GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script committed
1 parent
72491107a2
commit
b03c324ca9
36 files changed
+2160
-2160
No files matched your search
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 11:03+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "شغّل"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "اخلط"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
@@ -176,64 +176,64 @@ msgstr "قائمة التشغيل"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "قائمة التشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "أظهر الكلّ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "الأكثر تشغيلا"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "الأغاني المشغلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No songs here yet"
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "لا يوجد أي أغنية بعد"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "قوائم التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "قوائم التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@ msgstr "أزل من التّاريخ"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -268,106 +268,106 @@ msgstr "تيوب الصوتي"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "لا يوجد وسائط تعمل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "لا يوجد وسائط تعمل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "أزل المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Favourite"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Open in Browser"
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "افتح في المتصفّح"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "الكلمات"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "الكلمات"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourite Songs"
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "الأغاني المفضّلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "صُفّ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "صُفّ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "أزل المسار"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "صُفّ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "اخلط"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -432,17 +432,17 @@ msgstr "مجهول"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "لا يوجد تطابق من البحوث الأخيرة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -457,32 +457,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr " اطوِ الشريط الجانبي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "شغل التالي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "أضف للطابور"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "أزل المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "أزل من التّاريخ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:16+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Başladın"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Başladın"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Qarışıq"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
@@ -181,64 +181,64 @@ msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Hamısı göstərilsin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Daha çox dinlənilən"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Oxudulan mahnılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No songs here yet"
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Hələlik burada mahnılar yoxdur"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -273,103 +273,103 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Media faylı oynadılmır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Media faylı oynadılmır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourite Songs"
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Seçilmiş mahnılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Mahnını silin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Qarışıq"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -435,17 +435,17 @@ msgstr "Bilinməyən"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -460,34 +460,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Sonrakını oxudun"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 09:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
|
||||
"S'està executant amb la versió no provada del «ytmusicapi» %1. Si es "
|
||||
"produeixen errors, informeu-ne a la distribució."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reprodueix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Reprodueix"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Barreja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix una cançó a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
@@ -177,61 +177,61 @@ msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Reanomena la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra-ho tot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encara sense preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les més reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cançons reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó reproduïda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Llistes de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Reanomena"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
@@ -246,9 +246,9 @@ msgstr "Elimina de la llista de reproducció"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Aquesta llista de reproducció encara està buida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
@@ -263,95 +263,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tanca el reproductor maximitzat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Obre el calaix del volum"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activa el so de l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silencia l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Oculta la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Comparteix una cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix a una llista de reproducció local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Oculta la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Elimina la pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Barreja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cançons properes"
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Desconegut"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "No hi ha cerques anteriors coincidents"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Comparteix a"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls"
|
||||
@@ -441,32 +441,32 @@ msgstr "Quant a"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Redueix la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reprodueix el següent"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Afegeix a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Elimina de l'historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 09:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
|
||||
"S'està executant amb la versió no provada de «ytmusicapi» %1. Si es "
|
||||
"produïxen errors, informeu-ne a la distribució."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduïx"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Reproduïx"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Barreja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Afig una cançó a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
@@ -177,61 +177,61 @@ msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Canvia el nom la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra-ho tot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encara sense preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les més reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cançons reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó reproduïda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Llistes de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimix"
|
||||
@@ -246,9 +246,9 @@ msgstr "Elimina de la llista de reproducció"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta llista de reproducció encara està buida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
@@ -263,95 +263,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tanca el reproductor maximitzat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Obri el calaix del volum"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activa el so de l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silencia l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Oculta la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartix una cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Afig a una llista de reproducció local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Oculta la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Elimina la pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Barreja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cançons properes"
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Desconegut"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "No hi ha busques anteriors coincidents"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Compartix a"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "L'enllaç s'ha copiat a dins del porta-retalls"
|
||||
@@ -441,32 +441,32 @@ msgstr "Quant a"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Reduïx la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduïx el següent"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Afig a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Elimina de l'historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Afig a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Aplikace běží s netestovanou verzí ytmusicapi %1. Pokud narazíte na chyby, "
|
||||
"prosím nahlaste je vydavateli vaší distribuce."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Přehrát"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Přehrát"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zamíchat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Přidat píseň do seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nový seznam skladeb"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Nový seznam skladeb"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Přejmenovat seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Zobrazit vše"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Zatím žádné oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Nejčastěji hrané"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Přehrané skladby"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Zatím nebyly přehrány žádné skladby"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Seznamy skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Žádné seznamy skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenovat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Odstranit ze seznamu skladeb"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Tento seznam skladeb je prázdný"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importovat seznam skladeb"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nepřehrává se žádná hudba"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zavřít minimalizovaný přehrávač"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nepřehrává se žádné médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Odstranit z oblíbených"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Otevřít šuplík hlasitosti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Povolit zvuk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Ztlumit zvuk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Skrýt text písně"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Zobrazit text písně"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Sdílet píseň"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Přidat do místního seznamu stop"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Skrýt frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Zobrazit frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Odstranit skladbu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Vymazat frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Zamíchat frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Nadcházející písně"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Neznámý"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Neodpovídají žádná předchozí hledání"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Sdílet s"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Odkaz byl zkopírován do schránky"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "O aplikaci"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Svinout postranní panel"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Přehrát následující"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zařadit do fronty"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Odstranit oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Přidat oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Odstranit z historie"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Přidat do seznamu stop"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 01:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Wiedergabe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Wiedergabe"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zufällig"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lied zur Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Neue Wiedergabeliste"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Neue Wiedergabeliste"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste umbenennen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoriten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Noch keine Favoriten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Am meisten abgespielt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Abgespielte Stücke"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Bisher keine Lieder abgespielt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Wiedergabelisten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Bisher keine Wiedergabelisten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Aus Wiedergabeliste entfernen"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Diese Wiedergabeliste ist noch leer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste importieren"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Es wird kein Lied wiedergegeben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Es werden keine Medien wiedergegeben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Lautstärkenleiste öffnen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Audio-Stummschaltung aufheben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Audio stumm schalten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedtext ausblenden"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedtext anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Lied teilen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Zu einer lokalen Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange ausblenden"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Stück entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange leeren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange durchmischen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Kommende Lieder"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Unbekannt"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Keine passenden vorherigen Suchvorgänge"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Teilen auf"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Verknüpfung in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "Über"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Seitenleiste einklappen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Nächste Wiedergabe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriten entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Aus Verlauf löschen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Play"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Play"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Shuffle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Add Song to Playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "New Playlist"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "New Playlist"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Rename playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Show All"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "No Favourites Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Most played"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Played Songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "No Songs Played Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Playlists"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "No Playlists Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rename"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Remove from Playlist"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "This playlist is still empty"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Import Playlist"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No song playing"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Close Maximised Player"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No media playing"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remove from Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Add to Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Open Volume Drawer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Unmute Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Mute Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Hide Lyrics"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Show Lyrics"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Share Song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Add to a local playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Hide Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Show Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remove Track"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Clear Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Shuffle Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Upcoming Songs"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Unknown"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "No matching previous searches"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Share to"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copy Link"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Link copied to clipboard"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "About"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Collapse Sidebar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Play Next"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Add to queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remove Favourite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Add Favourite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remove from History"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Add to playlist"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 18:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Funkcianta kun neprovita versio de ytmusicapi %1. Se vi spertas erarojn, "
|
||||
"bonvolu raporti ilin al via distribuo."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Ludi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Ludi"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Miksi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni Kanton al Ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Ludlisto"
|
||||
@@ -175,61 +175,61 @@ msgstr "Nova Ludlisto"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Alinomi ludliston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Plej ŝatataj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Montri Ĉion"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Neniuj Favoritoj Ankoraŭ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Plej ludis"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Luditaj Kantoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ankoraŭ Neniuj Kantoj Luditaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Ludlistoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Neniuj Ludlistoj Ankoraŭ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Alinomi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Forigi"
|
||||
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "Forigi el Ludlisto"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ĉi tiu ludlisto ankoraŭ estas malplena"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importi Ludliston"
|
||||
@@ -261,95 +261,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neniu kanto ludanta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fermi Maksimumigitan Ludanton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Neniu aŭdvidaĵo ludanta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Forigi el Favoritoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Malfermi Voluman Keston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Malŝalti Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silentigi Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Kaŝi Kantotekstojn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Montri kantotekstojn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Kunhavigi Kanton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni al loka ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Kaŝi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Montri Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Forigi Trakon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Viŝi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Miksi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Venontaj Kantoj"
|
||||
@@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "Nekonata"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Neniuj kongruaj antaŭaj serĉoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Kunhavigi al"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopii Ligilon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Ligilo kopiita al tondujo"
|
||||
@@ -439,32 +439,32 @@ msgstr "Pri"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Malvastigi Flankbreton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Ludi Poste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aldoni al vico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Forigi Favoriton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Aldoni Favoriton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Forigi el Historio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni al ludlisto"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 01:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Ejecutando la versión no probada de ytmusicapi %1. Si experimenta errores, "
|
||||
"notifíquelos a su distribución."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Reproducir"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Desordenar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Añadir canción a la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nueva lista de reproducción"
|
||||
@@ -176,61 +176,61 @@ msgstr "Nueva lista de reproducción"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar todas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no hay favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Más reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Canciones reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no se han reproducido canciones"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no hay listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Eliminar de la lista de reproducción"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de reproducción está vacía"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de reproducción"
|
||||
@@ -262,95 +262,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No se está reproduciendo ninguna canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Cerrar reproductor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ningún medio en reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Añadir a favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir cajón del volumen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Reanudar el sonido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar el sonido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ocultar letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartir canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Añadir a una lista de reproducción local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ocultar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Eliminar pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Borrar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Desordenar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas canciones"
|
||||
@@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "Desconocido"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "No hay búsquedas anteriores coincidentes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Compartir con"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Se ha copiado el enlace en el portapapeles"
|
||||
@@ -440,32 +440,32 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Contraer la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproducir siguiente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Añadir a la cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Eliminar favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Añadir favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Eliminar del historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 23:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Probatu gabeko «ytmusicapi» %1 bertsioarekin exekutatzen. Erroreak izaten "
|
||||
"badituzu, mesedez, jakinarazi zure banatzaileari."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Jo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Jo"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Nahastu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu abestia jotze-zerrendara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda berria"
