was found yet. You can enable this now and register one later.": "已檢測到安全金鑰支援，但尚未找到已註冊的金鑰。您現在可以啟用此功能，稍後再註冊一個。"
  },
  "Select": {
    "Select": "選取"
@@ -5011,7 +5020,7 @@
    "Server": "伺服器"
  },
  "Session Filter": {
-    "Session Filter": ""
+    "Session Filter": "會話篩選器"
  },
  "Set custom name": {
    "Set custom name": "設定自訂名稱"
@@ -5071,7 +5080,7 @@
    "Short": "短"
  },
  "Shortcut (%1)": {
-    "Shortcut (%1)": ""
+    "Shortcut (%1)": "快捷鍵 (%1)"
  },
  "Shortcuts": {
    "Shortcuts": "快捷方式"
@@ -5209,7 +5218,7 @@
    "Show Weather Condition": "顯示天氣狀況"
  },
  "Show Week Number": {
-    "Show Week Number": ""
+    "Show Week Number": "顯示週數"
  },
  "Show Welcome": {
    "Show Welcome": "顯示歡迎畫面"
@@ -5251,10 +5260,10 @@
    "Show launcher overlay when typing in Niri overview. Disable to use another launcher.": "在 Niri 總覽中輸入時顯示啟動器疊加。停用以使用其他啟動器。"
  },
  "Show notification popups only on the currently focused monitor": {
-    "Show notification popups only on the currently focused monitor": ""
+    "Show notification popups only on the currently focused monitor": "僅在當前焦點顯示器上顯示通知彈出視窗"
  },
  "Show notifications only on the currently focused monitor": {
-    "Show notifications only on the currently focused monitor": ""
+    "Show notifications only on the currently focused monitor": "僅在當前焦點顯示器上顯示通知"
  },
  "Show on Last Display": {
    "Show on Last Display": "在最後顯示幕上顯示"
@@ -5317,7 +5326,7 @@
    "Show weather information in top bar and control center": "在頂部欄和控制中心顯示天氣資訊"
  },
  "Show week number in the calendar": {
-    "Show week number in the calendar": ""
+    "Show week number in the calendar": "在日曆中顯示週數"
  },
  "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": {
    "Show workspace index numbers in the top bar workspace switcher": "在頂部欄工作區切換器中顯示工作區編號"
@@ -5491,7 +5500,7 @@
    "Swap": "交換區"
  },
  "Sway Website": {
-    "Sway Website": ""
+    "Sway Website": "Sway 網站"
  },
  "Switch User": {
    "Switch User": "切換使用者"
@@ -5578,7 +5587,7 @@
    "Tab/Shift+Tab: Nav • ←→↑↓: Grid Nav • Enter/Space: Select": "Tab/Shift+Tab: 切換焦點 • ←→↑↓: 切換焦點 • Enter/Space: 選擇"
  },
  "Terminal": {
-    "Terminal": ""
+    "Terminal": "終端機"
  },
  "Terminal custom additional parameters": {
    "Terminal custom additional parameters": "自訂終端附加參數"
@@ -5590,7 +5599,7 @@
    "Terminal fallback opened. Complete sync there; it will close automatically when done.": "終端機回退已開啟。請在那裡完成同步；完成後它將自動關閉。"
  },
  "Terminal multiplexer backend to use": {
-    "Terminal multiplexer backend to use": ""
+    "Terminal multiplexer backend to use": "要使用的終端多工器後端"
  },
  "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": {
    "Terminal opened. Complete sync authentication there; it will close automatically when done.": "終端機已開啟。請在那裡完成同步驗證；完成後它將自動關閉。"
@@ -5617,7 +5626,7 @@
    "The below settings will modify your GTK and Qt settings. If you wish to preserve your current configurations, please back them up (qt5ct.conf|qt6ct.conf and ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0).": "以下設定將修改您的 GTK 和 Qt 設定。如果您希望保留目前配置，請備份 (qt5ct.conf|qt6ct.conf 和 ~/.config/gtk-3.0|gtk-4.0)。"
  },
  "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": {
-    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": ""
