desktop widgets: add grid/grid size hints

2026-01-24 21:42:51 -05:00 · 2025-12-19 14:04:37 -05:00
parent f2611e0de0
commit 908b4b58cd
15 changed files with 3508 additions and 2367 deletions
--- a/quickshell/Common/SettingsData.qml
+++ b/quickshell/Common/SettingsData.qml
@@ -447,6 +447,21 @@ Singleton {
    property var systemMonitorDisplayPreferences: ["all"]
    property var systemMonitorVariants: []
    property var desktopWidgetPositions: ({})
+    property var desktopWidgetGridSettings: ({})
+
+    function getDesktopWidgetGridSetting(screenKey, property, defaultValue) {
+        const val = desktopWidgetGridSettings?.[screenKey]?.[property];
+        return val !== undefined ? val : defaultValue;
+    }
+
+    function setDesktopWidgetGridSetting(screenKey, property, value) {
+        const allSettings = JSON.parse(JSON.stringify(desktopWidgetGridSettings || {}));
+        if (!allSettings[screenKey])
+            allSettings[screenKey] = {};
+        allSettings[screenKey][property] = value;
+        desktopWidgetGridSettings = allSettings;
+        saveSettings();
+    }

    function getDesktopWidgetPosition(pluginId, screenKey, property, defaultValue) {
        const pos = desktopWidgetPositions?.[pluginId]?.[screenKey]?.[property];
--- a/quickshell/Common/settings/SettingsSpec.js
+++ b/quickshell/Common/settings/SettingsSpec.js
@@ -341,7 +341,8 @@ var SPEC = {
    systemMonitorHeight: { def: 480 },
    systemMonitorDisplayPreferences: { def: ["all"] },
    systemMonitorVariants: { def: [] },
-    desktopWidgetPositions: { def: {} }
+    desktopWidgetPositions: { def: {} },
+    desktopWidgetGridSettings: { def: {} }
 };

 function getValidKeys() {
--- a/quickshell/Modules/Plugins/DesktopPluginWrapper.qml
+++ b/quickshell/Modules/Plugins/DesktopPluginWrapper.qml
@@ -1,9 +1,11 @@
 import QtQuick
+import QtQuick.Controls
 import Quickshell
 import Quickshell.Wayland
 import Quickshell.Hyprland
 import qs.Common
 import qs.Services
+import qs.Widgets

 Item {
    id: root
@@ -86,6 +88,20 @@ Item {
    property bool forceSquare: contentLoader.item?.forceSquare ?? false
    property bool isInteracting: dragArea.pressed || resizeArea.pressed

+    property var _gridSettingsTrigger: SettingsData.desktopWidgetGridSettings
+    readonly property int gridSize: {
+        void _gridSettingsTrigger;
+        return SettingsData.getDesktopWidgetGridSetting(screenKey, "size", 40);
+    }
+    readonly property bool gridEnabled: {
+        void _gridSettingsTrigger;
+        return SettingsData.getDesktopWidgetGridSetting(screenKey, "enabled", false);
+    }
+
+    function snapToGrid(value) {
+        return Math.round(value / gridSize) * gridSize;
+    }
+
    function updateVariantPositions(updates) {
        const positions = JSON.parse(JSON.stringify(variantData?.positions || {}));
        positions[screenKey] = Object.assign({}, positions[screenKey] || {}, updates);
@@ -141,7 +157,13 @@ Item {
        WlrLayershell.namespace: "quickshell:desktop-widget:" + root.pluginId + (root.variantId ? ":" + root.variantId : "")
        WlrLayershell.layer: WlrLayer.Bottom
        WlrLayershell.exclusionMode: ExclusionMode.Ignore
-        WlrLayershell.keyboardFocus: (CompositorService.useHyprlandFocusGrab && root.isInteracting) ? WlrKeyboardFocus.OnDemand : WlrKeyboardFocus.None
+        WlrLayershell.keyboardFocus: {
+            if (!root.isInteracting)
+                return WlrKeyboardFocus.None;
+            if (CompositorService.useHyprlandFocusGrab)
+                return WlrKeyboardFocus.OnDemand;
+            return WlrKeyboardFocus.Exclusive;
+        }

        HyprlandFocusGrab {
            active: CompositorService.isHyprland && root.isInteracting
@@ -238,8 +260,12 @@ Item {
                if (!pressed)
                    return;
                const currentPos = root.useGhostPreview ? Qt.point(mouse.x, mouse.y) : mapToGlobal(mouse.x, mouse.y);
-                const newX = Math.max(0, Math.min(startX + currentPos.x - startPos.x, root.screenWidth - root.widgetWidth));
-                const newY = Math.max(0, Math.min(startY + currentPos.y - startPos.y, root.screenHeight - root.widgetHeight));
+                let newX = Math.max(0, Math.min(startX + currentPos.x - startPos.x, root.screenWidth - root.widgetWidth));
+                let newY = Math.max(0, Math.min(startY + currentPos.y - startPos.y, root.screenHeight - root.widgetHeight));
+                if (root.gridEnabled) {
+                    newX = Math.max(0, Math.min(root.snapToGrid(newX), root.screenWidth - root.widgetWidth));
+                    newY = Math.max(0, Math.min(root.snapToGrid(newY), root.screenHeight - root.widgetHeight));
+                }
                if (root.useGhostPreview) {
                    root.previewX = newX;
                    root.previewY = newY;
@@ -285,6 +311,10 @@ Item {
                const currentPos = root.useGhostPreview ? Qt.point(mouse.x, mouse.y) : mapToGlobal(mouse.x, mouse.y);
                let newW = Math.max(root.minWidth, Math.min(startWidth + currentPos.x - startPos.x, root.screenWidth - root.widgetX));
                let newH = Math.max(root.minHeight, Math.min(startHeight + currentPos.y - startPos.y, root.screenHeight - root.widgetY));
+                if (root.gridEnabled) {