|
||||
@@ -177,61 +177,61 @@ msgstr "Jotze-zerrenda berria"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Berrizendatu jotze-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Gogokoak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Erakutsi denak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik Gogokorik ez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Gehien jotakoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Jotako abestiak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik ez dago jotako abestirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrendak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik jotze-zerrendarik ez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Berrizendatu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ezabatu"
|
||||
@@ -246,9 +246,9 @@ msgstr "Kendu jotze-zerrendatik"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda hau oraindik hutsik dago"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Inportatu jotze-zerrenda"
|
||||
@@ -263,95 +263,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ez da abestirik jotzen ari"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Itxi maximizatutako jotzailea"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ez da euskarririk jotzen ari"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ireki bolumenaren tiradera"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ozendu audioa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Isilarazi audioa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%%1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ezkutatu hitzak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Erakutsi hitzak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partekatu abestia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu bertako jotze-zerrenda batera."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ezkutatu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Erakutsi ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Kendu pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Hustu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Nahastu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Hurrengo abestiak"
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Ezezaguna"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Ez dago bat datorren aurreko bilaketarik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Partekatu honi,"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Esteka arbelera kopiatu da"
|
||||
@@ -441,32 +441,32 @@ msgstr "Honi buruz"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Tolestu Alboko-barra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Jo hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Gehitu ilaran"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Kendu gogokoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Gehitu gogokoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Kendu historiatik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu jotze-zerrendara"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 18:07+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Käytössä on ytmusicapin testaamaton versio %1. Jos kohtaat virheitä, ilmoita "
|
||||
"niistä jakelullesi."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Toista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Toista"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Sekoita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -161,9 +161,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lisää kappale soittolistaan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Uusi soittolista"
|
||||
@@ -173,61 +173,61 @@ msgstr "Uusi soittolista"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Muuta soittolistan nimeä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Suosikit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä suosikkeja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Soitetuimmat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Soitetut kappaleet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä soitettuja kappaleita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Soittolistat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä soittolistoja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Muuta nimeä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
@@ -242,9 +242,9 @@ msgstr "Poista soittolistalta"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Soittolista on yhä tyhjä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Tuo soittolista"
|
||||
@@ -259,95 +259,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Mitään ei soiteta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Sulje suurennettu soitin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Mitään ei toisteta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Poista suosikeista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Avaa äänenvoimakkuus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Poista äänen vaimennus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Vaimenna ääni"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Piilota sanat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Näytä sanoitukset"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Jaa kappale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Lisää paikalliseen soittolistaan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Piilota jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Näytä jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Poista raita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Tyhjennä jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Sekoita jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Tulossa olevat kappaleet"
|
||||
@@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Tuntematon"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Ei osumia aiemmista hauista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Jaa kohteeseen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Linkki kopioitu leikepöydälle"
|
||||
@@ -437,32 +437,32 @@ msgstr "Tietoa"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Supista sivupaneeli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Toista seuraava"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Lisää jonoon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Poista suosikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Lisää suosikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Poista historiasta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Lisää soittolistaan"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 15:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@ msgstr ""
|
||||
"En cours d'exécution avec la version non testée de ytmusicapi %1. Si vous "
|
||||
"rencontrez des erreurs, veuillez les signaler à votre distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lire"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Lire"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Mélanger"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter une chanson à la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
|
||||
@@ -172,61 +172,61 @@ msgstr "Nouvelle liste de lecture"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renommer une liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tout afficher"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encore aucun signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les plus lus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Titres lus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encore aucune chanson jouée"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listes de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Aucune liste de lecture pour l'instant"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "Supprimer de la liste de lecture"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "La liste de lecture est vide pour l'instant."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importer une liste de lecture"
|
||||
@@ -258,95 +258,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Aucune chanson en lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fermer le lecteur en mode maximisé"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Aucun média en lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Supprimer des signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Ajouter aux signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ouvrir le réglage de volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Remettre le son"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Mettre le son en pause"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Masquer les paroles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Afficher les paroles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partager une chanson"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste locale de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Masquer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Afficher la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Supprimer une piste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Effacer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Re-distribuer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prochaines chansons"
|
||||
@@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "Inconnu"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Aucune correspondance avec les recherches précédentes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Partager vers"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copier un lien"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Lien copié dans le presse-papier."
|
||||
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "À propos"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Lire le suivant"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Ajouter à la file de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Supprimer un signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Ajouter un signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Supprimer de l'historique"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Usando unha versión non probada de ytmusicapi, a %1. Informe á súa "
|
||||
"distribución de detecta algún erro."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Reproducir"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Desordenar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Engadir a canción á lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista de reprodución"
|
||||
@@ -172,61 +172,61 @@ msgstr "Nova lista de reprodución"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomear a lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Amosalo todo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Non hai favoritas."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Máis reproducido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cancións reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Non se reproduciron cancións."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Non hai listas de reprodución."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "Retirar da lista de reprodución"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "A lista de reprodución está baleira."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar unha lista de reprodución"
|
||||
@@ -258,95 +258,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Non se está a reproducir ningunha canción."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Pechar o reprodutor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Non se está a reproducir nada."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Retirar das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Engadir ás favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir o caixón do volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activar o son"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Agochar a letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Amosar a letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartir a canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Engadir a unha lista de reprodución local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Agochar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Amosar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Retirar a pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Borrar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Desordenar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Vindeiras cancións"
|
||||
@@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "Descoñecida"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Ningunha busca anterior coincide."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Compartir con"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copiar a ligazón"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "A ligazón copiouse no portapapeis."