+    "The custom command used when attaching to sessions (receives the session name as the first argument)": "附加到會話時使用的自訂命令（將會話名稱作為第一個參數接收）"
  },
  "The job queue of this printer is empty": {
    "The job queue of this printer is empty": "此印表機的工作佇列為空"
@@ -5746,7 +5755,7 @@
    "Toner Low": "碳粉不足"
  },
  "Too many failed attempts - account may be locked": {
-    "Too many failed attempts - account may be locked": ""
+    "Too many failed attempts - account may be locked": "嘗試失敗次數過多 - 帳戶可能已鎖定"
  },
  "Tools": {
    "Tools": "工具"
@@ -5884,7 +5893,7 @@
    "Unknown Title": "未知標題"
  },
  "Unknown Track": {
-    "Unknown Track": ""
+    "Unknown Track": "未知曲目"
  },
  "Unload on Close": {
    "Unload on Close": "關閉時卸載"
@@ -5920,7 +5929,7 @@
    "Untrust": "不信任"
  },
  "Up to date": {
-    "Up to date": ""
+    "Up to date": "最新"
  },
  "Update": {
    "Update": "更新"
@@ -5995,7 +6004,7 @@
    "Use desktop wallpaper": "使用桌面背景"
  },
  "Use fingerprint authentication for the lock screen.": {
-    "Use fingerprint authentication for the lock screen.": ""
+    "Use fingerprint authentication for the lock screen.": "使用指紋驗證鎖定螢幕。"
  },
  "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": {
    "Use fingerprint reader for lock screen authentication (requires enrolled fingerprints)": "使用指紋辨識器進行鎖定畫面身份驗證（需要註冊指紋）"
@@ -6034,7 +6043,7 @@
    "Username": "使用者名稱"
  },
  "Username...": {
-    "Username...": ""
+    "Username...": "使用者名稱..."
  },
  "Uses sunrise/sunset times based on your location.": {
    "Uses sunrise/sunset times based on your location.": "依據您的位置使用日出/日落時間。"
@@ -6181,7 +6190,7 @@
    "Weather Widget": "天氣部件"
  },
  "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": {
-    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": ""
+    "When clicking a dock window in a Hyprland special workspace, bring that special workspace back before focusing the window": "在 Hyprland 特殊工作區中點擊停靠視窗時，在聚焦視窗之前將該特殊工作區帶回"
  },
  "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": {
    "When enabled, apps are sorted alphabetically. When disabled, apps are sorted by usage frequency.": "啟用後，應用程式將按字母順序排序。禁用後，應用程式將按使用頻率排序。"
@@ -6357,7 +6366,7 @@
    "You have unsaved changes. Save before opening a file?": "您有未儲存的變更。是否先保存再開檔案？"
  },
  "Your system is up to date!": {
-    "Your system is up to date!": ""
+    "Your system is up to date!": "您的系統是最新版本！"
  },
  "actions": {
    "actions": "動作"
@@ -6366,7 +6375,7 @@
    "apps": "應用程式"
  },
  "attached": {
-    "attached": ""
+    "attached": "已附加"
  },
  "audio status": {
    "Muted": "靜音",
@@ -6498,7 +6507,7 @@
    "(Default)": "(預設)"
  },
  "detached": {
-    "detached": ""
+    "detached": "已分離"
  },
  "dgop not available": {
    "dgop not available": "dgop 無法使用"
@@ -6517,7 +6526,7 @@
    "Write:": "寫入："
  },
  "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": {
-    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": ""