+                    newW = Math.max(root.minWidth, root.snapToGrid(newW));
+                    newH = Math.max(root.minHeight, root.snapToGrid(newH));
+                }
                if (root.forceSquare) {
                    const size = Math.max(newW, newH);
                    newW = Math.min(size, root.screenWidth - root.widgetX);
@@ -330,6 +360,39 @@ Item {
            WlrLayershell.exclusionMode: ExclusionMode.Ignore
            WlrLayershell.keyboardFocus: WlrKeyboardFocus.None

+            Item {
+                id: gridOverlay
+                anchors.fill: parent
+                visible: root.gridEnabled
+                opacity: 0.3
+
+                Repeater {
+                    model: Math.ceil(root.screenWidth / root.gridSize)
+
+                    Rectangle {
+                        required property int index
+                        x: index * root.gridSize
+                        y: 0
+                        width: 1
+                        height: root.screenHeight
+                        color: Theme.primary
+                    }
+                }
+
+                Repeater {
+                    model: Math.ceil(root.screenHeight / root.gridSize)
+
+                    Rectangle {
+                        required property int index
+                        x: 0
+                        y: index * root.gridSize
+                        width: root.screenWidth
+                        height: 1
+                        color: Theme.primary
+                    }
+                }
+            }
+
            Rectangle {
                x: root.previewX
                y: root.previewY
@@ -355,4 +418,177 @@ Item {
            }
        }
    }
+
+    Loader {
+        active: root.isInteracting && root.gridEnabled && !root.useGhostPreview
+
+        sourceComponent: PanelWindow {
+            screen: root.screen
+            color: "transparent"
+
+            anchors {
+                left: true
+                right: true
+                top: true
+                bottom: true
+            }
+
+            mask: Region {}
+
+            WlrLayershell.namespace: "quickshell:desktop-widget-grid"
+            WlrLayershell.layer: WlrLayer.Background
+            WlrLayershell.exclusionMode: ExclusionMode.Ignore
+            WlrLayershell.keyboardFocus: WlrKeyboardFocus.None
+
+            Item {
+                anchors.fill: parent
+                opacity: 0.3
+
+                Repeater {
+                    model: Math.ceil(root.screenWidth / root.gridSize)
+
+                    Rectangle {
+                        required property int index
+                        x: index * root.gridSize
+                        y: 0
+                        width: 1
+                        height: root.screenHeight
+                        color: Theme.primary
+                    }
+                }
+
+                Repeater {
+                    model: Math.ceil(root.screenHeight / root.gridSize)
+
+                    Rectangle {
+                        required property int index
+                        x: 0
+                        y: index * root.gridSize
+                        width: root.screenWidth
+                        height: 1
+                        color: Theme.primary
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    Loader {
+        active: root.isInteracting
+
+        sourceComponent: PanelWindow {
+            id: helperWindow
+            screen: root.screen
+            color: "transparent"
+
+            WlrLayershell.namespace: "quickshell:desktop-widget-helper"
+            WlrLayershell.layer: WlrLayer.Overlay
+            WlrLayershell.exclusionMode: ExclusionMode.Ignore
+            WlrLayershell.keyboardFocus: {
+                if (CompositorService.useHyprlandFocusGrab)
+                    return WlrKeyboardFocus.OnDemand;
+                return WlrKeyboardFocus.Exclusive;
+            }
+
+            HyprlandFocusGrab {
+                active: CompositorService.isHyprland
+                windows: [helperWindow]
+            }
+
+            anchors {
+                bottom: true
+                left: true
+                right: true
+            }
+
+            implicitHeight: 60
+
+            Item {
+                anchors.fill: parent
+                focus: true
+
+                Keys.onPressed: event => {
+                    switch (event.key) {
+                    case Qt.Key_G:
+                        SettingsData.setDesktopWidgetGridSetting(root.screenKey, "enabled", !root.gridEnabled);
+                        event.accepted = true;
+                        break;
+                    case Qt.Key_Z:
+                        SettingsData.setDesktopWidgetGridSetting(root.screenKey, "size", Math.max(10, root.gridSize - 10));
+                        event.accepted = true;
+                        break;
+                    case Qt.Key_X:
+                        SettingsData.setDesktopWidgetGridSetting(root.screenKey, "size", Math.min(200, root.gridSize + 10));
+                        event.accepted = true;
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+
+            Rectangle {
+                id: helperContent
+                anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
+                anchors.bottom: parent.bottom