|
||||
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "Sobre"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Recoller a barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproducir a seguinte"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Engadir á cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Retiras das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Engadir ás favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Retirar do historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Engadir á lista de reprodución"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: kde-hindi\n"
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "बजाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "बजाएँ"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "फेंटें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -166,9 +166,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
@@ -180,62 +180,62 @@ msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -251,9 +251,9 @@ msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -270,100 +270,100 @@ msgstr "ओडियो-ट्यूब"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "कोई मीडिया नहीं बजा रहा है"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "कोई मीडिया नहीं बजा रहा है"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "गाना हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "साफ करें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "फेंटें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -429,17 +429,17 @@ msgstr "अज्ञात"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -454,32 +454,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "अगला बजाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 21:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"A ytmusicapi %1 nem tesztelt verziójával fut. Ha hibákat tapasztal, jelentse "
|
||||
"azokat a disztribúciójának."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lejátszás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Lejátszás"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Keverés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Dal hozzáadása a lejátszólistához"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Új lejátszólista"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Új lejátszólista"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista átnevezése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Kedvencek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Összes megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Még nincsenek kedvencek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Legtöbbször lejátszott"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Lejátszott dalok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Még nincs lejátszott dal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Lejátszólisták"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Még nincsenek lejátszólisták"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Átnevezés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Eltávolítás a lejátszólistáról"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ez a lejátszólista még mindig üres"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista importálása"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nincs dallejátszát"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Maximalizált lejátszó bezárása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nincs médialejátszás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Hangerőcsúszka megnyitása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Visszahangosítás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Némítás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Dalszöveg elrejtése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Dalszöveg megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Dal megosztása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Hozzáadás helyi lejátszólistához"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Sor elrejtése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Sor megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Szám eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Sor kiürítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Sor keverése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Következő dalok"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Ismeretlen"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Nincsenek egyező korábbi keresések"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Megosztás itt:"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Hivatkozás másolva a vágólapra"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "Névjegy"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv összecsukása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Következő lejátszása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a sorhoz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Kedvenc eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Kedvenc hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Eltávolítás az előzményekből"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Executante con version non essayate de ytmusicapi %1. Si tu experientia "
|
||||
"errores, pro favor reporta los a tu distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduce"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Reproduce"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Shuffle (miscer)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adde Canto al lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nove lista de reproduction"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Nove lista de reproduction"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomina Lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Monstra omne"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nulle favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Plus reproducite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cantos sonate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nulle cantos ancora sonate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nulle lista de reproduction ancora"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Dele"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Remove ex lista de reproduction"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Iste lista de reproduction es vacue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa lista de reproduction"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nulle canto reproducente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Claude reproductor de sono (player) maximizate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Necun media reproducente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remove ex favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adde a favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Aperi designator de volumine"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Audio Non silente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Audio Silente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Cela parolas de canto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Monstra parolas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Comparti canto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adde a un lista de reproduction local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Cela cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Monstra cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remove tracia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Netta cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Misce (shuffle) cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cantos a venir"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Incognite"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Nulle previes cerca correspondente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Comparti a"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Ligamine copiate a area de transferentia"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "A proposito"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Plica barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduce proxime"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adde a cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remove favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adde favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remove ex chronologia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adde al lista de reproduction"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:34+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Berjalan dengan versi ytmusicapi %1 yang belum diuji. JIka Anda mengalami "
|
||||
"kesalahan, silakan laporkan ke distribusi Anda."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Putar"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Acak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan Lagu ke Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Daftar Putar Baru"
|
||||
@@ -176,61 +176,61 @@ msgstr "Daftar Putar Baru"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Ubah nama daftar putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tampilkan Semua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Paling banyak diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Lagu yang telah diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Lagu Yang Diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ubah Nama"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Hapus dari Daftar Putar"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Daftar putar ini masih kosong"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -264,105 +264,105 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Tidak ada media yang diputarkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tutup Pemutar Termaksimalkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Tidak ada media yang diputarkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Hapus Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Favourite"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Tambahkan Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Open in Browser"
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Buka di Peramban"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Suarakan Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Bisukan Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Lirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Lirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Bagikan Lagu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Hapus Trek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Acak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Lagu Berikutnya"
|
||||
@@ -427,17 +427,17 @@ msgstr "Tidak diketahui"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Tidak ada pencarian sebelumnya yang cocok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Bagikan ke"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Salin Tautan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Tautan disalin ke papan klip"
|
||||
@@ -452,32 +452,32 @@ msgstr "Tentang"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Tutup Bilah Samping"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Putar Berikutnya"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Hapus Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Tambahkan Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Hapus dari Riwayat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke daftar putar"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 09:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"In esecuzione con una versione non verificata di ytmusicapi %1. Se riscontri "
|
||||