+    "dms is a highly customizable, modern desktop shell with a <a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">material 3 inspired</a> design.<br /><br/>It is built with <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>, a QT6 framework for building desktop shells, and <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>, a statically typed, compiled programming language.": "dms 是一個高度可自訂的現代桌面外殼，其設計<a href=\"https://m3.material.io/\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">靈感來自 material 3</a>。<br /><br/>它使用 <a href=\"https://quickshell.org\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Quickshell</a>（一個用於構建桌面外殼的 QT6 框架）和 <a href=\"https://go.dev\" style=\"text-decoration:none; color:%1;\">Go</a>（一種靜態類型、編譯式程式語言）構建。"
  },
  "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": {
    "dms/binds.kdl exists but is not included in config.kdl. Custom keybinds will not work until this is fixed.": "dms/binds.kdl 存在但未包含在 config.kdl 中。此問題解決前，自訂按鍵綁定將無法運作。"
@@ -6560,7 +6569,7 @@
    "e.g., notify-send 'Hello' && sleep 1": "例如：notify-send 'Hello' && sleep 1"
  },
  "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": {
-    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": ""
+    "e.g., scratch, /^tmp_.*/, build": "例如：scratch, /^tmp_.*/, build"
  },
  "empty plugin list": {
    "No plugins found": "找不到任何外掛"
@@ -6805,7 +6814,7 @@
  },
  "lock screen U2F security key setting": {
    "Use a FIDO2/U2F security key (e.g. YubiKey) for lock screen authentication (requires enrolled keys)": "使用 FIDO2/U2F 安全金鑰 (例如 YubiKey) 進行鎖定畫面驗證 (需要已註冊的金鑰)",
-    "Use a security key for lock screen authentication.": ""
+    "Use a security key for lock screen authentication.": "使用安全金鑰進行鎖定螢幕驗證。"
  },
  "lock screen notification mode option": {
    "App Names": "應用程式名稱",
@@ -6827,10 +6836,10 @@
    "loginctl not available - lock integration requires DMS socket connection": "loginctl 不可用 - 鎖定整合需要 DMS 套接字連接"
  },
  "mangowc Discord Server": {
-    "mangowc Discord Server": ""
+    "mangowc Discord Server": "mangowc Discord 伺服器"
  },
  "mangowc GitHub": {
-    "mangowc GitHub": ""
+    "mangowc GitHub": "mangowc GitHub"
  },
  "matugen color scheme option": {
    "Content": "內容",
@@ -6883,13 +6892,13 @@
    "WiFi off": "Wi-Fi 已關閉"
  },
  "niri GitHub": {
-    "niri GitHub": ""
+    "niri GitHub": "niri GitHub"
  },
  "niri Matrix Chat": {
-    "niri Matrix Chat": ""
+    "niri Matrix Chat": "niri Matrix 聊天室"
  },
  "niri/dms Discord": {
-    "niri/dms Discord": ""
+    "niri/dms Discord": "niri/dms Discord"
  },
  "no custom theme file status": {
    "No custom theme file": "無自訂主題檔案"
@@ -7031,7 +7040,7 @@
    "Power Saver": "省電模式"
  },
  "power-profiles-daemon not available": {
-    "power-profiles-daemon not available": ""
+    "power-profiles-daemon not available": "power-profiles-daemon 不可用"
  },
  "primary color": {
    "Primary": "主要"
@@ -7055,7 +7064,7 @@
    "Missing Environment Variables": "缺少環境變數"
  },
  "r/niri Subreddit": {
-    "r/niri Subreddit": ""
+    "r/niri Subreddit": "r/niri Subreddit"
  },
  "read-only settings warning for NixOS home-manager users": {
    "Settings are read-only. Changes will not persist.": "設定為唯讀。變更將不會保留。"
@@ -7323,6 +7332,6 @@
    "↑/↓: Nav • Space: Expand • Enter: Action/Expand • E: Text": "↑/↓: 導航 • 空格鍵: 展開 • Enter: 動作/展開 • E: 文字"
  },
  "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": {
-    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": ""
+    "↑/↓: Navigate • Enter/Ctrl+C: Copy • Del: Delete • F10: Help": "↑/↓: 導航 • Enter/Ctrl+C: 複製 • Del: 刪除 • F10: 幫助"
  }
 }