Compare commits
26
Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
 l10n daemon script
|
51760be0ec | ||
|
Albert Astals Cid
|
006b9b4e14 | ||
|
Heiko Becker
|
41ad736284 | ||
|
Jonah Brüchert
|
d6aace90af | ||
|
Heiko Becker
|
cf03be07f6 | ||
|
Aleksandr Borodetckii
|
41ee31d610 | ||
|
Aleksandr Borodetckii
|
bf45da89ab | ||
|
l10n daemon script
|
756f022148 | ||
|
Scarlett Moore
|
85effb862d | ||
|
Scarlett Moore
|
f1f7609b3e | ||
|
l10n daemon script
|
34e5299fc4 | ||
|
Jonah Brüchert
|
32678936cc | ||
|
Jonah Brüchert
|
8ed71edc34 | ||
|
Jonah Brüchert
|
6f9a53a1fa | ||
|
Heiko Becker
|
1471a3b9df | ||
|
l10n daemon script
|
56fef6e27b | ||
|
Tobias Fella
|
56b10a5464 | ||
|
Jonah Brüchert
|
7230e74e70 | ||
|
Jonah Brüchert
|
3c65657015 | ||
|
l10n daemon script
|
36b9d38676 | ||
|
Jonah Brüchert
|
bb87106c58 | ||
|
Jonah Brüchert
|
9ed036e74d | ||
|
Heiko Becker
|
9599aa1eac | ||
|
l10n daemon script
|
97899a3f46 | ||
|
Jonah Brüchert
|
ad95cde252 | ||
|
Albert Astals Cid
|
89f4e1ca0f |
No files matched your search
+2
-1
@@ -8,4 +8,5 @@ CMakeLists.txt.user
|
||||
flatpak/flatpak-builder-tools/
|
||||
build/
|
||||
compile_commands.json
|
||||
.cache
|
||||
.cache
|
||||
.qmlls.ini
|
||||
+4
-3
@@ -6,8 +6,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
|
||||
|
||||
# KDE Applications version, managed by release script.
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "03")
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "07")
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "80")
|
||||
set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
|
||||
|
||||
project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ set(QT_MIN_VERSION "6.4.0")
|
||||
set(KF_MIN_VERSION "6.5.0")
|
||||
set(KF_MAJOR_VERSION "6")
|
||||
|
||||
find_package(ECM 5.80 REQUIRED NO_MODULE)
|
||||
find_package(ECM 6.0 REQUIRED NO_MODULE)
|
||||
set(CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_MODULE_PATH} ${ECM_MODULE_PATH} ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake)
|
||||
|
||||
include(KDEInstallDirs)
|
||||
@@ -31,6 +31,7 @@ include(ECMSetupVersion)
|
||||
include(ECMGenerateHeaders)
|
||||
include(ECMPoQmTools)
|
||||
include(ECMAddTests)
|
||||
include(ECMQmlModule)
|
||||
|
||||
ecm_setup_version(${PROJECT_VERSION}
|
||||
VARIABLE_PREFIX AUDIOTUBE
|
||||
|
||||
@@ -1,600 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"name" : "kf6",
|
||||
"cleanup": [
|
||||
"/include",
|
||||
"*.a",
|
||||
"/share/wallpapers",
|
||||
"/bin"
|
||||
],
|
||||
"modules" : [
|
||||
{
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"name" : "extra-cmake-modules",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/extra-cmake-modules.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kirigami",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kirigami.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "ki18n",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/ki18n.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcoreaddons",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcoreaddons.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "karchive",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/karchive.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcodecs",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcodecs.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcrash",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcrash.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "plasma-wayland-protocols",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/libraries/plasma-wayland-protocols.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kwindowsystem",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kwindowsystem.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kguiaddons",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kguiaddons.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kconfig",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kconfig.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kwidgetsaddons",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kwidgetsaddons.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcolorscheme",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcolorscheme.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kconfigwidgets",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kconfigwidgets.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kiconthemes",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kiconthemes.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "breeze-icons",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/breeze-icons.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kdecoration",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/plasma/kdecoration.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"build-commands" : [
|
||||
"./bootstrap.sh --prefix=${FLATPAK_DEST} --with-libraries=headers",
|
||||
"./b2 -j ${FLATPAK_BUILDER_N_JOBS} headers",
|
||||
"./b2 -j ${FLATPAK_BUILDER_N_JOBS} install --layout=system"
|
||||
],
|
||||
"buildsystem" : "simple",
|
||||
"name" : "boost",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"sha256" : "0c6049764e80aa32754acd7d4f179fd5551d8172a83b71532ae093e7384e98da",
|
||||
"type" : "archive",
|
||||
"url" : "https://github.com/boostorg/boost/releases/download/boost-1.83.0/boost-1.83.0.tar.gz",
|
||||
"x-checker-data" : {
|
||||
"project-id" : 6845,
|
||||
"stable-only" : true,
|
||||
"type" : "anitya",
|
||||
"url-template" : "https://github.com/boostorg/boost/releases/download/boost-$version/boost-$version.tar.gz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kactivities",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kactivities.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kservice",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kservice.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "solid",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/solid.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kdbusaddons",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kdbusaddons.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kbookmarks",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kbookmarks.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcompletion",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcompletion.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kitemviews",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kitemviews.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name" : "canberra",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"tag" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "git://git.0pointer.net/libcanberra.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "knotifications",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/knotifications.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kjobwidgets",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kjobwidgets.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kauth",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kauth.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kio",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kio.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kglobalaccel",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kglobalaccel.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kxmlgui",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kxmlgui.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kcmutils",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kcmutils.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF",
|
||||
"-DBUILD_QT6=ON",
|
||||
"-DBUILD_QT5=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "breeze",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/plasma/breeze.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "purpose",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/purpose.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF",
|
||||
"-DBUILD_QT5=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "kstatusnotifieritem",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/kstatusnotifieritem.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF",
|
||||
"-DBUILD_QT5=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "sonnet",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/sonnet.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF",
|
||||
"-DBUILD_QT5=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "qqc2-desktop-style",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/frameworks/qqc2-desktop-style.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"builddir" : true,
|
||||
"buildsystem" : "cmake-ninja",
|
||||
"config-opts" : [
|
||||
"-DBUILD_TESTING=OFF",
|
||||
"-DBUILD_QT5=OFF"
|
||||
],
|
||||
"name" : "plasma-integration",
|
||||
"sources" : [
|
||||
{
|
||||
"branch" : "master",
|
||||
"type" : "git",
|
||||
"url" : "https://invent.kde.org/plasma/plasma-integration.git"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jonah Brüchert <[email protected]>
|
||||
|
||||
SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
"sources": [
|
||||
{
|
||||
"type": "archive",
|
||||
"url": "https://download.kde.org/stable/kirigami-addons/kirigami-addons-1.5.0.tar.xz",
|
||||
"sha256": "f9dfd191022b633ea3348f84730d7158a159dfe49668dba0a9e9bd678ac44e54",
|
||||
"url": "https://download.kde.org/stable/kirigami-addons/kirigami-addons-1.8.1.tar.xz",
|
||||
"sha256": "00028ae4df99e250518345ea28d9cdf49d700e9acac482734bb51384da11f945",
|
||||
"x-checker-data": {
|
||||
"type": "anitya",
|
||||
"project-id": 242933,
|
||||
|
||||
@@ -91,6 +91,10 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
|
||||
<name translate="no">KDE</name>
|
||||
</developer>
|
||||
<releases>
|
||||
<release version="25.04.3" date="2025-07-03"/>
|
||||
<release version="25.04.2" date="2025-06-05"/>
|
||||
<release version="25.04.1" date="2025-05-08"/>
|
||||
<release version="25.04.0" date="2025-04-17"/>
|
||||
<release version="24.12.3" date="2025-03-06"/>
|
||||
<release version="24.12.2" date="2025-02-06"/>
|
||||
<release version="24.12.1" date="2025-01-09"/>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"id": "org.kde.audiotube",
|
||||
"runtime": "org.kde.Platform",
|
||||
"runtime-version": "6.8",
|
||||
"runtime-version": "6.9",
|
||||
"sdk": "org.kde.Sdk",
|
||||
"command": "audiotube",
|
||||
"tags": [
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
"sources": [
|
||||
{
|
||||
"type": "file",
|
||||
"url": "https://files.pythonhosted.org/packages/64/22/1918d2c8c123e9157efd7c2063ea89b4826f904d67b17e77152862ac3347/yt_dlp-2024.11.18-py3-none-any.whl",
|
||||
"sha256": "b9741695911dc566498b5f115cdd6b1abbc5be61cb01fd98abe649990a41656c",
|
||||
"url": "https://files.pythonhosted.org/packages/fd/e1/fa0dd2150b7b1033d917f37067c594160772fa607f311f10d4b881768b36/yt_dlp-2025.6.9-py3-none-any.whl",
|
||||
"sha256": "ebdfda9ffa807f6a26aed7c8f906e5557cd06b4c388dc547df1ec2078631fca8",
|
||||
"x-checker-data": {
|
||||
"type": "pypi",
|
||||
"name": "yt-dlp",
|
||||
@@ -54,8 +54,8 @@
|
||||
"sources": [
|
||||
{
|
||||
"type": "archive",
|
||||
"url": "https://github.com/danvratil/qcoro/archive/refs/tags/v0.11.0.tar.gz",
|
||||
"sha256": "9942c5b4c533192f6c5954dc6d10178b3829075e6a621b67df73f0a4b74d8297",
|
||||
"url": "https://github.com/danvratil/qcoro/archive/refs/tags/v0.12.0.tar.gz",
|
||||
"sha256": "809afafab61593f994c005ca6e242300e1e3e7f4db8b5d41f8c642aab9450fbc",
|
||||
"x-checker-data": {
|
||||
"type": "anitya",
|
||||
"project-id": 236236,
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 17:34+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
@@ -27,93 +27,93 @@ msgstr ""
|
||||
"التشغيل بنسخة غير مختبرة من ytmusicapi %1. إذا واجهت أخطاء، يرجى الإبلاغ "
|
||||
"عنها إلى توزيعتك."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "اخلط"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "أضف للطابور"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "افتح في المتصفّح"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "شارك"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "الألبوم • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "المزيد"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "راديو"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "الفنّانون"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "تشغيل الفيديو غير مدعوم حتى الآن. هل تريد تشغيل صوت فقط من \"%1\"؟"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "الألبومات"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "فردي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "أغاني"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "الفيديوهات"
|
||||
@@ -128,226 +128,226 @@ msgstr "حسنًا"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ألغِ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "عنوان قائمة التشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "وصف قوائم التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "استورد قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "عنوان URL لقائمة التشغيل (يوتيوب)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "أضف مقطوعة إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "قائمة تشغيل جديدة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "أعد تسمية قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "أظهر الكلّ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "لا توجد مفضلة بعد"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "الأكثر تشغيلا"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "الأغاني المشغلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "لم يشغل أي أغاني بعد"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "قوائم التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "لا توجد قوائم تشغيل حتى الآن"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "غيّر الاسم"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "أزل من قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "قائمة التشغيل هذه لا تزال فارغة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "استورد قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "تيوب الصوتي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "لا يُشغل أي أغنية"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "أغلق المشغل المكبّر"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "لا يوجد وسائط تعمل"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "أزل من المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "افتح درج الصوت"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "ألغ كتم الصوت"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "كتم الصوت"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1٪"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "أخف الكلمات"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "اعرض كلمات الأغاني"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "شارك الأغنية"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل المحلية"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "أخف قائمة الانتظار"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "أظهر قائمة الانتظار"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "أزل المسار"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "امسح الطّابور"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "اخلط قائمة الانتظار"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "الأغاني القادمة"
|
||||
@@ -362,22 +362,22 @@ msgstr "المكتبة"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ابحث"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "قائمة غير معروفة من الأغاني"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "لا يوجد أي أغنية بعد"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "استوردت قائمة التّشغيل بنجاح"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "قائمة التشغيل"
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "الفنّانون"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "أهم النتائج"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "مجهول"
|
||||
@@ -437,96 +437,96 @@ msgstr "عن"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr " اطوِ الشريط الجانبي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "شغل التالي"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "أضف للطابور"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "أزل المفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "أزل من التّاريخ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "بث الموسيقى من YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 جونا بروشيرت، 2021-2024 مجتمع كيدي"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "جوناه بروكيرت"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "المصين"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "ماتيس بروشيرت"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "المصمم"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "زايد السعيدي"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "واجهة برمجة التطبيقات غير الرسمية لموسيقى YouTube"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "لا يوجد وصف"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "بدون عنوان"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "لا يوجد ألبوم"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 21:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -24,93 +24,93 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -125,226 +125,226 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -434,96 +434,96 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:16+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -24,72 +24,72 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Başladın"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Qarışıq"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Artists"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "İfaçılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Video göstərilməsi hələlik dəstəklənmir. Siz yalnız \"%1\" videosunun səsini "
|
||||
"oynatmaq istəyirsiniz?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albomlar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Musiqilər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Mahnılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videolar"
|
||||
@@ -128,248 +128,248 @@ msgstr "OLDU"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İmtina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Hamısı göstərilsin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Daha çox dinlənilən"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Oxudulan mahnılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No songs here yet"
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Hələlik burada mahnılar yoxdur"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Media faylı oynadılmır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Media faylı oynadılmır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourite Songs"
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Seçilmiş mahnılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Mahnını silin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Növbə"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Qarışıq"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -384,22 +384,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Axtarın"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Naməlum mahnı siyahısı"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Hələlik burada mahnılar yoxdur"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "İfaçılar"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Bilinməyən"
|
||||
@@ -460,102 +460,102 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Sonrakını oxudun"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Favourites"
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Süçilmişlər"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Musiqini YouTube Musiqi-də tapın"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Xəyyam Qocayev"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Musiqini YouTube Musiqi-də tapın"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Mahnı siyahıları"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 11:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,71 +29,71 @@ msgstr ""
|
||||
"S'està executant amb la versió no provada del «ytmusicapi» %1. Si es "
|
||||
"produeixen errors, informeu-ne a la distribució."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reprodueix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Barreja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Afegeix a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Obre en el navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Àlbum • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Més"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Ràdio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Encara no s'admet la reproducció de vídeo. Voleu reproduir només l'àudio de "
|
||||
"«%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Àlbums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Individuals"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Cançons"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -132,226 +132,226 @@ msgstr "D'acord"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Títol de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descripció de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de la llista de reproducció (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix una cançó a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Reanomena la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra-ho tot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encara sense preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les més reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cançons reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó reproduïda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Llistes de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Reanomena"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Elimina de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Aquesta llista de reproducció encara està buida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tanca el reproductor maximitzat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Obre el calaix del volum"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activa el so de l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silencia l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Oculta la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Comparteix una cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix a una llista de reproducció local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Oculta la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Elimina la pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Barreja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cançons següents"
|
||||
@@ -366,22 +366,22 @@ msgstr "Biblioteca"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Llista desconeguda de cançons"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "La llista de reproducció s'ha importat correctament"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció"
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Artistes"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Resultats principals"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
@@ -441,96 +441,96 @@ msgstr "Quant a"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Redueix la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reprodueix el següent"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Afegeix a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Elimina de l'historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Flux de música des de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mantenidor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Dissenyador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Antoni Bella"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API no oficial per a YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sense descripció"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sense títol"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Sense àlbum"
|
||||
+112
-112
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 11:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,71 +29,71 @@ msgstr ""
|
||||
"S'està executant amb la versió no provada de «ytmusicapi» %1. Si es "
|
||||
"produïxen errors, informeu-ne a la distribució."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduïx"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Barreja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Afig a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Obri en el navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Àlbum • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Més"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Ràdio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Encara no s'admet la reproducció de vídeo. Voleu reproduir només l'àudio de "
|
||||
"«%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Àlbums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Individuals"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Cançons"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -132,226 +132,226 @@ msgstr "D'acord"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Afig una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Títol de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descripció de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de la llista de reproducció (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Afig una cançó a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Canvia el nom la llista de reproducció"
|
||||
msgstr "Canvia el nom de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra-ho tot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encara sense preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les més reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cançons reproduïdes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó reproduïda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Llistes de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimix"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Elimina de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta llista de reproducció encara està buida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa una llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tanca el reproductor maximitzat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Obri el calaix del volum"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activa el so de l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silencia l'àudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Oculta la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra la lletra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartix una cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Afig a una llista de reproducció local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Oculta la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Elimina la pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Barreja la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cançons següents"