"errori, segnalali alla tua distribuzione."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Riproduci"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Riproduci"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Mescola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungere brano alla scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nuova scaletta"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Nuova scaletta"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Rinomina la scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra tutto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessun preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Più riprodotti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Brani riprodotti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessun brano riprodotto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Scalette"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessuna scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rinomina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Rimuovi dalla scaletta"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Questa scaletta è ancora vuota"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa scaletta"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nessun brano in riproduzione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Chiudi il lettore massimizzato"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nessun supporto in riproduzione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Apri il cassetto del volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Rimuovi il silenzio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenzia l'audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Nascondi i testi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra i testi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Condividi brano"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungi a una scaletta locale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Nascondi la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Rimuovi traccia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Cancella la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Mescola la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prossimi brani"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Sconosciuto"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Nessuna ricerca precedente corrispondente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Condividi con"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copia collegamento"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Collegamento copiato negli appunti"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "Informazioni"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Contrai la barra laterale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Riproduci successivo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Rimuovi preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Aggiungi preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Rimuovi dalla cronologia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla scaletta"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: maboroshin <pc.genkaku.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"未テストのバージョンの ymusicapi %1 で実行中です。エラー発生の際は、使用中の"
|
||||
"ディストリビューションに報告してください。"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "再生"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "再生"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "シャッフル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "再生リストに曲を追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新規再生リスト"
|
||||
@@ -172,61 +172,61 @@ msgstr "新規再生リスト"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "再生リストの名前を変更"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "すべて表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "まだお気に入りなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "再生回数が多い"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "履歴"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "まだ再生した曲なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "再生リスト"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "まだ再生リストなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "名前の変更"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "再生リストから除去"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "この再生リストはまだ曲が未登録"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "再生リストのインポート"
|
||||
@@ -258,95 +258,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "再生中の曲なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "最大化したプレーヤーを閉じる"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "再生中のメディアなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入りから削除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入りに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "音声のミュート解除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "音声をミュート"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞を隠す"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞を表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "曲を共有"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "端末内の再生リストに曲を追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "再生キューを隠す"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "再生キューを表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "曲の除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "キューを消去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "キューをシャッフル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "次の曲"
|
||||
@@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "不明"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "以前の検索との一致なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "リンクをコピー"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "リンクをクリップボードにコピーしました"
|
||||
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "情報"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "次に再生"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "再生キューに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "お気に入りから除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "お気に入りに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "履歴から除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "再生リストに追加"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
"გაშვებულია ytmusicapi %1-ის დაუტესტავი ვერსიით. თუ შეცდომებს გადააწყდებით, "
|
||||
"მიწერეთ თქვენი დისტრიბუტივის მომწოდებელ კომპანიას."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "დაკვრა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "დაკვრა"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "შემთხვევით"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "სიმღერის დასაკრავ სიაში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "ახალი დასაკრავი სია"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "ახალი დასაკრავი სია"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის სახელის გადარქმევა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "ყველას ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "რჩეულების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "ხშირად დაკრულები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "დაკრული სიმღერები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "სიმღერები ჯერ არ დაგიკრავთ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "გადარქმევა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "წაშლა"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "დასაკრავი სიიდან წაშლა"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "ეს დასაკრავი სია ჯერ კიდევ ცარიელია"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის შემოტანა"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "არაფერს ვუკრავ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "მთელ ეკრანზე გაშლილი დამკვრელის დახურვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "არაფერს ვუკრავ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "ხმის დახატვის გახსნა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "ხმის ჩართვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "ხმის დადუმება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "ლირიკის დამალვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "ლირიკის ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "სიმღერის გაზიარება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "ლოკალურ დასაკრავ სიაში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "რიგის დამალვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "რიგის ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "აუდიობილიკის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "რიგის გასუფთავება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "შემთხვევით"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "მომავალი სიმღერები"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "უცნობი"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "წინა ძებნებს არ ემთხვევა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "გაზიარება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "ბმული დაკოპირებულია"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "შესახებ"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "გვერდითი ზოლის ჩაკეცვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "შემდეგის დაკვრა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "რიგში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "რჩეულის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "რჩეულის დამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "ისტორიიდან წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავ სიაში დამატება"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"테스트되지 않은 ytmusicapi %1 버전을 사용하고 있습니다. 오류가 발생했다면 배"
|
||||
"포판에 보고해 주십시오."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "재생"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "무순서 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록에 곡 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "새 재생 목록"
|
||||
@@ -172,61 +172,61 @@ msgstr "새 재생 목록"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "모두 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "책갈피에 등록된 항목 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "가장 많이 재생됨"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "재생한 노래"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "재생한 곡 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "재생 목록"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "재생 목록 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "재생 목록에서 삭제"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "재생 목록이 비어 있습니다"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 가져오기"
|
||||
@@ -258,95 +258,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "재생 중인 곡 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "최대화된 재생기 닫기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "재생 중인 미디어 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "음량 서랍 열기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "오디오 음소거 해제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "오디오 음소거"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "가사 숨기기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "가사 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "노래 공유"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "로컬 재생 목록에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "대기열 숨기기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "대기열 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "트랙 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "대기열 비우기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "대기열 무순서 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "다음에 재생될 곡"
|
||||
@@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "알 수 없음"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "일치하는 이전 검색 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "다음으로 공유"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "링크 복사"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "클립보드에 링크 복사됨"
|
||||
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "정보"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 접기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "다음 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "대기열에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "책갈피 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "과거 기록에서 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록에 추가"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 00:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -159,9 +159,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -171,61 +171,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -240,9 +240,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,95 +257,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -410,17 +410,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -435,32 +435,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 23:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Uitvoeren met ongeteste versie van ytmusicapi %1. Als u fouten ervaart, "
|
||||
"rapporteer deze aan uw distributie."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Afspelen"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Willekeurig afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Song aan afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nieuwe afspeellijst"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Nieuwe afspeellijst"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst hernoemen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorieten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Alles tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen favorieten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Meest afgespeeld"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Afgespeelde songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen songs afgespeeld"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Afspeellijsten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Uit afspeellijst verwijderen"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Deze afspeellijst is nog leeg"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst importeren"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Er speelt geen song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Gemaximaliseerde speler sluiten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Er speelt geen medium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Volume lader openen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Dempen van geluid opheffen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Geluid dempen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedteksten verbergen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedteksten tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Songs delen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aan een lokale afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij verbergen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Track verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij wissen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij voor willekeurig afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Aankomende songs"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Onbekend"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Geen overeenkomende vorige zoekopdrachten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Delen (share) naar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Koppeling gekopieerd naar klembord"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "Info over"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Zijbalk invouwen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Volgende afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aan wachtrij toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriet toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Uit geschiedenis verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Spel av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Spel av"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Stokk om"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -161,9 +161,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Legg song til speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Ny speleliste"