+                anchors.bottomMargin: Theme.spacingL
+                width: helperRow.implicitWidth + Theme.spacingM * 2
+                height: 32
+                radius: Theme.cornerRadius
+                color: Theme.surface
+
+                Row {
+                    id: helperRow
+                    anchors.centerIn: parent
+                    spacing: Theme.spacingM
+                    height: parent.height
+
+                    DankIcon {
+                        name: "grid_on"
+                        size: 16
+                        color: root.gridEnabled ? Theme.primary : Theme.surfaceText
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: root.gridEnabled ? I18n.tr("Grid: ON", "Widget grid snap status") : I18n.tr("Grid: OFF", "Widget grid snap status")
+                        font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+                        font.family: Theme.fontFamily
+                        color: root.gridEnabled ? Theme.primary : Theme.surfaceText
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+
+                    Rectangle {
+                        width: 1
+                        height: 16
+                        color: Theme.outline
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: root.gridSize + "px"
+                        font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+                        font.family: Theme.fontFamily
+                        color: Theme.surfaceText
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+
+                    Rectangle {
+                        width: 1
+                        height: 16
+                        color: Theme.outline
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: I18n.tr("G: grid • Z/X: size", "Widget grid keyboard hints")
+                        font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+                        font.family: Theme.fontFamily
+                        font.italic: true
+                        color: Theme.surfaceText
+                        opacity: 0.7
+                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
 }
--- a/quickshell/translations/en.json
+++ b/quickshell/translations/en.json
@@ -548,7 +548,7 @@
  {
    "term": "Audio Codec Selection",
    "context": "Audio Codec Selection",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:173",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:180",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -848,7 +848,7 @@
  {
    "term": "Battery",
    "context": "Battery",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:161, Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:19",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTabSection.qml:838, Modules/Settings/WidgetsTab.qml:168, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:161, Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:17",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -884,7 +884,7 @@
  {
    "term": "Binds include added",
    "context": "Binds include added",
-    "reference": "Services/KeybindsService.qml:217",
+    "reference": "Services/KeybindsService.qml:218",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -1118,7 +1118,7 @@
  {
    "term": "Capacity",
    "context": "Capacity",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:171, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:340, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:498",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:169, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:340, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:498",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
  {
    "term": "Charging",
    "context": "Charging",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:27",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:25",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -1196,7 +1196,7 @@
  {
    "term": "Choose a color",
    "context": "Choose a color",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:18",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:14",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -1412,7 +1412,7 @@
  {
    "term": "Color Picker",
    "context": "Color Picker",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:231, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:179, Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:17",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:231, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:179, Modules/ControlCenter/Widgets/ColorPickerPill.qml:13",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -1760,7 +1760,7 @@
  {
    "term": "Current: %1",
    "context": "Current: %1",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:189",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:194",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -2186,7 +2186,7 @@
  {
    "term": "Disk Usage",
    "context": "Disk Usage",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:116, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:169, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:37",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:116, Modules/ControlCenter/Models/WidgetModel.qml:169, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:35",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -2666,7 +2666,7 @@