|
||||
@@ -366,22 +366,22 @@ msgstr "Biblioteca"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Busca"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Llista desconeguda de cançons"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap cançó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "La llista de reproducció s'ha importat correctament"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció"
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Artistes"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Resultats principals"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
@@ -441,96 +441,96 @@ msgstr "Quant a"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Reduïx la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduïx el següent"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Afig a la cua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Elimina de l'historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Afig a la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Flux de música des de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunitat KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mantenidor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Dissenyador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Antoni Bella"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API no oficial per a YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sense descripció"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sense títol"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Sense àlbum"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 09:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Aplikace běží s netestovanou verzí ytmusicapi %1. Pokud narazíte na chyby, "
|
||||
"prosím nahlaste je vydavateli vaší distribuce."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Přehrát"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zamíchat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Přidat do fronty"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Otevřít v prohlížeči"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Sdílet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Více"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Rádio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Umělec"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Přehrávání videa ještě není podporováno. Chcete z \"%1\" přehrávat pouze "
|
||||
"zvuk?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Alba"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Samotné"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Písně"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videa"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Přidat seznam médií"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Název seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Popis seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importovat seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL seznamu skladeb (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Přidat píseň do seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nový seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Přejmenovat seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Zobrazit vše"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Zatím žádné oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Nejčastěji hrané"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Přehrané skladby"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Zatím nebyly přehrány žádné skladby"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Seznamy skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Žádné seznamy skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenovat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Odstranit ze seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Tento seznam skladeb je prázdný"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importovat seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nepřehrává se žádná hudba"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zavřít minimalizovaný přehrávač"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nepřehrává se žádné médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Odstranit z oblíbených"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Otevřít šuplík hlasitosti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Povolit zvuk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Ztlumit zvuk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Skrýt text písně"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Zobrazit text písně"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Sdílet píseň"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Přidat do místního seznamu stop"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Skrýt frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Zobrazit frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Odstranit skladbu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Vymazat frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Zamíchat frontu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Nadcházející písně"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Knihovna"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Neznámý seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Zatím zde nejsou žádné skladby"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Seznam skladeb byl úspěšně importován."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Seznam skladeb"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Umělci"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Nejlepší výsledky"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámý"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "O aplikaci"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Svinout postranní panel"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Přehrát následující"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zařadit do fronty"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Odstranit oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Přidat oblíbené"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Odstranit z historie"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Přidat do seznamu stop"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Přehrávejte hudbu z Hudba YouTube"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Komunita KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Správce"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Návrhář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Vít Pelčák"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Neoficiální API pro hudbu YouTube"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Žádný popis"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Bez názvu"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Žádné album"
|
||||
+111
-111
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 13:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Die nicht getestete Version %1 von ytmusicapi wird verwendet. Auftretende "
|
||||
"Fehler sind an die Distribution zu melden."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Wiedergabe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zufällig"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "An Warteschlange anhängen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "In Browser öffnen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mehr"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Interpret"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Video-Wiedergabe wird noch nicht unterstützt. Möchten Sie nur die "
|
||||
"Audiospur von „%1“ abspielen?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Alben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
@@ -131,226 +131,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Titel der Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung der Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste importieren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Adresse der Wiedergabeliste (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lied zur Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Neue Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste umbenennen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoriten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Noch keine Favoriten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Am meisten abgespielt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Abgespielte Stücke"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Bisher keine Lieder abgespielt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Wiedergabelisten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Bisher keine Wiedergabelisten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Aus Wiedergabeliste entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Diese Wiedergabeliste ist noch leer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste importieren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Es wird kein Lied wiedergegeben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Maximierte Wiedergabe beenden"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Es werden keine Medien wiedergegeben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Lautstärkenleiste öffnen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Audio-Stummschaltung aufheben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Audio stumm schalten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedtext ausblenden"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedtext anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Lied teilen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Zu einer lokalen Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange ausblenden"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange anzeigen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Stück entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange leeren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange durchmischen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Kommende Lieder"
|
||||
@@ -365,22 +365,22 @@ msgstr "Bibliothek"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Unbekannte Liste von Liedern"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Bisher keine Lieder hier"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste"
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Interpreten"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Beste Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
@@ -440,96 +440,96 @@ msgstr "Über"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Seitenleiste einklappen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Nächste Wiedergabe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriten entfernen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Aus Verlauf löschen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Musik von YouTube Music streamen"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-Gemeinschaft"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Betreuer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Deutsches KDE-Übersetzungsteam"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Inoffizielle API für YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Kein Titel"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Kein Album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Play"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Shuffle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Append to queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Open in Browser"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Share"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "More"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Add playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Playlist Title"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Playlist Description"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Import playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Playlist URL (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Add Song to Playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "New Playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Rename playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Show All"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "No Favourites Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Most played"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Played Songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "No Songs Played Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Playlists"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "No Playlists Yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rename"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Remove from Playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "This playlist is still empty"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Import Playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No song playing"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Close Maximised Player"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "No media playing"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remove from Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Add to Favourites"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Open Volume Drawer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Unmute Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Mute Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Hide Lyrics"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Show Lyrics"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Share Song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Add to a local playlist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Hide Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Show Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remove Track"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Clear Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Shuffle Queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Upcoming Songs"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Library"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Unknown list of songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "No songs here yet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Playlist successfully imported"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Playlist"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Artists"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Top Results"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "About"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Collapse Sidebar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Play Next"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Add to queue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remove Favourite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Add Favourite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remove from History"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Add to playlist"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Stream music from YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Maintainer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Steve Allewell"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "No description"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "No title"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "No album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-04 23:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,71 +27,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Funkcianta kun neprovita versio de ytmusicapi %1. Se vi spertas erarojn, "
|
||||
"bonvolu raporti ilin al via distribuo."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Ludi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Miksi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Aldoni al vico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Malfermi en Retumilo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Kunhavigi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albumo • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Pli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Video-reproduktado ankoraŭ ne estas subtenata. Ĉu vi volas ludi nur la "
|
||||
"sonojn de \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Unuopaĵoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Kantoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videoj"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "bone"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Nuligi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni ludliston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Ludlista Titolo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Ludlisto Priskribo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importi ludliston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de Ludlisto (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni Kanton al Ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Alinomi ludliston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Plej ŝatataj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Montri Ĉion"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Neniuj Favoritoj Ankoraŭ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Plej ludis"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Luditaj Kantoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ankoraŭ Neniuj Kantoj Luditaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Ludlistoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Neniuj Ludlistoj Ankoraŭ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Alinomi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Forigi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Forigi el Ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ĉi tiu ludlisto ankoraŭ estas malplena"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importi Ludliston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neniu kanto ludanta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fermi Maksimumigitan Ludanton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Neniu aŭdvidaĵo ludanta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Forigi el Favoritoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Malfermi Laŭteckeston"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Malŝalti Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silentigi Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Kaŝi Kantotekstojn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Montri kantotekstojn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Kunhavigi Kanton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni al loka ludlisto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Kaŝi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Montri Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Forigi Trakon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Viŝi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Miksi Vicon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Venontaj Kantoj"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Biblioteko"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Serĉi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Nekonata listo de kantoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Ankoraŭ neniuj kantoj ĉi tie"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Ludlisto sukcese importita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Ludlisto"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Artistoj"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Plej bonaj Rezultoj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nekonata"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "Pri"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Malvastigi Flankbreton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Ludi Poste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aldoni al vico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Forigi Favoriton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Aldoni Favoriton"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Forigi el Historio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aldoni al ludlisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Fluigi muzikon de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE-Komunumo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Prizorganto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Dezajnisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Oliver Kellogg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Neoficiala API por YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Neniu priskribo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Neniu titolo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Neniu albumo"
|
||||
+115
-176
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the audiotube package.
|
||||
#
|
||||
# Automatically generated, 2021.
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Eloy Cuadra <[email protected]>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <[email protected]>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 22:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 14:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
||||
|
||||
#: asyncytmusic.cpp:65
|
||||
#, kde-format
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Ejecutando la versión no probada de ytmusicapi %1. Si experimenta errores, "
|
||||
"notifíquelos a su distribución."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Desordenar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Añadir a la cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Abrir en el navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Álbum • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Más"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr ""
|
||||
"La reproducción de vídeo aún no está permitida. ¿Desea reproducir solo el "
|
||||
"sonido de «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Álbumes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Sencillos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Canciones"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -131,226 +131,226 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Añadir lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Título de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descripción de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de la lista de reproducción (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Añadir canción a la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nueva lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar todas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no hay favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Más reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Canciones reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no se han reproducido canciones"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Todavía no hay listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Eliminar de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de reproducción está vacía"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "No se está reproduciendo ninguna canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Cerrar reproductor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ningún medio en reproducción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Añadir a favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir cajón del volumen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Reanudar el sonido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar el sonido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ocultar letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartir canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Añadir a una lista de reproducción local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ocultar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Eliminar pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Borrar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Desordenar cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas canciones"
|
||||
@@ -365,22 +365,22 @@ msgstr "Biblioteca"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Lista de canciones desconocida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Todavía no contiene canciones"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Lista de reproducción importada correctamente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reproducción"
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Artistas"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Resultados principales"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -440,157 +440,96 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Contraer la barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproducir siguiente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Añadir a la cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Eliminar favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Añadir favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Eliminar del historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Transmisión de música de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 La Comunidad KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Diseñador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Eloy Cuadra"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API no oficial de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sin descripción"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sin título"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Sin álbumes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "YouTube Music Player"
|
||||
#~ msgstr "Reproductor de música de YouTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export"
|
||||
#~ msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import Playlist from Url"
|
||||
#~ msgstr "Importar lista de reproducción de URL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import Playlist from File"
|
||||
#~ msgstr "Importar lista de reproducción de un archivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Playlist"
|
||||
#~ msgstr "Exportar lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "m3u, m3u8 Playlist File (*.m3u *.m3u8)"
|
||||
#~ msgstr "Archivo de lista de reproducción m3u, m3u8 (*.m3u *.m3u8)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import Playlists"
|
||||
#~ msgstr "Importar listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "m3u, m3u8 Playlist Files (*.m3u *.m3u8)"
|
||||
#~ msgstr "Archivos de lista de reproducción m3u, m3u8 (*.m3u *.m3u8)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving Failed"
|
||||
#~ msgstr "No se ha podido guardar el archivo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "%1 is the path to a playlist file."