|
||||
@@ -173,61 +173,61 @@ msgstr "Ny speleliste"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Endra namn på speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Vis alle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ingen favorittar enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Oftast avspela"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Avspela songar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ingen avspela songar enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Spelelister"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ingen spelelister enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Endra namn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
@@ -242,9 +242,9 @@ msgstr "Fjern frå speleliste"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Spelelista er framleis tom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importer speleliste"
|
||||
@@ -259,95 +259,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ingen song vert spela av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Lukk maksimert spelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Inkje medium vert spela av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Merk som favoritt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Opna lydstyrke-skuff"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Slå av lyddemping"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Demp lyd"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Gøym songtekst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Vis songtekst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Del song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Legg til i lokal speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Gøym avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Vis avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Fjern spor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Tøm avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Stokk om på avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Framtidige songar"
|
||||
@@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Ukjend"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Ingen samsvarande tidlegare søk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Del til"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Lenkje kopiert til utklippstavla"
|
||||
@@ -437,32 +437,32 @@ msgstr "Om"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Fald saman sidestolpe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Spel som neste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Legg i avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Legg til favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Fjern frå loggen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Legg til i speleliste"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 09:11-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "ਚਲਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "ਚਲਾਓ"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "ਰਲਵੇਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
@@ -179,62 +179,62 @@ msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,9 +250,9 @@ msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -269,100 +269,100 @@ msgstr "ਆਡੀਓ-ਟਿਊਬ"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "ਮਿਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "ਰਲਵੇਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -428,17 +428,17 @@ msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -453,32 +453,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 09:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Uruchomiono na niesprawdzonej wersji ytmusicapi %1. Jeśli doświadczasz "
|
||||
"błędów, to zgłoś je swojej dystrybucji."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Odtwórz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Odtwórz"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Wymieszaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Usuń do listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nowa lista odtwarzania"
|
||||
@@ -176,61 +176,61 @@ msgstr "Nowa lista odtwarzania"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Przemianuj listę odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Ulubione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Najczęściej odtwarzane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Odtwarzane utwory"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Jeszcze nie odtworzono żadnego utworu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnej listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Przemianuj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Usuń z listy odtwarzania"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Lista odtwarzania nadal jest pusta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Zaimportuj listę odtwarzania"
|
||||
@@ -262,95 +262,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nie jest odtwarzana żadna piosenka"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zamknij zmaksymalizowany odtwarzacz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Otwórz szufladę głośności"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Usuń wyciszenie dźwięku"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Wycisz dźwięk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ukryj słowa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Pokaż słowa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Udostępnij utwór"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj do miejscowej listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ukryj kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Pokaż kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Usuń utwór"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Wyczyść kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Wymieszaj kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Nadchodzące utwory"
|
||||
@@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "Nieznany"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Żadne z poprzednich wyszukiwań nie odpowiada"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Skopiowano odnośnik do schowka"
|
||||
@@ -440,32 +440,32 @@ msgstr "O programie"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Odtwórz następny"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj do kolejki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Usuń z historii"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 12:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
|
||||
"A executar com uma versão não testada do 'ytmusicapi' %1. Se ocorrerem "
|
||||
"alguns erros, por favor comunique-os à sua distribuição."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduzir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Reproduzir"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Baralhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar a Música à Lista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Lista de Reprodução"
|
||||
@@ -177,61 +177,61 @@ msgstr "Nova Lista de Reprodução"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Mudar o nome da lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar Tudo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mais Tocadas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Músicas Tocadas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Músicas Reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Listas de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Mudar o Nome"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
@@ -246,9 +246,9 @@ msgstr "Remover da Lista de Reprodução"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de reprodução continua vazia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar uma Lista de Reprodução"
|
||||
@@ -263,95 +263,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nada em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fechar o Leitor Maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nada em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir a Área do Volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Repor o Áudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar o Áudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Esconder as Letras Musicais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar as Letras Musicais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partilhar a Música"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar a uma lista de reprodução local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Esconder a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remover a Faixa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Limpar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Baralhar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas Músicas"
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Desconhecido"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Sem pesquisas anteriores correspondentes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Partilhar em"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copiar a Ligação"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Ligação copiada para a área de transferência"
|
||||
@@ -441,32 +441,32 @@ msgstr "Acerca"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Fechar a Barra Lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduzir o Seguinte"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remover o Favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remover do Histórico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de reprodução"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:45-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Executando uma versão não testada do ytmusicapi %1. Se você tiver erros, "
|
||||
"comunique-os à sua distribuição."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduzir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Reproduzir"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Embaralhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar música à lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista de músicas"
|
||||
@@ -175,61 +175,61 @@ msgstr "Nova lista de músicas"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomear lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar tudo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma favorita ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mais reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Músicas reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma música reproduzida ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de músicas ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "Remover da lista de músicas"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de música está vazia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de músicas"
|
||||
@@ -261,95 +261,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nenhuma música em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fechar reprodutor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nenhuma mídia em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir gaveta de volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ativar som"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Desativar som"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ocultar letras"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar letras"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartilhar música"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de músicas local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ocultar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remover faixa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Limpar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Embaralhar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas músicas"
|
||||