  {
    "term": "Failed to add binds include",
    "context": "Failed to add binds include",
-    "reference": "Services/KeybindsService.qml:204",
+    "reference": "Services/KeybindsService.qml:205",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -2834,7 +2834,7 @@
  {
    "term": "Failed to remove keybind",
    "context": "Failed to remove keybind",
-    "reference": "Services/KeybindsService.qml:181",
+    "reference": "Services/KeybindsService.qml:182",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -2864,7 +2864,7 @@
  {
    "term": "Failed to save keybind",
    "context": "Failed to save keybind",
-    "reference": "Services/KeybindsService.qml:155",
+    "reference": "Services/KeybindsService.qml:156",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -2894,13 +2894,13 @@
  {
    "term": "Failed to set profile image",
    "context": "Failed to set profile image",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:150",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:145",
    "comment": ""
  },
  {
    "term": "Failed to set profile image: %1",
    "context": "Failed to set profile image: %1",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:159",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:154",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -3155,6 +3155,12 @@
    "reference": "Widgets/DankIconPicker.qml:60",
    "comment": ""
  },
+  {
+    "term": "G: grid • Z/X: size",
+    "context": "Widget grid keyboard hints",
+    "reference": "Modules/Plugins/DesktopPluginWrapper.qml:582",
+    "comment": ""
+  },
  {
    "term": "GPU",
    "context": "GPU",
@@ -3245,6 +3251,18 @@
    "reference": "Modules/Settings/LauncherTab.qml:330",
    "comment": ""
  },
+  {
+    "term": "Grid: OFF",
+    "context": "Widget grid snap status",
+    "reference": "Modules/Plugins/DesktopPluginWrapper.qml:552",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Grid: ON",
+    "context": "Widget grid snap status",
+    "reference": "Modules/Plugins/DesktopPluginWrapper.qml:552",
+    "comment": ""
+  },
  {
    "term": "Group by App",
    "context": "Group by App",
@@ -3284,7 +3302,7 @@
  {
    "term": "Health",
    "context": "Health",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:136, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:305, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:461",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:134, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:305, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:461",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -3788,7 +3806,7 @@
  {
    "term": "Loading codecs...",
    "context": "Loading codecs...",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:189",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BluetoothCodecSelector.qml:194",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -3926,7 +3944,7 @@
  {
    "term": "Management",
    "context": "Management",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:84",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:82",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -4448,7 +4466,7 @@
  {
    "term": "No battery",
    "context": "No battery",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:17",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:15",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -4478,13 +4496,13 @@
  {
    "term": "No disk data",
    "context": "No disk data",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:40",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:38",
    "comment": ""
  },
  {
    "term": "No disk data available",
    "context": "No disk data available",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:64, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:50",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:62, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:48",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -4586,7 +4604,7 @@
  {
    "term": "Not available",
    "context": "Not available",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:24",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:22",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -4940,7 +4958,7 @@
  {
    "term": "Permission denied to set profile image.",
    "context": "Permission denied to set profile image.",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:155",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:150",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -5018,7 +5036,7 @@
  {
    "term": "Plugged in",
    "context": "Plugged in",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:30",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Widgets/BatteryPill.qml:28",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -5084,7 +5102,7 @@
  {
    "term": "Power",
    "context": "Power",
-    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:245, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:69",
+    "reference": "Modules/Settings/WidgetsTab.qml:245, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:67",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -5132,13 +5150,13 @@
  {
    "term": "Power Profile Degradation",