|
||||
#~ msgid "Failed to Import %1"
|
||||
#~ msgstr "No se ha podido importar %1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Playlist"
|
||||
#~ msgstr "Borrar la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "played Songs"
|
||||
#~ msgstr "canciones reproducidas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%"
|
||||
#~ msgstr "%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Now Playing"
|
||||
#~ msgstr "Reproduciendo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Back"
|
||||
#~ msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Play next"
|
||||
#~ msgstr "Reproducir siguiente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear"
|
||||
#~ msgstr "Borrar todo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pause"
|
||||
#~ msgstr "Pausar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expand"
|
||||
#~ msgstr "Expandir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Play only Audio"
|
||||
#~ msgstr "Reproducir solo el sonido"
|
||||
+111
-111
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 23:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,71 +29,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Probatu gabeko «ytmusicapi» %1 bertsioarekin exekutatzen. Erroreak izaten "
|
||||
"badituzu, mesedez, jakinarazi zure banatzaileari."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Jo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Nahastu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Jarri ilaran"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Ireki arakatzailean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partekatu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albuma • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Gehiago"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Irratia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Oraindik ez dago bideoa atzera jotzeko euskarririk. «%1»(r)en audioa "
|
||||
"bakarrik jo nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Banakoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Abestiak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Bideoak"
|
||||
@@ -132,226 +132,226 @@ msgstr "Ados"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu jotze-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrendaren titulua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrendaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Inportatu jotze-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrendaren URL (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu abestia jotze-zerrendara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda berria"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Berrizendatu jotze-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Gogokoak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Erakutsi denak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik Gogokorik ez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Gehien jotakoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Jotako abestiak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik ez dago jotako abestirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrendak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Oraindik jotze-zerrendarik ez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Berrizendatu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ezabatu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Kendu jotze-zerrendatik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda hau oraindik hutsik dago"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Inportatu jotze-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ez da abestirik jotzen ari"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Itxi maximizatutako jotzailea"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ez da euskarririk jotzen ari"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ireki bolumenaren tiradera"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ozendu audioa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Isilarazi audioa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%%1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ezkutatu hitzak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Erakutsi hitzak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partekatu abestia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu bertako jotze-zerrenda batera."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ezkutatu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Erakutsi ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Kendu pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Hustu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Nahastu ilara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Hurrengo abestiak"
|
||||
@@ -366,22 +366,22 @@ msgstr "Liburutegia"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Abesti zerrenda ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Hemen oraindik ez dago abestirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda ondo inportatu da"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Jotze-zerrenda"
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Artistak"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Emaitza nagusiak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ezezaguna"
|
||||
@@ -441,96 +441,96 @@ msgstr "Honi buruz"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Tolestu Alboko-barra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Jo hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Gehitu ilaran"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Kendu gogokoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Gehitu gogokoa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Kendu historiatik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Gehitu jotze-zerrendara"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "«YouTube Music»etik musika korrontea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Komunitatea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Arduraduna"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Diseinatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "«YouTube Music»erako API ez-ofiziala"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Deskribapenik ez"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Titulurik ez"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Albumik ez"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:08+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Käytössä on ytmusicapin testaamaton versio %1. Jos kohtaat virheitä, ilmoita "
|
||||
"niistä jakelullesi."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Toista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Sekoita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Lisää jonoon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Avaa selaimeen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albumi • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artisti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Videotoistoa ei vielä tueta. Haluatko toistaa videosta ”%1” vain äänen?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singlet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Kappaleet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videot"
|
||||
@@ -128,226 +128,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Lisää soittolista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Soittolistan otsikko"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Soittolistan kuvaus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Tuo soittolista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Soittolistan verkko-osoite (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lisää kappale soittolistaan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Uusi soittolista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Muuta soittolistan nimeä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Suosikit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä suosikkeja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Soitetuimmat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Soitetut kappaleet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä soitettuja kappaleita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Soittolistat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä soittolistoja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Muuta nimeä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Poista soittolistalta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Soittolista on yhä tyhjä"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Tuo soittolista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Mitään ei soiteta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Sulje suurennettu soitin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Mitään ei toisteta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Poista suosikeista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Avaa äänenvoimakkuus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Poista äänen vaimennus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Vaimenna ääni"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Piilota sanat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Näytä sanoitukset"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Jaa kappale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Lisää paikalliseen soittolistaan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Piilota jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Näytä jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Poista raita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Tyhjennä jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Sekoita jono"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Tulossa olevat kappaleet"
|
||||
@@ -362,22 +362,22 @@ msgstr "Kirjasto"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Tuntematon kappaleluettelo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Ei vielä kappaleita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Soittolistan tuonti onnistui"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Soittolista"
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Artistit"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Parhaat tulokset"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tuntematon"
|
||||
@@ -437,96 +437,96 @@ msgstr "Tietoa"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Supista sivupaneeli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Toista seuraava"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Lisää jonoon"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Poista suosikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Lisää suosikki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Poista historiasta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Lisää soittolistaan"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Suoratoista musiikkia YouTube Musicista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-yhteisö"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Suunnittelija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Tommi Nieminen"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Epävirallinen YouTube Music -API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Ei kuvausta"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Ei otsikkoa"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Ei albumia"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 09:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
|
||||
@@ -24,71 +24,71 @@ msgstr ""
|
||||
"En cours d'exécution avec la version non testée de ytmusicapi %1. Si vous "
|
||||
"rencontrez des erreurs, veuillez les signaler à votre distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lire"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Mélanger"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Ajouter à la file de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Ouvrir dans un navigateur"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Et plus encore"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artiste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -97,22 +97,22 @@ msgstr ""
|
||||
"La lecture de vidéos n'est pas encore prise en charge. Voulez-vous vraiment "
|
||||
"lire uniquement l'audio de « %1 » ?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Titres uniques"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Chansons"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vidéos"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter une liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Titre de la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Description de la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importer une liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de liste de lecture (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter une chanson à la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renommer une liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tout afficher"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Encore aucun signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Les plus lus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Titres lus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Encore aucune chanson jouée"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listes de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Aucune liste de lecture pour l'instant"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Supprimer de la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "La liste de lecture est vide pour l'instant."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importer une liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Aucune chanson en lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fermer le lecteur en mode maximisé"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Aucun média en lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Supprimer des signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Ajouter aux signets"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ouvrir le réglage de volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Remettre le son"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Mettre le son en pause"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Masquer les paroles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Afficher les paroles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partager une chanson"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste locale de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Masquer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Afficher la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Supprimer une piste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Effacer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Re-distribuer la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prochaines chansons"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "Bibliothèque"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Liste inconnue de titres"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Aucun titre ici encore"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "La liste de lecture a été importée avec succès"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Liste de lecture"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Artistes"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Principaux résultats"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "À propos"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Lire le suivant"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Ajouter à la file de lecture"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Supprimer un signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Ajouter un signet"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Supprimer de l'historique"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Musique en streaming provenant de « YouTube Musique »"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021 - 2024 Jonah Brüchert, 2021 - 2024 La communauté de KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mainteneur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Concepteur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Xavier Besnard"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API non officiel pour le site « YouTube Musique »"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Aucune description"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Aucun titre"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Aucun album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-12 16:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
|
||||
@@ -26,93 +26,93 @@ msgstr ""
|
||||
"Usando unha versión non probada de ytmusicapi, a %1. Informe á súa "
|
||||
"distribución de detecta algún erro."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Desordenar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Engadir á cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Abrir no navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Álbum — %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Máis"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Intérprete"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "Aínda non se permite reproducir vídeo. Quere reproducir o son de «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Álbums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Sós"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Cancións"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Engadir unha lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Título da lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descrición da lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importar unha lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL da lista de reprodución (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Engadir a canción á lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomear a lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Amosalo todo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Non hai favoritas."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Máis reproducido"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cancións reproducidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Non se reproduciron cancións."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Non hai listas de reprodución."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Retirar da lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "A lista de reprodución está baleira."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar unha lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Non se está a reproducir ningunha canción."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Pechar o reprodutor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Non se está a reproducir nada."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Retirar das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Engadir ás favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir o caixón do volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Activar o son"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Agochar a letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Amosar a letra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartir a canción"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Engadir a unha lista de reprodución local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Agochar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Amosar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Retirar a pista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Borrar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Desordenar a cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Vindeiras cancións"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "Colección"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Lista de cancións descoñecidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Non hai cancións."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Importouse a lista."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reprodución"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Intérpretes"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Resultados principais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Descoñecida"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "Sobre"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Recoller a barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproducir a seguinte"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Engadir á cola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Retiras das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Engadir ás favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Retirar do historial"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Engadir á lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Escoita música de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert; 2021-2024 Comunidade KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mantemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Deseño."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Adrian Chaves (Gallaecio)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API non oficial de YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sen descrición"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sen título"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Sen álbum"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-11 06:33+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
@@ -26,93 +26,93 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מופעל עם גרסה לא בדוקה של ytmusicapi %1. במקרה של שגיאות, נא לדווח להפצה שלך."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "ערבוב"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "הוספה לסוף התור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "פתיחה בדפדפן"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "שיתוף"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "אלבום • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "עוד"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "רדיו"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "אומן"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "אין עדיין תמיכה בניגון וידאו. לנגן רק את השמע של „%1”?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "אלבומים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "סינגלים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "שירים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "סרטונים"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "אישור"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "הוספת רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "כותרת רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "תיאור רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "ייבוא רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "כתובת רשימת נגינה (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "הוספת שיר לרשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "רשימת נגינה חדשה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "שינוי שם רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "מועדפים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "להציג הכול"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "אין מועדפים עדיין"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "הכי נפוצים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "שירים שהתנגנו"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "עדיין לא התנגנו שירים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "רשימות נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "אין רשימות נגינה עדיין"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "הסרה מרשימת הנגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "רשימת הנגינה עדיין ריקה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "ייבוא רשימת נגינה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "לא מתנגן אף שיר"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "סגירת נגן מוגדל"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "לא מתנגנת מדיה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "הסרה מהמועדפים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "הוספה למועדפים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "פתיחת מגירת עוצמת שמע"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "ביטול השתקה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "השתקת שמע"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "הסתרת מילות השיר"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "הצגת מילות השיר"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "שיתוף השיר"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "הוספה לרשימת הנגינה המקומית"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "הסתרת התור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "הצגת התור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "הסרת רצועה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "פינוי התור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "ערבוב התור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "השירים הבאים"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "ספרייה"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "רשימת שירים לא ידועה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "אין כאן שירים עדיין"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "רשימת הנגינה יובאה בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "רשימת נגינה"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "אומנים"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "תוצאות מובילות"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "על אודות"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "צמצום סרגל צד"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "לנגן את הבא"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "הוספה לתור"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "הסרה מהמועדפים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "הוספה למועדפים"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "הסרה מההיסטוריה"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "הוספה לרשימת הנגינה"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "הזרמת מוזיקה מ־YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 יונה ברכרט, 2021-2024 קהילת KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "יונה ברכרט"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "מתחזק"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "מתיס בריכרט"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "מעצב"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API בלתי רשמי ל־YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "אין תיאור"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "אין כותרת"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "אין אלבום"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: kde-hindi\n"
|
||||
@@ -24,72 +24,72 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "बजाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "फेंटें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "रेडियो"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Artists"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "कलाकार"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -97,22 +97,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"वीडियो चलाना अभी तक समर्थित नहीं है। क्या आप केवल \"%1\" का ध्वनी चलाना चाहते हैं?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "एल्बम्स"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "एक गीत"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "गीत"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "वीडियो"
|
||||
@@ -127,243 +127,243 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "ओडियो-ट्यूब"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "कोई मीडिया नहीं बजा रहा है"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "कोई मीडिया नहीं बजा रहा है"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "गाना हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "साफ करें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "फेंटें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -378,22 +378,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "खोजें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "कलाकार"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "अज्ञात"
|
||||
@@ -454,100 +454,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "अगला बजाएँ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "यूट्यूब संगीत पर संगीत ढूंढें"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "राघवेंद्र कामत"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "यूट्यूब संगीत पर संगीत ढूंढें"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "गीत-सूचीयाँ"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 11:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"A ytmusicapi %1 nem tesztelt verziójával fut. Ha hibákat tapasztal, jelentse "
|
||||
"azokat a disztribúciójának."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lejátszás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Keverés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a sorhoz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Megnyitás böngészőben"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Megosztás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Több"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Rádió"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Előadó"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A videólejátszás még nem támogatott. Szeretné lejátszani csak a(z) „%1” "
|
||||
"hangját?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Kislemezek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Dalok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videók"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Lejátszólista címe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Lejátszólista leírása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista importálása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Lejátszólista URL-címe (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Dal hozzáadása a lejátszólistához"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Új lejátszólista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista átnevezése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Kedvencek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Összes megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Még nincsenek kedvencek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Legtöbbször lejátszott"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Lejátszott dalok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Még nincs lejátszott dal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Lejátszólisták"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Még nincsenek lejátszólisták"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Átnevezés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Eltávolítás a lejátszólistáról"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ez a lejátszólista még mindig üres"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista importálása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nincs dallejátszát"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Maximalizált lejátszó bezárása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nincs médialejátszás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Hangerőcsúszka megnyitása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Visszahangosítás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Némítás"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Dalszöveg elrejtése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Dalszöveg megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Dal megosztása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Hozzáadás helyi lejátszólistához"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Sor elrejtése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Sor megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Szám eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Sor kiürítése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Sor keverése"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Következő dalok"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Könyvtár"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Ismeretlen dallista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Még nincsenek itt dalok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Lejátszólista sikeresen importálva"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Előadók"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Legjobb eredmények"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
@@ -438,98 +438,98 @@ msgstr "Névjegy"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv összecsukása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Következő lejátszása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a sorhoz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Kedvenc eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Kedvenc hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Eltávolítás az előzményekből"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Zeneközvetítés a YouTube Musicról"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"© Jonah Brüchert, 2021-2024.\n"
|
||||
"© A KDE közösség, 2021-2024."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Karbantartó"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Tervező"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Kiszel Kristóf"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Nem hivatalos API a YouTube Musichoz"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nincs leírás"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nincs cím"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nincs album"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 11:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Executante con version non essayate de ytmusicapi %1. Si tu experientia "
|
||||
"errores, pro favor reporta los a tu distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduce"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Shuffle (miscer)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Appende a cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Aperi con navigator"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Altere"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Reproduction de video a retro (playback) non es ancora supportate. Tu vole "