@@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "Desconhecido"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Nenhuma pesquisa anterior correspondente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Compartilhar para"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copiar link"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Link copiado para a área de transferência"
|
||||
@@ -439,32 +439,32 @@ msgstr "Sobre"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduzir próxima"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remover das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adicionar favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remover do histórico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de músicas"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-13 16:08+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Программа работает с непроверенной версией ytmusicapi %1. Если возникнут "
|
||||
"ошибки, сообщите о них авторам дистрибутива."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Воспроизвести"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Воспроизвести"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Перемешать"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Добавление трека в список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Создать список воспроизведения"
|
||||
@@ -175,61 +175,61 @@ msgstr "Создать список воспроизведения"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Переименовать список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Показать все"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "В избранное ещё ничего не добавлено"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Часто воспроизводимые"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Воспроизведённые треки"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Пока ничего не воспроизводилось"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Списки воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Пока нет ни одного списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Переименовать"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "Удалить из списка воспроизведения"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Список воспроизведения всё ещё пуст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Импорт списка воспроизведения"
|
||||
@@ -261,95 +261,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ничего не воспроизводится"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Закрыть развёрнутый проигрыватель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ничего не воспроизводится"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Открыть выдвижную панель громкости"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Включить звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Отключить звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Скрыть текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Показать текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Опубликовать трек"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Добавить в локальный список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Скрыть очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Показать очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Удалить дорожку"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Очистить очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Перемешать очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Следующие треки"
|
||||
@@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Не найдено соответствующих предыдущих поисковых запросов"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Выбор способа публикации"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Копировать адрес ссылки"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Ссылка скопирована в буфер обмена"
|
||||
@@ -439,32 +439,32 @@ msgstr "О программе"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Воспроизвести следующим"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Добавить в очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Удалить из журнала"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Добавить в список воспроизведения"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 18:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Paholik <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Prehrať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "Prehrať"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zamiešať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
@@ -177,62 +177,62 @@ msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -248,9 +248,9 @@ msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
@@ -267,100 +267,100 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Vyčistiť"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Zamiešať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "Neznáme"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -451,33 +451,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Play"
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Prehrať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Poganjanje netestirane različice ytmusicapi %1. Če ste izkusili napako, jo "
|
||||
"poročajte vaši distribuciji."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Predvajaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Predvajaj"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Premešaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -161,9 +161,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj pesem v seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Novi seznam predvajanja"
|
||||
@@ -173,61 +173,61 @@ msgstr "Novi seznam predvajanja"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Preimenuj seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Priljubljene"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Prikaži vse"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobenih priljubljenih"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Največkrat predvajane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Predvajane pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobene predvajane pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Seznami predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobenega seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Preimenuj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zbriši"
|
||||
@@ -242,9 +242,9 @@ msgstr "Odstrani iz seznama predvajanja"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ta seznam predvajanja je še prazen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Uvozi seznam predvajanja"
|
||||
@@ -259,95 +259,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nobene pesmi se ne predvaja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zapri maksimiziran predvajalnik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nič se ne predvaja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Odpri predal glasnosti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Povrni zvok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Utišaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Skrij besedila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Prikazuj besedila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Deli pesem"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj v lokalni seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Skrij čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Prikazuj čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Odstrani sled"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Počisti čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Premešaj čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prihajajoče pesmi"
|
||||
@@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Neznano"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Ni zadetkov iz prejšnjih iskanj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Deli z"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Povezava skopirana na odložišče"
|
||||
@@ -437,32 +437,32 @@ msgstr "O programu"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Strni stransko vrstico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Predvajaj naslednjo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj v v čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Odstrani priljubljenega"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Dodaj priljubljenega"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Odstrani iz zgodovine"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj v seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 07:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Kör med en oprövad version av ytmusicapi %1. Om du råkar ut för fel, "
|
||||
"rapportera dem till din distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Spela"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Spela"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Blanda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till låt i spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Ny spellista"
|
||||
@@ -172,61 +172,61 @@ msgstr "Ny spellista"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Byt namn på spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Visa alla"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Inga favoriter nu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mest spelade"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Spelade låtar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Inga låtar spelade ännu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Spellistor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Inga spellistor ännu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Byt namn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "Ta bort från spellista"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Spellistan är fortfarande tom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importera spellista"
|
||||
@@ -258,95 +258,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ingen låt spelas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Stäng maximerad spelare"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Inga media spelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Öppna volymlåda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ljud på"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Tysta ljud"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Dölj Sångtext"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Visa sångtext"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Dela låt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till i lokal spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Dölj kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Visa kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Ta bort spår"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Rensa kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Blanda kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Kommande låtar"
|
||||
@@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "Okänd"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Inga matchande tidigare sökningar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Dela med"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Kopiera länk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Länk kopierad till klippbordet"
|
||||
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "Om"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Dra ihop sidorad"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Spela nästa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Lägg till i kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Ta bort favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Lägg till favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Ta bort från historik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till i spellista"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 14:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
"ytmusicapi %1 denenmemiş sürümüyle çalışıyor. Hatalarla karşılaşırsanız "
|
||||
