mirror of https://github.com/AvengeMedia/DankMaterialShell.git synced 2025-12-06 05:25:41 -05:00

Files

bbedward 27f9b3cd0b native NetworkManager + all native dbus bindings via dms

- Scrap janky NetworkService in favor of, dms' native NM integration
  socket
- Scrap all gdbus usage in favor of native dbus bindings in dms
  (loginctl, freedesktop)

It means that - some features won't work if running without dms wrapper.

But the trade off is certainly worth it, in the long-run for efficiency
improvements.

2025-10-08 12:03:50 -04:00

en.json

native NetworkManager + all native dbus bindings via dms

2025-10-08 12:03:50 -04:00

extract_translations.py

Localization framework

2025-10-06 16:00:50 -04:00

README.md

Localization framework

2025-10-06 16:00:50 -04:00

template.json

native NetworkManager + all native dbus bindings via dms

2025-10-08 12:03:50 -04:00

WORKFLOW.md

Localization framework

2025-10-06 16:00:50 -04:00

README.md

DankMaterialShell Translations

This directory contains translation files for DankMaterialShell extracted from all qsTr() calls in the QML codebase.

Files

en.json - Source language file with English strings and file references
template.json - Empty template for creating new translations
extract_translations.py - Script to regenerate translation files

POEditor Format

The JSON files follow POEditor's import format:

[
  {
    "term": "string to translate",
    "context": "file:line",
    "reference": "Modules/Settings/AboutTab.qml:45",
    "comment": ""
  }
]

Field Descriptions

term: The source string in English (from qsTr() calls)
context: Primary location where the string appears (file:line)
reference: All locations where this string is used (comma-separated)
comment: Additional notes for translators (currently empty)

How to Create a New Translation

Copy template.json to your language code (e.g., es.json for Spanish)

Fill in the translation field for each entry:

{
  "term": "Settings",
  "translation": "Configuración",
  "context": "Modals/Settings/SettingsModal.qml:147",
  "reference": "Modals/Settings/SettingsModal.qml:147",
  "comment": ""
}

Import to POEditor or use directly in your translation workflow

Regenerating Translation Files

To update the translation files after code changes:

cd /home/brandon/.config/quickshell/DankMaterialShellGit/translations
./extract_translations.py

This will scan all QML files and regenerate en.json and template.json.

Notes

Strings are deduplicated - if the same string appears in multiple locations, references are merged
File paths are relative to the project root
Line numbers are preserved for accurate context
Empty strings and comments are reserved for translator notes