|
||||
"solmente reproducer le audio de \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumes"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singules"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Cantos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Adde lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Titulo de Lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Description de lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importa lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL de Lista de reproduction (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adde Canto al lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nove lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomina Lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Monstra omne"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nulle favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Plus reproducite"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Cantos sonate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nulle cantos ancora sonate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nulle lista de reproduction ancora"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Dele"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Remove ex lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Iste lista de reproduction es vacue"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nulle canto reproducente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Claude reproductor de sono (player) maximizate"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Necun media reproducente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remove ex favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adde a favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Aperi designator de volumine"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Audio Non silente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Audio Silente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Cela parolas de canto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Monstra parolas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Comparti canto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adde a un lista de reproduction local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Cela cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Monstra cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remove tracia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Netta cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Misce (shuffle) cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Cantos a venir"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Libreria"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Incognite lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Hic nulle cantos ancora"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Lista de reproduction importate con successo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reproduction"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Artistas"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Exitos al culmine (Top)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Incognite"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "A proposito"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Plica barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduce proxime"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adde a cauda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remove favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adde favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remove ex chronologia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adde al lista de reproduction"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Musica de stream (fluxo) ab YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Communitate de KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mantenitor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Giovanni Sora"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API non official per YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nulle description"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Necun titulo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Necun album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:34+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Berjalan dengan versi ytmusicapi %1 yang belum diuji. JIka Anda mengalami "
|
||||
"kesalahan, silakan laporkan ke distribusi Anda."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Acak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Buka di Peramban"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artis"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Pemutaran video belum didukung. Apakah Anda ingin memutar audionya dari "
|
||||
"\"%1\" saja?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Lagu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
@@ -129,240 +129,240 @@ msgstr "Oke"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke daftar putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Judul Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add playlist"
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke daftar putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist Title"
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Judul Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan Lagu ke Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Daftar Putar Baru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Ubah nama daftar putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tampilkan Semua"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Paling banyak diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Lagu yang telah diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Lagu Yang Diputar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Belum Ada Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ubah Nama"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Hapus dari Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Daftar putar ini masih kosong"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Tidak ada media yang diputarkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Tutup Pemutar Termaksimalkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Tidak ada media yang diputarkan"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Hapus Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Favourite"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Tambahkan Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Open in Browser"
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Buka di Peramban"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Suarakan Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Bisukan Audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Lirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Lyrics"
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Lirik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Bagikan Lagu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Hapus Trek"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Queue"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Acak"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Lagu Berikutnya"
|
||||
@@ -377,22 +377,22 @@ msgstr "Pustaka"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Daftar lagu yang tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Belum ada lagu di sini"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Daftar putar berhasil diimpor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Daftar Putar"
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Artis"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Hasil Teratas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tidak diketahui"
|
||||
@@ -452,100 +452,100 @@ msgstr "Tentang"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Tutup Bilah Samping"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Putar Berikutnya"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke antrean"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Hapus Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Tambahkan Favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Hapus dari Riwayat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke daftar putar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "API tidak resmi untuk YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 Komunitas KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Pemelihara"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Perancang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Linerly"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API tidak resmi untuk YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlist Description"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Deskripsi Daftar Putar"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Tidak ada judul"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Tidak ada album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 10:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"In esecuzione con una versione non verificata di ytmusicapi %1. Se riscontri "
|
||||
"errori, segnalali alla tua distribuzione."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Riproduci"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Mescola"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Apri nel browser"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Condividi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"La riproduzione dei video non è ancora supportata. Vuoi riprodurre solo "
|
||||
"l'audio di «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singoli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Brani"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungere scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Titolo della scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descrizione della scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importa scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL della scaletta (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungere brano alla scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nuova scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Rinomina la scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostra tutto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessun preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Più riprodotti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Brani riprodotti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessun brano riprodotto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Scalette"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ancora nessuna scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rinomina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Rimuovi dalla scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Questa scaletta è ancora vuota"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importa scaletta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nessun brano in riproduzione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Chiudi il lettore massimizzato"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nessun supporto in riproduzione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Apri il cassetto del volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Rimuovi il silenzio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenzia l'audio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Nascondi i testi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostra i testi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Condividi brano"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungi a una scaletta locale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Nascondi la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostra la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Rimuovi traccia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Cancella la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Mescola la coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prossimi brani"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Raccolta"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Elenco di brani sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Non c'è ancora alcun brano"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Scaletta importato correttamente"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Scaletta"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Artisti"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Migliori risultati"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "Informazioni"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Contrai la barra laterale"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Riproduci successivo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla coda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Rimuovi preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Aggiungi preferito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Rimuovi dalla cronologia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla scaletta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Riproduci musica da YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunità KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Responsabile"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Progettista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Vincenzo Reale"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API non ufficiale per YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nessuna descrizione"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nessun titolo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nessun album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: maboroshin <pc.genkaku.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,93 +26,93 @@ msgstr ""
|
||||
"未テストのバージョンの ymusicapi %1 で実行中です。エラー発生の際は、使用中の"
|
||||
"ディストリビューションに報告してください。"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "再生"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "シャッフル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "キューに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "ブラウザーで開く"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "アルバム • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "もっと"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "ラジオ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "アーティスト"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "動画の再生はまだ未対応です。「%1」の音声のみを再生しますか？"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "アルバム"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "シングル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "再生リスト追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "再生リスト名"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "リストの説明"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "再生リストのインポート"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "再生リストの URL (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "再生リストに曲を追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新規再生リスト"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "再生リストの名前を変更"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "すべて表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "まだお気に入りなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "再生回数が多い"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "履歴"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "まだ再生した曲なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "再生リスト"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "まだ再生リストなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "名前の変更"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "再生リストから除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "この再生リストはまだ曲が未登録"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "再生リストのインポート"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "再生中の曲なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "最大化したプレーヤーを閉じる"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "再生中のメディアなし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入りから削除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "お気に入りに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "音声のミュート解除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "音声をミュート"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞を隠す"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞を表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "曲を共有"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "端末内の再生リストに曲を追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "再生キューを隠す"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "再生キューを表示"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "曲の除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "キューを消去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "キューをシャッフル"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "次の曲"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "ライブラリ"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "不明の曲リスト"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "まだここに曲の登録なし"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "再生リストのインポートに成功"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "再生リスト"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "アーティスト"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "検索上位"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "情報"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "次に再生"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "再生キューに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "お気に入りから除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "お気に入りに追加"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "履歴から除去"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "再生リストに追加"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music から音楽を配信"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "保守管理者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "デザイナー"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "maboroshin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "pc.genkaku.in"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music 用の非公式 API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "説明なし"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "タイトルなし"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "アルバムなし"
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 03:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,71 +27,71 @@ msgstr ""
|
||||
"გაშვებულია ytmusicapi %1-ის დაუტესტავი ვერსიით. თუ შეცდომებს გადააწყდებით, "
|
||||
"მიწერეთ თქვენი დისტრიბუტივის მომწოდებელ კომპანიას."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "დაკვრა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "შემთხვევით"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "რიგის ბოლოში მიწერა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "ბრაუზერში გახსნა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "გაზიარება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "ალბომი • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "მეტი"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "რადიო"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "შემსრულებელი"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ვიდეოს დაკვრა ჯერ მხარდაჭერილი არაა. გნებავთ \"%1\"-ის მხოლოდ ხმა დავუკრა?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "ალბომები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "სინგლები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "სიმღერები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "ვიდეო"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "კარგი"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "გაუქმენა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიაში დამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის სათაური"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის აღწერა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის ბმული (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "სიმღერის დასაკრავ სიაში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "ახალი დასაკრავი სია"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის სახელის გადარქმევა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "ყველას ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "რჩეულების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "ხშირად დაკრულები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "დაკრული სიმღერები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "სიმღერები ჯერ არ დაგიკრავთ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "გადარქმევა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიიდან წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "ეს დასაკრავი სია ჯერ კიდევ ცარიელია"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "არაფერს ვუკრავ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "მთელ ეკრანზე გაშლილი დამკვრელის დახურვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "არაფერს ვუკრავ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "ხმის დახატვის გახსნა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "ხმის ჩართვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "ხმის დადუმება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "ლირიკის დამალვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "ლირიკის ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "სიმღერის გაზიარება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "ლოკალურ დასაკრავ სიაში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "რიგის დამალვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "რიგის ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "აუდიობილიკის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "რიგის გასუფთავება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "შემთხვევით"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "მომავალი სიმღერები"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "ბიბლიოთეკა"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ძებნა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "უცნობი სიმღერების სია"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "აქ ჯერ სიმღერები არაა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სიის შემოტანა წარმატებულია"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავი სია"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "შემსრულებლები"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "საუკეთესო შედეგები"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "უცნობი"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "შესახებ"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "გვერდითი ზოლის ჩაკეცვა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "შემდეგის დაკვრა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "რიგში ჩამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "რჩეულის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "რჩეულის დამატება"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "ისტორიიდან წაშლა"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "დასაკრავ სიაში დამატება"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "დასტრიმეთ მუსიკა YouTube Music-დან"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "დიზაინერი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Temuri Doghonadze"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music-ის არაოფიციალური API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "აღწერის გარეშე"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "სათაურის გარეშე"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "ალბომის გარეშე"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,93 +26,93 @@ msgstr ""
|
||||
"테스트되지 않은 ytmusicapi %1 버전을 사용하고 있습니다. 오류가 발생했다면 배"
|
||||
"포판에 보고해 주십시오."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "무순서 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "대기열에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "브라우저로 열기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "공유"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "앨범 • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "더 보기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "라디오"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "아티스트"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "비디오 재생은 지원하지 않습니다. \"%1\"의 오디오만 재생하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "앨범"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "싱글"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "곡"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "비디오"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "확인"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "재생 목록 제목"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "재생 목록 설명"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 가져오기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "재생 목록 URL(YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록에 곡 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "새 재생 목록"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "모두 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "책갈피에 등록된 항목 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "가장 많이 재생됨"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "재생한 노래"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "재생한 곡 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "재생 목록"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "재생 목록 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록에서 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "재생 목록이 비어 있습니다"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록 가져오기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "재생 중인 곡 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "최대화된 재생기 닫기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "재생 중인 미디어 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "음량 서랍 열기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "오디오 음소거 해제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "오디오 음소거"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "가사 숨기기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "가사 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "노래 공유"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "로컬 재생 목록에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "대기열 숨기기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "대기열 표시"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "트랙 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "대기열 비우기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "대기열 무순서 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "다음에 재생될 곡"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "라이브러리"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "알 수 없는 노래 목록"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "목록에 등록된 곡 없음"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "재생 목록을 가져왔습니다"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "아티스트"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "상위 결과"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "정보"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 접기"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "다음 재생"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "대기열에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "책갈피 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "과거 기록에서 삭제"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "재생 목록에 추가"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music에서 음악 스트리밍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "디자이너"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "박신조"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music 비공식 API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "설명 없음"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "제목 없음"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "앨범 없음"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:04+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Paleista su neišbandyta ytmusicapi %1 versija. Jei patiriate klaidų, "
|
||||
"praneškite apie jas savo platinamajam paketui."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Atkurti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Maišyti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Pridėti į eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Atverti naršyklėje"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Bendrinti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albumas • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Daugiau"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radijas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Atlikėjas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Vaizdo įrašo atkūrimas kol kas nepalaikomas. Ar norite atkurti tik „%1“ "
|
||||
"garso įrašą?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singlai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Dainos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vaizdo įrašai"
|
||||
@@ -131,226 +131,226 @@ msgstr "Gerai"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Pridėti grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Grojaraščio pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Grojaraščio aprašas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importuoti grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Grojaraščio URL („Youtube“)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Pridėti dainą į grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Naujas grojaraštis"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Pervadinti grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Mėgstamos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Rodyti visas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Kol kas mėgstamų nėra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Dažniausiai atkurtos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Atkurtos dainos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Kol kas nėra atkurtų dainų"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Grojaraščiai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Kol kas grojaraščių nėra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pervadinti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ištrinti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Šalinti iš grojaraščio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Šis grojaraštis yra vis dar tuščias"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importuoti grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neatkuriama jokia daina"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Užverti išskleistą grotuvą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Neatkuriama jokia medija"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Šalinti iš mėgstamų"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Pridėti į mėgstamas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Atverti garsumo stalčių"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Įjungti garso įrašo garsą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Nutildyti garso įrašą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Slėpti dainos žodžius"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Rodyti dainos žodžius"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Bendrinti dainą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Pridėti į vietinį grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Slėpti eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Rodyti eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Šalinti takelį"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Išvalyti eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Maišyti eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Artėjančios dainos"
|
||||
@@ -365,22 +365,22 @@ msgstr "Biblioteka"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Paieška"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Nežinomas dainų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Kol kas čia dainų nėra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Grojaraštis sėkmingai importuotas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Grojaraštis"
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Atlikėjai"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Populiariausi rezultatai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nežinoma"
|
||||
@@ -440,96 +440,96 @@ msgstr "Apie"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Suskleisti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Atkurti kitą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Pridėti į eilę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Šalinti mėgstamą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Pridėti mėgstamą"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Šalinti iš istorijos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Pridėti į grojaraštį"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Transliuoti muziką iš „YouTube Music“"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE bendruomenė"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Dizaineris"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Moo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "<>"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Neoficialus API, skirtas „YouTube Music“"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nėra aprašo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nėra pavadinimo"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nėra albumo"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 18:33+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,71 +27,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Darbojas ar nepārbaudītu „ytmusicapi“ versiju %1. Ja saskarieties ar kļūdām, "
|
||||
"ziņojiet par tām caur savu distributīvu."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Atskaņot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Sajaukt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Pievienot rindai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Atvērt pārlūkā"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Kopīgot"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albums • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Vairāk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Izpildītājs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Video atskaņošana vēl nav atbalstīta. Vai vēlaties atskaņot tikai skaņu no "
|
||||