"lütfen bunları dağıtımınıza bildirin."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Çal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Çal"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Karıştır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesine Şarkı Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Yeni Çalma Listesi"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "Yeni Çalma Listesi"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesini Yeniden Adlandır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Beğeniler"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tümünü Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Henüz Beğeni Yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "En Çok Çalınanlar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Çalınan Şarkılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Henüz Şarkı Çalınmamış"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Çalma Listeleri"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi Yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Yeniden Adlandır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Çalma Listesinden Kaldır"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Bu çalma listesi hâlâ boş"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi İçe Aktar"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Çalan şarkı yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Büyütülmüş Çaları Kapat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ortam çalmıyor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Beğenilerden Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Beğenilere Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ses Düzeyi Çekmecesini Aç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Sesi Aç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Sesi Kapat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%%1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Şarkı Sözlerini Gizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Şarkı Sözlerini Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Şarkıyı Paylaş"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Yerel bir çalma listesine ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Gizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Parçayı Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Temizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Karıştır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Sıradaki Şarkılar"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Bilinmiyor"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Daha önceden yapılmış eşleşen arama yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Paylaşılacak konum"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "Hakkında"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Kenar Çubuğunu Daralt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Sonrakini Çal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğa ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Beğenilerden Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Beğenilere Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Geçmişten Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesine ekle"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 08:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Працюємо із неперевіреною версією ytmusicapi %1. Якщо ви стикаєтеся з "
|
||||
"помилками, будь ласка, повідомте про них авторам вашого дистрибутива."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "Відтворити"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Відтворити"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Перемішати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Додати композицію до списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Новий список композицій"
|
||||
@@ -175,61 +175,61 @@ msgstr "Новий список композицій"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Перейменувати список відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Улюблені"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Показати всі"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Улюблених творів ще немає"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Часто слухали"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Відтворені композиції"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Відтворення композицій ще не відбувалося"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Списки відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Списків відтворення ще немає"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Перейменувати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Вилучити"
|
||||
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "Вилучити зі списку"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Цей список відтворення все ще порожній"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Імпортувати список відтворення"
|
||||
@@ -261,95 +261,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Відтворення не відбувається"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Закрити максимізований програвач"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Відтворення не відбувається"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Додати до улюбленого"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Відкрити висувну панель гучності"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Увімкнути звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Вимкнути звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Приховати текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Показати текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Оприлюднити композицію"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Додати до локального списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Приховати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Показати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Вилучити композицію"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Спорожнити чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Перемішати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Майбутні композиції"
|
||||
@@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "Невідомий"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "Немає відповідних попередніх пошуків"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "Оприлюднити"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Посилання скопійовано до буфера обміну"
|
||||
@@ -439,32 +439,32 @@ msgstr "Відомості"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Згорнути бічну панель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Відтворити наступну"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Додати до черги"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Додати до улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Вилучити із журналу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Додати до списку відтворення"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:12\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "播放"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "随机播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -158,9 +158,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "添加歌曲到播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新建播放列表"
|
||||
@@ -170,61 +170,61 @@ msgstr "新建播放列表"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "重命名播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "显示全部"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "无收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "最常播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "已播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "未播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "无播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重命名"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "从播放列表中移除"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "此播放列表未包含歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,95 +256,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "没有播放的歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "关闭最大化播放器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "没有正在播放的媒体"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "移出收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "移入收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "打开音量控制器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "取消静音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "静音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "隐藏歌词"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "显示歌词"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "分享歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "添加到本地播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "隐藏队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "显示队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "移除曲目"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "清空队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "随机队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "即将播放的歌曲"
|
||||
@@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "未知"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "没有匹配的历史搜索"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "分享到"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "链接已复制到剪贴板"
|
||||
@@ -434,32 +434,32 @@ msgstr "关于"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "折叠侧栏"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "播放下一首"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "加入队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "从收藏中删除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "添加收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "从历史记录中删除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "添加到播放列表"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 20:37+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此次執行使用未測試的 ytmusicapi 版本 %1。發生問題時請回報給您的發行版。"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Play"
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "播放"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "隨機播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "將歌曲加入播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新播放清單"
|
||||
@@ -174,61 +174,61 @@ msgstr "新播放清單"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "重新命名播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "顯示全部"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "尚無最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "最常播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "履歷"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "尚無播放過的歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:409 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:448
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "尚無播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:471 contents/ui/LibraryPage.qml:493
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重新命名"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:480 contents/ui/LibraryPage.qml:501
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "從播放清單中移除"
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "尚未加入歌曲到此播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "匯入播放清單"
|
||||
@@ -260,95 +260,95 @@ msgstr "AudioTube"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "沒有播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "關閉最大化播放器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:207
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "沒有播放任何媒體"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "從最愛中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:430
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "加入最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:455
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "開啟音量側邊欄"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "取消靜音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:564
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:603
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "隱藏歌詞"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:630
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:633
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "顯示歌詞"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:650 contents/ui/SongMenu.qml:178
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:264
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:653 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "分享歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:691
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:694
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "加入至本地播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "隱藏待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:728
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:731
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "顯示待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:951
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1188
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:954
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1197
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "移除音軌"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:986
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "清除待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1011
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1014
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "隨機排序待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1041
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1047
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "接下來的歌曲"
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "未知"
|
||||
msgid "No matching previous searches"
|
||||
msgstr "沒有符合的先前的搜尋"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share to"
|
||||
msgstr "分享至"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "複製連結"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
|
||||
#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "連結已複製到剪貼簿"
|
||||
@@ -438,32 +438,32 @@ msgstr "關於"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "折疊側邊欄"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "接著播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "加入待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "移除最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "新增最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "從履歷中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "加入至播放清單"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user