    "context": "Power Profile Degradation",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:242, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:620",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:240, Modules/DankBar/Popouts/BatteryPopout.qml:620",
    "comment": ""
  },
  {
    "term": "Power profile management available",
    "context": "Power profile management available",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:103",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:101",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -5276,13 +5294,13 @@
  {
    "term": "Profile Image Error",
    "context": "Profile Image Error",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:162",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:157",
    "comment": ""
  },
  {
    "term": "Profile image is too large. Please use a smaller image.",
    "context": "Profile image is too large. Please use a smaller image.",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:153",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:148",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -5876,7 +5894,7 @@
  {
    "term": "Selected image file not found.",
    "context": "Selected image file not found.",
-    "reference": "Services/PortalService.qml:157",
+    "reference": "Services/PortalService.qml:152",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -6752,13 +6770,13 @@
  {
    "term": "Time remaining: %1",
    "context": "Time remaining: %1",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:106",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:104",
    "comment": ""
  },
  {
    "term": "Time until full: %1",
    "context": "Time until full: %1",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:106",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:104",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -6950,7 +6968,7 @@
  {
    "term": "Unknown",
    "context": "Unknown",
-    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:1296, Modules/Settings/NetworkTab.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:163, Modules/Settings/NetworkTab.qml:369, Modules/Settings/NetworkTab.qml:390, Modules/Settings/NetworkTab.qml:538, Modules/Settings/NetworkTab.qml:667, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1071, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:179, Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml:60",
+    "reference": "Modules/Settings/PrinterTab.qml:1296, Modules/Settings/NetworkTab.qml:121, Modules/Settings/NetworkTab.qml:163, Modules/Settings/NetworkTab.qml:369, Modules/Settings/NetworkTab.qml:390, Modules/Settings/NetworkTab.qml:538, Modules/Settings/NetworkTab.qml:667, Modules/Settings/NetworkTab.qml:1071, Modules/ControlCenter/Details/BatteryDetail.qml:177, Modules/ControlCenter/Components/HeaderPane.qml:60",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -7592,7 +7610,7 @@
  {
    "term": "dgop not available",
    "context": "dgop not available",
-    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:64, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:47",
+    "reference": "Modules/ControlCenter/Details/DiskUsageDetail.qml:62, Modules/ControlCenter/Widgets/DiskUsagePill.qml:45",
    "comment": ""
  },
  {
@@ -7604,7 +7622,7 @@
  {
    "term": "dms/binds.kdl is now included in config.kdl",
    "context": "dms/binds.kdl is now included in config.kdl",
-    "reference": "Services/KeybindsService.qml:217",
+    "reference": "Services/KeybindsService.qml:218",
    "comment": ""
  },
  {
--- a/quickshell/translations/poexports/es.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/es.json
--- a/quickshell/translations/poexports/he.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/he.json
--- a/quickshell/translations/poexports/hu.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/hu.json
--- a/quickshell/translations/poexports/it.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/it.json
--- a/quickshell/translations/poexports/ja.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/ja.json
--- a/quickshell/translations/poexports/pl.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/pl.json
--- a/quickshell/translations/poexports/pt.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/pt.json
--- a/quickshell/translations/poexports/tr.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/tr.json
--- a/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/zh_CN.json
--- a/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
+++ b/quickshell/translations/poexports/zh_TW.json
--- a/quickshell/translations/template.json
+++ b/quickshell/translations/template.json
@@ -3681,6 +3681,13 @@
    "reference": "",
    "comment": ""
  },
+  {
+    "term": "G: grid • Z/X: size",
+    "translation": "",
+    "context": "Widget grid keyboard hints",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
  {
    "term": "GPU",
    "translation": "",
@@ -3786,6 +3793,20 @@
    "reference": "",
    "comment": ""
  },
+  {
+    "term": "Grid: OFF",
+    "translation": "",
+    "context": "Widget grid snap status",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
+  {
+    "term": "Grid: ON",
+    "translation": "",
+    "context": "Widget grid snap status",
+    "reference": "",
+    "comment": ""
+  },
  {
    "term": "Group by App",
    "translation": "",