"„%1“?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Dziesmas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "Labi"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Pievienot repertuāru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Repertuāra nosaukums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Repertuāra apraksts"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importēt repertuāru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Repertuāra URL („Youtube“)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Pievienot repertuāram dziesmu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Jauns repertuārs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Pārdēvēt repertuāru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Iecienītākās"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Rādīt visas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Vēl nav iecienītāko"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Visvairāk atskaņotās"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Atskaņotās dziesmas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Dziesmas vēl nav atskaņotas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Repertuāri"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Vēl nav repertuāri"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pārdēvēt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Dzēst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Noņemt no repertuāra"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Šis repertuārs joprojām ir tukšs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importēt repertuāru"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neko neatskaņo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Aizvērt maksimizēto atskaņotāju"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Multividi neatskaņo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Noņemt no iecienītākajām"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Pievienot iecienītākajām"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Atvērt skaļuma atvilktni"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Atjaunot skaņu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Apklusināt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Slēpt vārdus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Rādīt vārdus"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Kopīgot dziesmu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Pievienot lokālajam repertuāram"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Slēpt rindu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Rādīt rindu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Noņemt celiņu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Notīrīt rindu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Jaukt rindu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Nākamās dziesmas"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Bibliotēka"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Nezināms dziesmu saraksts"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Vēl nav dziesmu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Repertuārs ir veiksmīgi importēts"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Repertuārs"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Izpildītāji"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Labākie rezultāti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nezināms"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "Par"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Sakļaut sānu joslu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Atskaņot nākamo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Pievienot rindai"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Noņemt no iecienītajām"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Pievienot iecienītajām"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Noņemt no vēstures"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Pievienot repertuāram"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Straumējiet mūziku no „YouTube Music“"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021—2024 Jonah Brüchert, 2021—2024 KDE kopiena"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Uzturētājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Dizaineris"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Toms Trasūns"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Neoficiāls „YouTube Music“ API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nav apraksta"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nav nosaukuma"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nav albuma"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 13:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Uitvoeren met ongeteste versie van ytmusicapi %1. Als u fouten ervaart, "
|
||||
"rapporteer deze aan uw distributie."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Willekeurig afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Achter aan wachtrij toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "In browser openen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artiest"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Afspelen van video wordt nog niet ondersteund. Wilt u alleen het geluid van "
|
||||
"\"%1\" afspelen?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Enkelvoudige"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Video's"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Titel van afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving van afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst importeren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL van afspeellijst (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Song aan afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nieuwe afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst hernoemen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorieten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Alles tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen favorieten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Meest afgespeeld"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Afgespeelde songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen songs afgespeeld"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Afspeellijsten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nog geen afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Uit afspeellijst verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Deze afspeellijst is nog leeg"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst importeren"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Er speelt geen song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Gemaximaliseerde speler sluiten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Er speelt geen medium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Volume lader openen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Dempen van geluid opheffen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Geluid dempen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedteksten verbergen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Liedteksten tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Songs delen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Aan een lokale afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij verbergen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij tonen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Track verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij wissen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Wachtrij voor willekeurig afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Aankomende songs"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Bibliotheek"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Onbekende lijst met songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Er zijn hier nog geen songs"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Afspeellijst met succes geïmporteerd"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Artiesten"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Top resultaten"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "Info over"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Zijbalk invouwen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Volgende afspelen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Aan wachtrij toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Favoriet toevoegen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Uit geschiedenis verwijderen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Muziek streamen van YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-gemeenschap"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Onderhouder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Ontwerper"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Freek de Kruijf - 2021 t/m 2023"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Niet officiële API voor YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Geen beschrijving"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Geen titel"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Geen album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,93 +28,93 @@ msgstr ""
|
||||
"Køyrer med utesta versejon av ytmusicapi %1. Opplever du feil, meld frå om "
|
||||
"desse til distribusjonen din."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Spel av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Stokk om"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Legg i avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Opna i nettlesar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "Videoavspeling er endå ikkje støtta. Vil du spela av lyden til «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singelplater"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Songar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videoar"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Legg til i speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Namn på speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Skildring av speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importer speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Speleliste-URL (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Legg song til speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Ny speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Endra namn på speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Vis alle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ingen favorittar enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Oftast avspela"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Avspela songar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ingen avspela songar enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Spelelister"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ingen spelelister enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Endra namn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Fjern frå speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Spelelista er framleis tom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importer speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ingen song vert spela av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Lukk maksimert spelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Inkje medium vert spela av"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Merk som favoritt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Opna lydstyrke-skuff"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Slå av lyddemping"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Demp lyd"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Gøym songtekst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Vis songtekst"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Del song"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Legg til i lokal speleliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Gøym avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Vis avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Fjern spor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Tøm avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Stokk om på avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Framtidige songar"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Bibliotek"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Ukjend songliste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Ingen songar enno"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Spelelista vart importert"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Speleliste"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Artistar"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Toppresultat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjend"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "Om"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Fald saman sidestolpe"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Spel som neste"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Legg i avspelingskøen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Legg til favorittar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Fjern frå loggen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Legg til i speleliste"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Straum musikk frå YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-fellesskapet"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Øystein Steffensen-Alværvik,Karl Ove Hufthammer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected],[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Uoffisielt API for YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Inga skildring"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Utan tittel"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Ingen album"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 09:11-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -24,94 +24,94 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "ਚਲਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "ਰਲਵੇਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "ਰੇਡੀਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Artists"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%1\" ਦਾ ਆਡੀਓ ਹੀ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "ਐਲਬਮਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "ਇਕੱਲੇ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "ਗੀਤ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "ਵਿਡੀਓ"
|
||||
@@ -126,243 +126,243 @@ msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "ਆਡੀਓ-ਟਿਊਬ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "ਮਿਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "ਰਲਵੇਂ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -377,22 +377,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ਖੋਜੋ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
||||
@@ -453,100 +453,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "ਯੂਟਿਊਬ ਸੰਗੀਤ ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲੱਭੋ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੨੧"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "alam yellow @ gmail.com"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find music on YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "ਯੂਟਿਊਬ ਸੰਗੀਤ ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲੱਭੋ"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-13 18:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,71 +27,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Uruchomiono na niesprawdzonej wersji ytmusicapi %1. Jeśli doświadczasz "
|
||||
"błędów, to zgłoś je swojej dystrybucji."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Odtwórz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Wymieszaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj do kolejki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Otwórz w przeglądarce"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Więcej"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Wykonawca"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Odtwarzanie wideo nie jest jeszcze obsługiwane. Czy odtworzyć tylko dźwięk z "
|
||||
"„%1”?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumy"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Piosenki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Filmy"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Tytuł listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Opis listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Zaimportuj listę odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Adres URL listy odtwarzania (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Usuń do listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nowa lista odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Przemianuj listę odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Ulubione"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Najczęściej odtwarzane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Odtwarzane utwory"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Jeszcze nie odtworzono żadnego utworu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnej listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Przemianuj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Usuń z listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Lista odtwarzania nadal jest pusta"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Zaimportuj listę odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nie jest odtwarzana żadna piosenka"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zamknij zmaksymalizowany odtwarzacz"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Otwórz szufladę głośności"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Usuń wyciszenie dźwięku"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Wycisz dźwięk"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ukryj słowa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Pokaż słowa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Udostępnij utwór"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj do miejscowej listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ukryj kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Pokaż kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Usuń utwór"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Wyczyść kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Wymieszaj kolejkę"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Nadchodzące utwory"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Biblioteka"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Nieznana lista utworów"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Jeszcze nie ma tutaj utworów"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Pomyślnie zaimportowano listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista odtwarzania"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Wykonawcy"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Szczytowe wyniki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "O programie"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Odtwórz następny"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj do kolejki"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Usuń z historii"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Strumieniuj muzykę z Muzyki YouTube"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Społeczność KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Opiekun"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Projektant"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Łukasz Wojniłowicz, Ignacy Kajdan"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected], [email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Nieoficjalne API do Muzyki YouTube"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Brak opisu"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nienazwane"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nie ma żadnego albumu"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 12:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -29,71 +29,71 @@ msgstr ""
|
||||
"A executar com uma versão não testada do 'ytmusicapi' %1. Se ocorrerem "
|
||||
"alguns erros, por favor comunique-os à sua distribuição."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduzir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Baralhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Abrir no Navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Álbum • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Rádio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A reprodução de vídeos ainda não é suportada. Deseja reproduzir apenas o "
|
||||
"áudio de \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Álbuns"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "'Singles'"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -132,226 +132,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Título da Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descrição da Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importar uma lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL da Lista de Reprodução (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar a Música à Lista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Mudar o nome da lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar Tudo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mais Tocadas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Músicas Tocadas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Músicas Reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem Listas de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Mudar o Nome"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Remover da Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de reprodução continua vazia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar uma Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nada em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fechar o Leitor Maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nada em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir a Área do Volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Repor o Áudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Silenciar o Áudio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Esconder as Letras Musicais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar as Letras Musicais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Partilhar a Música"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar a uma lista de reprodução local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Esconder a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remover a Faixa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Limpar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Baralhar a Fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas Músicas"
|
||||
@@ -366,22 +366,22 @@ msgstr "Biblioteca"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Lista de músicas desconhecida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Ainda sem músicas aqui"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "A lista de reprodução foi importada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de Reprodução"
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Artistas"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Resultados de Topo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
@@ -441,99 +441,99 @@ msgstr "Acerca"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Fechar a Barra Lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduzir o Seguinte"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remover o Favorito"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remover do Histórico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "API não oficial do YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2023 de Jonah Brüchert, 2021-2023 da Comunidade do KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Manutenção"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Desenhador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "José Nuno Pires"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API não oficial do YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sem descrição"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sem título"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Sem álbum"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 23:42-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Executando uma versão não testada do ytmusicapi %1. Se você tiver erros, "
|
||||
"comunique-os à sua distribuição."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproduzir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Embaralhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Anexar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Abrir no navegador"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Álbum • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mais"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Rádio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A reprodução de vídeos ainda não é suportada. Deseja reproduzir apenas o "
|
||||
"áudio de \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Álbuns"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singles"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
@@ -131,226 +131,226 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Título da lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Descrição da listas de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL da lista de músicas (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar música à lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Renomear lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Mostrar tudo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma favorita ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mais reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Músicas reproduzidas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma música reproduzida ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Listas de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de músicas ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Remover da lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Esta lista de música está vazia"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importar lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nenhuma música em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Fechar reprodutor maximizado"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nenhuma mídia em reprodução"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Abrir gaveta de volume"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ativar som"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Desativar som"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Ocultar letras"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Mostrar letras"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Compartilhar música"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de músicas local"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Ocultar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Mostrar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Remover faixa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Limpar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Embaralhar fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Próximas músicas"
|
||||
@@ -365,22 +365,22 @@ msgstr "Biblioteca"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Lista de músicas desconhecida"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Nenhuma música ainda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Lista de músicas importada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de músicas"
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Artistas"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Principais resultados"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
@@ -440,96 +440,96 @@ msgstr "Sobre"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher barra lateral"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Reproduzir próxima"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Remover das favoritas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Adicionar favorita"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Remover do histórico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista de músicas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Transmita música do YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunidade KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Mantenedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Luiz Fernando Ranghetti"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "API não oficial do YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sem descrição"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Nenhuma música"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Nenhum álbum"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 17:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Программа работает с непроверенной версией ytmusicapi %1. Если возникнут "
|
||||
"ошибки, сообщите о них авторам дистрибутива."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Воспроизвести"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Перемешать"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Добавить в очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Открыть в браузере"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поделиться"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Альбом • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Радио"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Исполнитель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Воспроизведение видео пока не поддерживается. Воспроизвести звук трека «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Альбомы"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Синглы"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Треки"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Видеозаписи"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "ОК"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Создание списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Импорт списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL-адрес списка воспроизведения (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Добавление трека в список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Создать список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Переименовать список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Показать все"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "В избранное ещё ничего не добавлено"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Часто воспроизводимые"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Воспроизведённые треки"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Пока ничего не воспроизводилось"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Списки воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Пока нет ни одного списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Переименовать"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Удалить из списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Список воспроизведения всё ещё пуст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Импорт списка воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ничего не воспроизводится"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Закрыть развёрнутый проигрыватель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ничего не воспроизводится"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Открыть выдвижную панель громкости"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Включить звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Отключить звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Скрыть текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Показать текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Опубликовать трек"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Добавить в локальный список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Скрыть очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Показать очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Удалить дорожку"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Очистить очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Перемешать очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Следующие треки"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Библиотека"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Неизвестный список треков"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Пока нет ни одного трека"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Список воспроизведения успешно импортирован"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Список воспроизведения"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Исполнители"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Лучшие результаты"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "О программе"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Воспроизвести следующим"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Добавить в очередь воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Удалить из журнала"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Добавить в список воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Потоковое прослушивание YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© Jonah Brüchert, 2021-2024, сообщество KDE, 2021-2024"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Дизайнер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Мария Шикунова"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Неофициальный API для YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Описание отсутствует"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Название отсутствует"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Альбом отсутствует"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 20:39+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,71 +28,71 @@ msgstr ""
|
||||
"ytmusicapi %1 इत्यस्य अपरीक्षितसंस्करणेन सह चालितम् । यदि भवन्तः दोषान् अनुभवन्ति तर्हि "
|
||||
"कृपया तान् स्ववितरणं प्रति निवेदयन्तु ।"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "क्रीडतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "शफल"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "कतारं योजयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "ब्राउजर् मध्ये उद्घाटयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "संविभागः"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "एल्बम • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "अधिकः"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "रेडियो"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "कलाकार"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"अद्यापि विडियो प्लेबैक् समर्थितं नास्ति। किं भवान् केवलं \"%1\" इत्यस्य श्रव्यं वादयितुम् इच्छति?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "एल्बम"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "एकलः"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "गीतानि"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "विडियो"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "अस्तु"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "निरसयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट् योजयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट शीर्षक"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट विवरण"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट आयात करें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट् URL (Youtube) 1.1."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "गीतं प्लेलिस्ट् मध्ये योजयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "नवीनं प्लेलिस्ट्"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट् इत्यस्य नामकरणं कुर्वन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "प्रियाः"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "सर्वाणि दर्शयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "अद्यापि कोऽपि प्रियः नास्ति"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "अधिकांशः क्रीडितः"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "गीतानि वादयन्ति"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "अद्यापि गीतं न वाद्यते"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट्"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "अद्यापि कोऽपि प्लेलिस्ट् नास्ति"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "पुनर्नाम"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "लुप्"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Playlist तः निष्कासयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "इयं प्लेलिस्ट् अद्यापि रिक्तम् अस्ति"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट आयात करें"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "ऑडियोट्यूब"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "न गीतं वाद्यते"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "अधिकतमं खिलाडी बन्दं कुर्वन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "न मीडिया वाद्यते"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "प्रियं योजयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "ओपन वॉल्यूम दराज"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "असन्तुष्टि श्रव्य"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "म्यूट ऑडियो"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1% "
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "गीतं गोपयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "गीतं दर्शयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "शेयर गीत"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "स्थानीयप्लेलिस्ट् मध्ये योजयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "कतारं गोपयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "कतारं दर्शयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Track इत्येतत् निष्कासयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "कतारं स्वच्छं कुर्वन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "शफल कतार"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "आगामी गीत"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "पुस्तकालय"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "अन्वेषण"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "गीतानां अज्ञातसूची"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "अत्र अद्यापि गीतानि नास्ति"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट् सफलतया आयातम्"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट्"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "कलाकाराः"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "शीर्ष परिणाम"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "अज्ञात"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "विषये"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Collapse पार्श्वपट्टिका"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "अग्रिमम् क्रीडतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "पङ्क्तौ योजयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "प्रियं निष्कासयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "प्रियं योजयतु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "इतिहासात् निष्कासयन्तु"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "प्लेलिस्ट् मध्ये योजयन्तु"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music इत्यस्मात् संगीतं प्रवाहयन्तु"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 जोनाह ब्रुचेर्ट, 2021-2024 केडीई समुदाय"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "जोनाह ब्रुचेर्ट"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "परिपालकः"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "माथिस ब्रुचेर्ट"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "डिजाइनर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "श्रीकान्त् कलवार्"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music कृते अनधिकृतः एपिआइ"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "न वर्णनम्"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "न उपाधिः"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "एल्बम् नास्ति"
|
||||
+111
-111
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 18:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Paholik <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -22,94 +22,94 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Prehrať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Zamiešať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Rádio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Artists"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Interpreti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumy"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Samotné"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videá"
|
||||
@@ -124,243 +124,243 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušiť"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Vyčistiť"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Shuffle"
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Zamiešať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -375,22 +375,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hľadať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Interpreti"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznáme"
|
||||
@@ -451,99 +451,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Play"
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Prehrať"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to Playlist"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Roman Paholík"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Playlists"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Zoznamy skladieb"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 07:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -27,93 +27,93 @@ msgstr ""
|
||||
"Poganjanje netestirane različice ytmusicapi %1. Če ste izkusili napako, jo "
|
||||
"poročajte vaši distribuciji."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Predvajaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Premešaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj v v čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Odpri v brskalniku"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Deli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Več"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Avtor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "Video playback še ni podprt. Ali želite predvajati samo zvok \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albumi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singli"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Glasba"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videposnetki"
|
||||
@@ -128,226 +128,226 @@ msgstr "V redu"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Naslov seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Opis seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Uvozi seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "URL naslov seznama predvajanja (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj pesem v seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Novi seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Preimenuj seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Priljubljene"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Prikaži vse"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobenih priljubljenih"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Največkrat predvajane"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Predvajane pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobene predvajane pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Seznami predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Še ni nobenega seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Preimenuj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zbriši"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Odstrani iz seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Ta seznam predvajanja je še prazen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Uvozi seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Nobene pesmi se ne predvaja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Zapri maksimiziran predvajalnik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Nič se ne predvaja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Odpri predal glasnosti"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Povrni zvok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Utišaj"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Skrij besedila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Prikazuj besedila"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Deli pesem"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj v lokalni seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Skrij čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Prikazuj čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Odstrani sled"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Počisti čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Premešaj čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Prihajajoče pesmi"
|
||||
@@ -362,22 +362,22 @@ msgstr "Knjižnica"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Išči"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Neznan seznam pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Tu še ni nobene pesmi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Seznam pesmi uspešno uvožen"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Seznam predvajanja"
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Avtorji"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Najboljši rezultati"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznano"
|
||||
@@ -437,96 +437,96 @@ msgstr "O programu"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Strni stransko vrstico"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Predvajaj naslednjo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Dodaj v v čakalno vrsto"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Odstrani priljubljenega"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Dodaj priljubljenega"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Odstrani iz zgodovine"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Dodaj v seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Pretočna glasba iz storitve YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Skupnost KDE"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Oblikovalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Matjaž Jeran"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Neuradni API za Youtube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Ni opisa"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Ni naslova"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Ni albuma"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 19:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,93 +26,93 @@ msgstr ""
|
||||
"Kör med en oprövad version av ytmusicapi %1. Om du råkar ut för fel, "
|
||||
"rapportera dem till din distribution."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Spela"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Blanda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Lägg till i kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Öppna i webbläsare"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Dela"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Album • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mer"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "Videouppspelning stöds inte ännu. Vill du bara spela ljudet på \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Singlar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Låtar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videor"
|
||||
@@ -127,226 +127,226 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Spellistans titel"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Spellistans beskrivning"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Importera spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Spellistans webbadress (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till låt i spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Ny spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Byt namn på spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Visa alla"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Inga favoriter nu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Mest spelade"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Spelade låtar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Inga låtar spelade ännu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Spellistor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Inga spellistor ännu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Byt namn"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Ta bort från spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Spellistan är fortfarande tom"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Importera spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Ingen låt spelas"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Stäng maximerad spelare"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Inga media spelar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Öppna volymlåda"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Ljud på"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Tysta ljud"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1 %"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Dölj Sångtext"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Visa sångtext"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Dela låt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till i lokal spellista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Dölj kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Visa kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Ta bort spår"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Rensa kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Blanda kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Kommande låtar"
|
||||
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "Bibliotek"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Okänd låtlista"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Inga låtar här ännu"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Spellista importerad med lyckat resultat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Spellista"
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Artister"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Toppresultat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr "Om"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Dra ihop sidorad"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Spela nästa"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Lägg till i kö"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Ta bort favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Lägg till favorit"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Ta bort från historik"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Lägg till i spellista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Strömma musik från YouTube musik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-gemenskapen"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Underhåll"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Stefan Asserhäll"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Inofficiellt programmeringsgränssnitt för YouTube musik"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Ingen beskrivning"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Namnlös"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Inget album"
|
||||
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 12:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -26,71 +26,71 @@ msgstr ""
|
||||
"ytmusicapi %1 denenmemiş sürümüyle çalışıyor. Hatalarla karşılaşırsanız "
|
||||
"lütfen bunları dağıtımınıza bildirin."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Çal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Karıştır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğa İliştir"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Tarayıcıda Aç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Albüm • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Daha Fazla"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radyo"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Sanatçı"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Video oynatımı henüz desteklenmiyor. “%1” videosunun yalnızca sesinin "
|
||||
"çalınmasını ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albümler"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Tekliler"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Şarkılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videolar"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "Tamam"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesi ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi Başlığı"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi Açıklaması"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesi içe aktar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi URL’si (YouTube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesine Şarkı Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Yeni Çalma Listesi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesini Yeniden Adlandır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Beğeniler"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Tümünü Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Henüz Beğeni Yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "En Çok Çalınanlar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Çalınan Şarkılar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Henüz Şarkı Çalınmamış"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Çalma Listeleri"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi Yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Yeniden Adlandır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesinden Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Bu çalma listesi hâlâ boş"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi İçe Aktar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Çalan şarkı yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Büyütülmüş Çaları Kapat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Ortam çalmıyor"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Beğenilerden Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Beğenilere Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Ses Düzeyi Çekmecesini Aç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Sesi Aç"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Sesi Kapat"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%%1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Şarkı Sözlerini Gizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Şarkı Sözlerini Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Şarkıyı Paylaş"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Yerel bir çalma listesine ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Gizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Göster"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Parçayı Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Temizle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğu Karıştır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Sıradaki Şarkılar"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "Kitaplık"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen şarkılar listesi"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Burada henüz şarkı yok"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Çalma listesi başarıyla içe aktarıldı"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Çalma Listesi"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Sanatçılar"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "En İyi Sonuçlar"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Bilinmiyor"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "Hakkında"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Kenar Çubuğunu Daralt"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Sonrakini Çal"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Kuyruğa ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Beğenilerden Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Beğenilere Ekle"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Geçmişten Kaldır"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesine ekle"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Müzik’ten müzik çal"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2023 KDE Topluluğu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Bakımcı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Tasarımcı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Emir SARI"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Müzik için resmi olmayan API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Açıklama yok"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Başlık yok"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Albüm yok"
|
||||
+111
-111
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 08:33+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
@@ -27,71 +27,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Працюємо із неперевіреною версією ytmusicapi %1. Якщо ви стикаєтеся з "
|
||||
"помилками, будь ласка, повідомте про них авторам вашого дистрибутива."
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Відтворити"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Перемішати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "Дописати до черги"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Відкрити у переглядачі"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Оприлюднити"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "Альбом • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Більше"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Радіо"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Виконавець"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Підтримки відтворення відео ще не передбачено. Хочете, щоб було відтворено "
|
||||
"лише звукову частину «%1»?"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Альбоми"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "Одинарні"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "Пісні"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Відео"
|
||||
@@ -130,226 +130,226 @@ msgstr "Гаразд"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "Додати список відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "Заголовок списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "Опис списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "Імпортувати список відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "Адреса списку відтворення (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "Додати композицію до списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Новий список композицій"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "Перейменувати список відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "Улюблені"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Показати всі"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "Улюблених творів ще немає"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "Часто слухали"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "Відтворені композиції"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "Відтворення композицій ще не відбувалося"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Списки відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "Списків відтворення ще немає"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Перейменувати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Вилучити"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "Вилучити зі списку"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "Цей список відтворення все ще порожній"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "Імпортувати список відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "Відтворення не відбувається"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "Закрити максимізований програвач"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Відтворення не відбувається"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "Додати до улюбленого"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "Відкрити висувну панель гучності"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "Увімкнути звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "Вимкнути звук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "Приховати текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "Показати текст"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "Оприлюднити композицію"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "Додати до локального списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "Приховати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "Показати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "Вилучити композицію"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "Спорожнити чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "Перемішати чергу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "Майбутні композиції"
|
||||
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Бібліотека"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "Невідомий список композицій"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "Тут ще немає композицій"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "Список відтворення успішно імпортовано"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Список відтворення"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Виконавці"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "Найкращі результати"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невідомий"
|
||||
@@ -439,96 +439,96 @@ msgstr "Відомості"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "Згорнути бічну панель"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "Відтворити наступну"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Додати до черги"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "Додати до улюблених"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "Вилучити із журналу"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Додати до списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "Трансляція музики з YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© Jonah Brüchert, 2021-2024; KDE Community,2021-2024"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "Супровідник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Дизайнер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Юрій Чорноіван"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "Неофіційний програмний інтерфейс до YouTube Music"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Без опису"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Без заголовка"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "Без альбому"
|
||||
|
||||
+113
-113
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 48698\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 52528\n"
|
||||
|
||||
#: asyncytmusic.cpp:65
|
||||
#, kde-format
|
||||
@@ -24,93 +24,93 @@ msgid ""
|
||||
"please report them to your distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "随机播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "追加到队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "在浏览器中打开"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "专辑：%1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "更多"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "电台"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "艺术家"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "视频播放尚未被支持。您想要只播放“%1”中的音频吗？"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "专辑"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "单曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "曲目"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
@@ -125,226 +125,226 @@ msgstr "确定"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "添加播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "播放列表标题"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "播放列表描述"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "添加歌曲到播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新建播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "重命名播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "显示全部"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "无收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "最常播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "已播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "未播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "无播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重命名"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "从播放列表中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "此播放列表未包含歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "没有播放的歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "关闭最大化播放器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "没有正在播放的媒体"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "移出收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "移入收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "打开音量控制器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "取消静音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "静音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "隐藏歌词"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "显示歌词"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "分享歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "添加到本地播放列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "隐藏队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "显示队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "移除曲目"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "清空队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "随机队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "即将播放的歌曲"
|
||||
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr "曲库"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "未知歌曲列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "此处无歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "播放列表"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "艺人"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -434,96 +434,96 @@ msgstr "关于"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "折叠侧边栏"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "播放下一首"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "加入队列"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "从收藏中删除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "添加收藏夹"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "从历史记录中删除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "添加到播放列表"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brücher, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Qi Binye, Tyson Tan"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected], [email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+111
-111
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audiotube\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:24+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -28,93 +28,93 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此次執行使用未測試的 ytmusicapi 版本 %1。發生問題時請回報給您的發行版。"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:39
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:235 contents/ui/LibraryPage.qml:261
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:285 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:72
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:79 contents/ui/ArtistPage.qml:83
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:242
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:267 contents/ui/LibraryPage.qml:294
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:67 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:99
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "隨機播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:88 contents/ui/LibraryPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:272
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:302 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:104
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Append to queue"
|
||||
msgstr "加入待播清單末端"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:94 contents/ui/ArtistPage.qml:91
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "在瀏覽器開啟"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:100 contents/ui/ArtistPage.qml:96
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:111
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Album • %1"
|
||||
msgstr "專輯 • %1"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:165 contents/ui/ArtistPage.qml:201
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:168 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "更多"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "廣播"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "藝人"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
|
||||
"\"%1\"?"
|
||||
msgstr "尚不支援影片播放。您是否要只播放 \"%1\" 的音效？"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "專輯"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Singles"
|
||||
msgstr "單曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Songs"
|
||||
msgstr "歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:154 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
@@ -129,226 +129,226 @@ msgstr "確定"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add playlist"
|
||||
msgstr "新增播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Title"
|
||||
msgstr "播放清單標題"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
|
||||
#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist Description"
|
||||
msgstr "播放清單描述"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import playlist"
|
||||
msgstr "匯入播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
|
||||
#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist URL (Youtube)"
|
||||
msgstr "播放清單網址 (Youtube)"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:17
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Song to Playlist"
|
||||
msgstr "將歌曲加入播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:133
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:151
|
||||
#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
|
||||
#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename playlist"
|
||||
msgstr "重新命名播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Favourites"
|
||||
msgstr "最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:322
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:424
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "顯示全部"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Favourites Yet"
|
||||
msgstr "尚無最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:228
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Most played"
|
||||
msgstr "最常播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:327 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
|
||||
#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
|
||||
#: contents/ui/Sidebar.qml:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Played Songs"
|
||||
msgstr "履歷"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:353
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Songs Played Yet"
|
||||
msgstr "尚無播放過的歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:412 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:20
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:84 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:451
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Playlists Yet"
|
||||
msgstr "尚無播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:474 contents/ui/LibraryPage.qml:496
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:38 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:60
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重新命名"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:483 contents/ui/LibraryPage.qml:504
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:47 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:68
|
||||
#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Playlist"
|
||||
msgstr "從播放清單中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "This playlist is still empty"
|
||||
msgstr "尚未加入歌曲到此播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:115
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:138
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:156 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
|
||||
#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Playlist"
|
||||
msgstr "匯入播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:131 main.cpp:73
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "AudioTube"
|
||||
msgstr "AudioTube"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/main.qml:284
|
||||
#: contents/ui/Main.qml:283
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No song playing"
|
||||
msgstr "沒有播放歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:107
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Close Maximized Player"
|
||||
msgstr "關閉最大化播放器"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
|
||||
#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "沒有播放任何媒體"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from Favourites"
|
||||
msgstr "從最愛中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:540
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to Favourites"
|
||||
msgstr "加入最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:565
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Open Volume Drawer"
|
||||
msgstr "開啟音量側邊欄"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unmute Audio"
|
||||
msgstr "取消靜音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:672
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mute Audio"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:711
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Lyrics"
|
||||
msgstr "隱藏歌詞"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:741
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Lyrics"
|
||||
msgstr "顯示歌詞"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:761 contents/ui/SongMenu.qml:195
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:281
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:279
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Share Song"
|
||||
msgstr "分享歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:802
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to a local playlist"
|
||||
msgstr "加入至本地播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide Queue"
|
||||
msgstr "隱藏待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Show Queue"
|
||||
msgstr "顯示待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1071
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1316
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Track"
|
||||
msgstr "移除音軌"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1106
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clear Queue"
|
||||
msgstr "清除待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1131
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shuffle Queue"
|
||||
msgstr "隨機排序待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1164
|
||||
#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Upcoming Songs"
|
||||
msgstr "接下來的歌曲"
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "媒體庫"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown list of songs"
|
||||
msgstr "未知的歌曲列表"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
|
||||
#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No songs here yet"
|
||||
msgstr "這裡還沒有任何歌曲"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist successfully imported"
|
||||
msgstr "成功匯入播放清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
|
||||
#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "播放清單"
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "藝人"
|
||||
msgid "Top Results"
|
||||
msgstr "熱門搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -438,96 +438,96 @@ msgstr "關於"
|
||||
msgid "Collapse Sidebar"
|
||||
msgstr "折疊側邊欄"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:108 contents/ui/SongMenu.qml:217
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Play Next"
|
||||
msgstr "接著播放"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:118 contents/ui/SongMenu.qml:223
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "加入待播清單"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove Favourite"
|
||||
msgstr "移除最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:130 contents/ui/SongMenu.qml:233
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add Favourite"
|
||||
msgstr "新增最愛"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:149 contents/ui/SongMenu.qml:247
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Remove from History"
|
||||
msgstr "從履歷中移除"
|
||||
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:164 contents/ui/SongMenu.qml:256
|
||||
#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "加入至播放清單"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:75
|
||||
#: main.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Stream music from YouTube Music"
|
||||
msgstr "從 YouTube Music 串流播放音樂"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:77
|
||||
#: main.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
|
||||
msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE 社群"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Jonah Brüchert"
|
||||
msgstr "Jonah Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:78
|
||||
#: main.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maintainer"
|
||||
msgstr "維護者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Mathis Brüchert"
|
||||
msgstr "Mathis Brüchert"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:79
|
||||
#: main.cpp:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "設計師"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Kisaragi Hiu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:80
|
||||
#: main.cpp:61
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "[email protected]"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:87
|
||||
#: main.cpp:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
|
||||
msgid "Unofficial API for YouTube Music"
|
||||
msgstr "YouTube Music 非官方 API"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:22
|
||||
#: playlistimporter.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "無描述"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:60
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "無標題"
|
||||
|
||||
#: playlistimporter.cpp:62
|
||||
#: playlistimporter.cpp:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No album"
|
||||
msgstr "無專輯"
|
||||
+16
-9
@@ -1,13 +1,12 @@
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Scarlett Moore <[email protected]>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Scarlett Moore <[email protected]>
|
||||
#
|
||||
# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
|
||||
|
||||
name: audiotube
|
||||
confinement: strict
|
||||
grade: stable
|
||||
base: core22
|
||||
base: core24
|
||||
adopt-info: audiotube
|
||||
compression: lzo
|
||||
|
||||
apps:
|
||||
audiotube:
|
||||
@@ -18,6 +17,7 @@ apps:
|
||||
command: usr/bin/audiotube
|
||||
environment:
|
||||
PYTHONPATH: ${SNAP}/usr/lib/python3/dist-packages:${PYTHONPATH}
|
||||
ALSA_CONFIG_PATH: "$SNAP/kf6/etc/asound.conf"
|
||||
plugs:
|
||||
- home
|
||||
- audio-playback
|
||||
@@ -28,6 +28,10 @@ apps:
|
||||
slots:
|
||||
- audiotube-mpris
|
||||
|
||||
layout:
|
||||
/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/alsa-lib:
|
||||
bind: $SNAP/usr/lib/$CRAFT_ARCH_TRIPLET_BUILD_FOR/alsa-lib
|
||||
|
||||
slots:
|
||||
audiotube-mpris:
|
||||
interface: mpris
|
||||
@@ -58,14 +62,14 @@ parts:
|
||||
- -usr/bin/Activate.ps1
|
||||
- -usr/bin/python
|
||||
- -usr/bin/python3
|
||||
- -usr/bin/python3.10
|
||||
- -usr/bin/python3.12
|
||||
- -usr/bin/pip
|
||||
- -usr/bin/pip3
|
||||
- -usr/bin/pip3.10
|
||||
- -usr/bin/wheel
|
||||
- -usr/lib/python3.10/dist-packages/pip*
|
||||
- -usr/lib/python3.10/dist-packages/pkg_resources
|
||||
- -usr/lib/python3.10/dist-packages/setuptools*
|
||||
- -usr/lib/python3.12/dist-packages/pip*
|
||||
- -usr/lib/python3.12/dist-packages/pkg_resources
|
||||
- -usr/lib/python3.12/dist-packages/setuptools*
|
||||
- -pyvenv.cfg
|
||||
- -lib
|
||||
- -lib64
|
||||
@@ -73,7 +77,7 @@ parts:
|
||||
- -share
|
||||
organize:
|
||||
bin: usr/bin
|
||||
lib/python3.10/site-packages: usr/lib/python3/dist-packages
|
||||
lib/python3.12/site-packages: usr/lib/python3/dist-packages
|
||||
|
||||
audiotube:
|
||||
after:
|
||||
@@ -95,7 +99,10 @@ parts:
|
||||
stage-packages:
|
||||
- libsqlite3-0
|
||||
- libwebp7
|
||||
- libpulse0
|
||||
- libxkbcommon0
|
||||
source: .
|
||||
source-type: local
|
||||
cmake-parameters:
|
||||
- -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
|
||||
- -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
|
||||
@@ -113,4 +120,4 @@ parts:
|
||||
- -usr/lib/aspell/*
|
||||
- -usr/share/lintian
|
||||
build-environment:
|
||||
- PYTHONPATH: ${CRAFT_STAGE}/lib/python3.10/site-packages:${CRAFT_STAGE}/usr/lib/python3/dist-packages
|
||||
- PYTHONPATH: ${CRAFT_STAGE}/lib/python3.12/site-packages:${CRAFT_STAGE}/usr/lib/python3/dist-packages
|
||||
+45
-3
@@ -32,13 +32,55 @@ add_executable(audiotube
|
||||
localplaylistmodel.cpp
|
||||
localplaylistsmodel.cpp
|
||||
playlistimporter.cpp
|
||||
resources.qrc
|
||||
blur.cpp
|
||||
clipboard.cpp
|
||||
lyricsmodel.cpp
|
||||
foreigntypes.h
|
||||
)
|
||||
|
||||
target_link_libraries(audiotube
|
||||
ecm_add_qml_module(audiotube URI org.kde.audiotube
|
||||
QML_FILES
|
||||
contents/ui/Main.qml
|
||||
contents/ui/AlbumPage.qml
|
||||
contents/ui/ArtistPage.qml
|
||||
contents/ui/PlayerFooter.qml
|
||||
contents/ui/SearchPage.qml
|
||||
contents/ui/PlaylistPage.qml
|
||||
contents/ui/ConfirmationMessage.qml
|
||||
contents/ui/LibraryPage.qml
|
||||
contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml
|
||||
contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml
|
||||
contents/ui/PlaybackHistory.qml
|
||||
contents/ui/SongMenu.qml
|
||||
contents/ui/ListHeader.qml
|
||||
contents/ui/RoundedImage.qml
|
||||
contents/ui/Sidebar.qml
|
||||
contents/ui/NavigationBar.qml
|
||||
contents/ui/SearchHistoryPage.qml
|
||||
contents/ui/SearchWithDropdown.qml
|
||||
contents/ui/ShareMenu.qml
|
||||
contents/ui/LocalPlaylistPage.qml
|
||||
contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml
|
||||
contents/ui/PlaylistCover.qml
|
||||
contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml
|
||||
contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml
|
||||
contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml
|
||||
contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml
|
||||
contents/ui/HorizontalCoverView.qml
|
||||
contents/ui/AlbumCoverItem.qml
|
||||
contents/ui/components/ActionButton.qml
|
||||
contents/ui/components/DoubleActionButton.qml
|
||||
RESOURCES
|
||||
migrations/2022-05-20-194850_init/down.sql
|
||||
migrations/2022-05-20-194850_init/up.sql
|
||||
migrations/2022-05-25-212054_playlists/down.sql
|
||||
migrations/2022-05-25-212054_playlists/up.sql
|
||||
resources/favourites_placeholder.svg
|
||||
resources/played_placeholder.svg
|
||||
resources/playlist_placeholder.svg
|
||||
)
|
||||
|
||||
target_link_libraries(audiotube PRIVATE
|
||||
Qt::Core
|
||||
Qt::Gui
|
||||
Qt::Qml
|
||||
@@ -54,7 +96,7 @@ target_link_libraries(audiotube
|
||||
KF6::WindowSystem
|
||||
FutureSQL6::FutureSQL
|
||||
QCoro6::Core
|
||||
qtmprisdeclarative
|
||||
qt-mpris
|
||||
ytm
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -112,7 +112,7 @@ QString AlbumModel::playlistId() const
|
||||
QUrl AlbumModel::webUrl() const
|
||||
{
|
||||
if (m_album.audio_playlist_id) {
|
||||
return QUrl(YTMUSIC_WEB_BASE_URL % "/playlist?list=" % QString::fromStdString(*m_album.audio_playlist_id));
|
||||
return QUrl(YTMUSIC_WEB_BASE_URL % u"/playlist?list=" % QString::fromStdString(*m_album.audio_playlist_id));
|
||||
}
|
||||
|
||||
return {};
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <QUrl>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include "asyncytmusic.h"
|
||||
#include "abstractytmusicmodel.h"
|
||||
@@ -13,6 +14,8 @@
|
||||
class AlbumModel : public AbstractYTMusicModel
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString browseId READ browseId WRITE setBrowseId NOTIFY browseIdChanged REQUIRED)
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString title READ title NOTIFY titleChanged)
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <QUrl>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include <optional>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +19,7 @@
|
||||
class ArtistModel : public AbstractYTMusicModel
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString channelId READ channelId WRITE setChannelId NOTIFY channelIdChanged REQUIRED)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ AsyncYTMusic::AsyncYTMusic(QObject *parent)
|
||||
|
||||
QTimer::singleShot(1, this, [this]() {
|
||||
QCoro::connect(version(), this, [this](auto &&version) {
|
||||
if (version != TESTED_YTMUSICAPI_VERSION) {
|
||||
if (version != QString::fromLatin1(TESTED_YTMUSICAPI_VERSION)) {
|
||||
Q_EMIT errorOccurred(i18n("Running with untested version of ytmusicapi %1. "
|
||||
"If you experience errors, please report them to your distribution.", version));
|
||||
}
|
||||
|
||||
+4
-3
@@ -7,14 +7,15 @@
|
||||
#pragma once
|
||||
|
||||
#include <QObject>
|
||||
|
||||
class QQuickItem;
|
||||
#include <QQuickItem>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
class Blur : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
public:
|
||||
Blur(QObject *parent = 0);
|
||||
Blur(QObject *parent = nullptr);
|
||||
Q_INVOKABLE void setBlur(QQuickItem *item, bool blur);
|
||||
};
|
||||
@@ -6,10 +6,14 @@
|
||||
#define CLIPBOARD_H
|
||||
|
||||
#include <QObject>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
class Clipboard : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
QML_SINGLETON
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString text READ text WRITE setText NOTIFY textChanged)
|
||||
|
||||
public:
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.15 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
Controls.ToolButton {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls 2.14 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "components"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls 2.14 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import "components"
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: root
|
||||
@@ -116,7 +114,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
channelId: root.channelId
|
||||
|
||||
onOpenAlbum: (browseId) => {
|
||||
pageStack.push("qrc:/AlbumPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/AlbumPage.qml", {
|
||||
"browseId": browseId
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
Kirigami.InlineMessage {
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
Controls.ScrollView {
|
||||
property alias model: listView.model
|
||||
|
||||
@@ -2,16 +2,15 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Window 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Window
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import "dialogs"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: libraryPage
|
||||
@@ -131,7 +130,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
Layout.alignment: Qt.AlignRight
|
||||
icon.name: "arrow-right"
|
||||
onClicked: {
|
||||
pageStack.push(pool.loadPageWithProperties("qrc:/PlaybackHistory.qml#favourites", {
|
||||
pageStack.push(pool.loadPageWithProperties("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml#favourites", {
|
||||
"title": i18n("Favourites"),
|
||||
"objectName": "favourites"
|
||||
}))
|
||||
@@ -152,7 +151,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
implicitWidth: 190
|
||||
implicitHeight: 190
|
||||
|
||||
source: "qrc:/resources/favourites_placeholder.svg"
|
||||
source: "qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/resources/favourites_placeholder.svg"
|
||||
|
||||
Controls.Label {
|
||||
visible: favouriteRepeater.count === 0
|
||||
@@ -323,7 +322,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
Layout.alignment: Qt.AlignRight
|
||||
icon.name: "arrow-right"
|
||||
onClicked: {
|
||||
pageStack.push(pool.loadPageWithProperties("qrc:/PlaybackHistory.qml#history", {
|
||||
pageStack.push(pool.loadPageWithProperties("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml#history", {
|
||||
"title": i18n("Played Songs"),
|
||||
"objectName": "history"
|
||||
}))
|
||||
@@ -342,7 +341,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
implicitWidth: 190
|
||||
implicitHeight: 190
|
||||
source: "qrc:/resources/played_placeholder.svg"
|
||||
source: "qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/resources/played_placeholder.svg"
|
||||
|
||||
Controls.Label {
|
||||
visible: mostPlayedRepeater.count === 0
|
||||
@@ -424,7 +423,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
text: i18n("Show All")
|
||||
Layout.alignment: Qt.AlignRight
|
||||
icon.name: "arrow-right"
|
||||
onClicked: {pageStack.push("qrc:/LocalPlaylistsPage.qml", {
|
||||
onClicked: {pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml", {
|
||||
"objectName": "playlists"
|
||||
})}
|
||||
}
|
||||
@@ -443,7 +442,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
implicitWidth: 190
|
||||
implicitHeight: 190
|
||||
|
||||
source: "qrc:/resources/playlist_placeholder.svg"
|
||||
source: "qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/resources/playlist_placeholder.svg"
|
||||
|
||||
Controls.Label {
|
||||
visible: favouriteRepeater.count === 0
|
||||
@@ -568,7 +567,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
radius: 10
|
||||
}
|
||||
|
||||
onClicked: pageStack.push("qrc:/LocalPlaylistPage.qml", {
|
||||
onClicked: pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LocalPlaylistPage.qml", {
|
||||
"playlistId": playlistDelegate.playlistId,
|
||||
"title": playlistDelegate.title
|
||||
})
|
||||
|
||||
@@ -2,17 +2,17 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Effects
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
|
||||
import QtQuick.Controls 2.14 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
|
||||
Item {
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,12 @@
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "components"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,15 @@
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.15 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "dialogs"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: root
|
||||
@@ -191,7 +189,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
Layout.margins: 5
|
||||
Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
|
||||
|
||||
onClicked: pageStack.push("qrc:/LocalPlaylistPage.qml", {
|
||||
onClicked: pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LocalPlaylistPage.qml", {
|
||||
"playlistId": playlistDelegate.playlistId,
|
||||
"title": playlistDelegate.title
|
||||
})
|
||||
|
||||
@@ -2,17 +2,15 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import QtMultimedia
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
import org.kde.config as KConfig
|
||||
|
||||
import org.nemomobile.qtmpris 1.0
|
||||
|
||||
Kirigami.ApplicationWindow {
|
||||
id: root
|
||||
minimumWidth: 300
|
||||
@@ -25,6 +23,8 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
|
||||
blur.setBlur(sidebar, true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
contentItem.parent.z: (playerFooter.contentY === 0) ? 0 : 2 // HACK: So contents can cover the header. This is only necessary since Qt 6.9.
|
||||
|
||||
pageStack.columnView.columnResizeMode: Kirigami.ColumnView.SingleColumn
|
||||
|
||||
property alias searchField: searchLoader // TODO
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
|
||||
id: contextDrawer
|
||||
}
|
||||
|
||||
pageStack.initialPage: pool.loadPage(Qt.resolvedUrl("qrc:/LibraryPage.qml"))
|
||||
pageStack.initialPage: pool.loadPage(Qt.resolvedUrl("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LibraryPage.qml"))
|
||||
pageStack.clip: true
|
||||
|
||||
function play(videoId) {
|
||||
@@ -261,7 +261,6 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
pageStack.anchors.bottomMargin: wideScreen ? playerFooter.minimizedPlayerHeight: playerFooter.minimizedPlayerHeight+bottombar.height
|
||||
pageStack.anchors.leftMargin: wideScreen ? sidebar.width:0
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,16 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Effects
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick.Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import QtMultimedia
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "dialogs"
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Item {
|
||||
id: root
|
||||
@@ -312,7 +310,7 @@ Item {
|
||||
onClicked: {
|
||||
let index = UserPlaylistModel.index(UserPlaylistModel.currentIndex, 0)
|
||||
let albumId = UserPlaylistModel.data(index, UserPlaylistModel.AlbumId)
|
||||
pageStack.push("qrc:/AlbumPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/AlbumPage.qml", {
|
||||
"browseId": albumId
|
||||
})
|
||||
root.requestClose()
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,14 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import QtMultimedia
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Item {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.12
|
||||
import QtQuick.Controls 2.4
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.2
|
||||
import org.kde.kirigami 2.20 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
id: root
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
checked: pageStack.currentItem && pageStack.currentItem.objectName == "libraryPage"
|
||||
onTriggered: {
|
||||
pageStack.clear()
|
||||
pageStack.replace("qrc:/LibraryPage.qml")
|
||||
pageStack.replace("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LibraryPage.qml")
|
||||
applicationWindow().showSearch = false
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
checked: pageStack.currentItem && pageStack.currentItem.objectName == "searchPage"
|
||||
onTriggered: {
|
||||
pageStack.clear()
|
||||
pageStack.replace("qrc:/SearchHistoryPage.qml",)
|
||||
pageStack.replace("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/SearchHistoryPage.qml",)
|
||||
applicationWindow().showSearch = true
|
||||
applicationWindow().searchField.forceActiveFocus();
|
||||
}
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
checked: pageStack.currentItem && pageStack.currentItem.objectName == "favourites"
|
||||
onTriggered: {
|
||||
pageStack.clear()
|
||||
pageStack.replace("qrc:/PlaybackHistory.qml", {
|
||||
pageStack.replace("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml", {
|
||||
"dataModel": Library.favourites,
|
||||
"title": i18n("Favourites"),
|
||||
"objectName": "favourites"})
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
checked: pageStack.currentItem && pageStack.currentItem.objectName == "history"
|
||||
onTriggered: {
|
||||
pageStack.clear()
|
||||
pageStack.replace("qrc:/PlaybackHistory.qml", {
|
||||
pageStack.replace("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml", {
|
||||
"dataModel": Library.playbackHistory,
|
||||
"title": i18n("Played Songs"),
|
||||
"objectName": "history"})
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
|
||||
checked: pageStack.currentItem && pageStack.currentItem.objectName == "playlists"
|
||||
onTriggered: {
|
||||
pageStack.clear()
|
||||
pageStack.replace("qrc:/LocalPlaylistsPage.qml", {
|
||||
pageStack.replace("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml", {
|
||||
"objectName": "playlists"
|
||||
})
|
||||
applicationWindow().showSearch = false
|
||||
|
||||
@@ -2,15 +2,13 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.15 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "components"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: playbackHistoryPage
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Effects
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
import QtMultimedia
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.12 as Kirigami
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Flickable {
|
||||
id: footerItem
|
||||
@@ -135,8 +135,20 @@ Flickable {
|
||||
sourceComponent: MediaPlayer {
|
||||
id: audio
|
||||
|
||||
property int prevPlaybackState: MediaPlayer.StoppedState
|
||||
source: info.audioUrl
|
||||
onSourceChanged: play()
|
||||
|
||||
onPlaybackStateChanged : {
|
||||
if (mediaStatus == MediaPlayer.BufferingMedia && playbackState == MediaPlayer.StoppedState && prevPlaybackState == MediaPlayer.PlayingState) {
|
||||
Qt.callLater(function() {
|
||||
play()
|
||||
console.log("force play on stuck with BufferingMedia & StoppedState");
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
prevPlaybackState = playbackState
|
||||
}
|
||||
|
||||
onMediaStatusChanged: {
|
||||
if (mediaStatus === MediaPlayer.EndOfMedia) {
|
||||
console.log("Song ended");
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Window 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Window
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.12
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami 2.12 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import "components"
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Window 2.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Window
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.12 as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
objectName: "searchPage"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick.Controls 2.14 as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: searchPage
|
||||
@@ -47,13 +47,13 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
id: searchModel
|
||||
|
||||
onOpenAlbum: (browseId) => {
|
||||
pageStack.push("qrc:/AlbumPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/AlbumPage.qml", {
|
||||
"browseId": browseId
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
onOpenArtist: (channelId, radioId, shuffleId) => {
|
||||
pageStack.push("qrc:/ArtistPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/ArtistPage.qml", {
|
||||
"channelId": channelId,
|
||||
"radioId": radioId,
|
||||
"shuffleId": shuffleId
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ Kirigami.ScrollablePage {
|
||||
}
|
||||
|
||||
onOpenPlaylist: (browseId) => {
|
||||
pageStack.push("qrc:/PlaylistPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaylistPage.qml", {
|
||||
"playlistId": browseId
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.14 as Kirigami
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Item {
|
||||
function forceFocus(){searchField.forceActiveFocus()}
|
||||
@@ -105,14 +105,14 @@ Item {
|
||||
|
||||
if (text) {
|
||||
Library.addSearch(text)
|
||||
pageStack.push("qrc:/SearchPage.qml", {
|
||||
pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/SearchPage.qml", {
|
||||
"searchQuery": text,
|
||||
objectName: "searchPage"
|
||||
})
|
||||
} else {
|
||||
wideScreen
|
||||
? pageStack.push("qrc:/LibraryPage.qml")
|
||||
: pageStack.push("qrc:/SearchHistoryPage.qml")
|
||||
? pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LibraryPage.qml")
|
||||
: pageStack.push("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/SearchHistoryPage.qml")
|
||||
}
|
||||
searchField.focus = false
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
|
||||
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.7
|
||||
import QtQuick 2.7
|
||||
import QtQuick.Window 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Window
|
||||
|
||||
import org.kde.kirigami 2.20 as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.purpose 1.0 as Purpose
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
import org.kde.purpose as Purpose
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Item{
|
||||
id:root
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami 2.20 as Kirigami
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Rectangle {
|
||||
property int sidebarWidth: 230
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ Rectangle {
|
||||
pagePool: pool
|
||||
text: i18n("Library")
|
||||
icon.name: "file-library-symbolic"
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/LibraryPage.qml")
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LibraryPage.qml")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Kirigami.NavigationTabButton {
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ Rectangle {
|
||||
pagePool: pool
|
||||
text: i18n("Favourites")
|
||||
icon.name: "non-starred-symbolic"
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/PlaybackHistory.qml#favourites")
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml#favourites")
|
||||
initialProperties: {
|
||||
"dataModel": Library.favourites,
|
||||
"title": i18n("Favourites"),
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ Rectangle {
|
||||
pagePool: pool
|
||||
text: i18n("Played Songs")
|
||||
icon.name: "edit-undo-history"
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/PlaybackHistory.qml#history")
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/PlaybackHistory.qml#history")
|
||||
initialProperties: {
|
||||
"dataModel": Library.playbackHistory,
|
||||
"title": i18n("Played Songs"),
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ Rectangle {
|
||||
pagePool: pool
|
||||
text: i18n("Playlists")
|
||||
icon.name: "amarok_playlist"
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/LocalPlaylistsPage.qml")
|
||||
page: Qt.resolvedUrl("qrc:/qt/qml/org/kde/audiotube/contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml")
|
||||
initialProperties: {
|
||||
"objectName": "playlists"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,16 +2,14 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
import org.kde.kirigami.delegates as KirigamiDelegates
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components 1.0 as Components
|
||||
import org.kde.kirigamiaddons.components as Components
|
||||
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.15
|
||||
|
||||
import "dialogs"
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
|
||||
Item {
|
||||
id:root
|
||||
|
||||
@@ -2,15 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Controls.Button {
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.ShadowedRectangle{
|
||||
id: root
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.PromptDialog {
|
||||
property QtObject model
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.PromptDialog {
|
||||
property QtObject model
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.15
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.Dialog {
|
||||
id: playlistsDialog
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
//
|
||||
// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
|
||||
|
||||
import QtQuick 2.1
|
||||
import QtQuick.Controls 2.12 as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts 1.3
|
||||
import org.kde.kirigami 2.19 as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.ytmusic 1.0
|
||||
import ".."
|
||||
import QtQuick
|
||||
import QtQuick.Controls as Controls
|
||||
import QtQuick.Layouts
|
||||
import org.kde.kirigami as Kirigami
|
||||
|
||||
import org.kde.audiotube
|
||||
|
||||
Kirigami.PromptDialog {
|
||||
property var modelData
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,15 @@
|
||||
#pragma once
|
||||
|
||||
#include <QObject>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include "asyncytmusic.h"
|
||||
|
||||
class ErrorHandler : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
QML_SINGLETON
|
||||
|
||||
public:
|
||||
explicit ErrorHandler(QObject *parent = nullptr);
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
// SPDX-FileCopyrightText: 2025 Tobias Fella <[email protected]>
|
||||
// SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
|
||||
|
||||
#include <mprisplayer.h>
|
||||
#include <mpris.h>
|
||||
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
class MprisPlayerForeign
|
||||
{
|
||||
Q_GADGET
|
||||
QML_FOREIGN(MprisPlayer)
|
||||
QML_NAMED_ELEMENT(MprisPlayer)
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
class MprisForeign
|
||||
{
|
||||
Q_GADGET
|
||||
QML_FOREIGN(Mpris)
|
||||
QML_NAMED_ELEMENT(Mpris)
|
||||
QML_SINGLETON
|
||||
};
|
||||
+35
-27
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
#include <ThreadedDatabase>
|
||||
|
||||
namespace ranges = std::ranges;
|
||||
using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
|
||||
|
||||
Library::Library(QObject *parent)
|
||||
: QObject{parent}
|
||||
@@ -21,12 +22,12 @@ Library::Library(QObject *parent)
|
||||
QDir(databaseDirectory).mkpath(QStringLiteral("."));
|
||||
|
||||
DatabaseConfiguration config;
|
||||
config.setDatabaseName(databaseDirectory % QDir::separator() % "library.sqlite");
|
||||
config.setDatabaseName(databaseDirectory % QDir::separator() % u"library.sqlite");
|
||||
config.setType(DatabaseType::SQLite);
|
||||
return config;
|
||||
}()))
|
||||
{
|
||||
m_database->runMigrations(":/migrations/");
|
||||
m_database->runMigrations(u":/qt/qml/org/kde/audiotube/migrations/"_s);
|
||||
m_searches = new SearchHistoryModel(this);
|
||||
|
||||
refreshFavourites();
|
||||
@@ -49,14 +50,14 @@ FavouritesModel *Library::favourites()
|
||||
void Library::addFavourite(const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(addSong(videoId, title, artist, album), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("insert or ignore into favourites (video_id) values (?)", videoId),
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"insert or ignore into favourites (video_id) values (?)"_s, videoId),
|
||||
this, &Library::refreshFavourites);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Library::removeFavourite(const QString &videoId)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("delete from favourites where video_id = ?", videoId),
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"delete from favourites where video_id = ?"_s, videoId),
|
||||
this, &Library::refreshFavourites);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -76,12 +77,12 @@ SearchHistoryModel *Library::searches()
|
||||
void Library::addSearch(const QString &text)
|
||||
{
|
||||
m_searches->addSearch(text);
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("insert into searches (search_query) values (?)", text), this, &Library::searchesChanged);
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"insert into searches (search_query) values (?)"_s, text), this, &Library::searchesChanged);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Library::removeSearch(const QString &text) {
|
||||
m_searches->removeSearch(text);
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("delete from searches where search_query = ?", text), this, &Library::searchesChanged);
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"delete from searches where search_query = ?"_s, text), this, &Library::searchesChanged);
|
||||
}
|
||||
|
||||
const QString& Library::temporarySearch()
|
||||
@@ -105,12 +106,12 @@ void Library::refreshPlaybackHistory()
|
||||
{
|
||||
// playbackHistory
|
||||
auto future = m_database->getResults<PlayedSong>(
|
||||
"select * from played_songs natural join songs");
|
||||
u"select * from played_songs natural join songs order by played_songs.rowid desc"_s);
|
||||
m_playbackHistory = new PlaybackHistoryModel(std::move(future), this);
|
||||
|
||||
// mostPlayed
|
||||
auto future2 = m_database->getResults<PlayedSong>(
|
||||
"select * from played_songs natural join songs order by plays desc limit 10");
|
||||
u"select * from played_songs natural join songs order by plays desc limit 10"_s);
|
||||
m_mostPlayed = new PlaybackHistoryModel(std::move(future2), this);
|
||||
Q_EMIT playbackHistoryChanged();
|
||||
}
|
||||
@@ -118,7 +119,7 @@ void Library::refreshPlaybackHistory()
|
||||
void Library::refreshFavourites()
|
||||
{
|
||||
auto future = m_database->getResults<Song>(
|
||||
"select * from favourites natural join songs order by favourites.rowid desc");
|
||||
u"select * from favourites natural join songs order by favourites.rowid desc"_s);
|
||||
m_favourites = new FavouritesModel(std::move(future), this);
|
||||
Q_EMIT favouritesChanged();
|
||||
}
|
||||
@@ -126,15 +127,15 @@ void Library::refreshFavourites()
|
||||
void Library::addPlaybackHistoryItem(const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(addSong(videoId, title, artist, album), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("insert or ignore into played_songs (video_id, plays) values (?, ?)", videoId, 0), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("update played_songs set plays = plays + 1 where video_id = ? ", videoId),
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"insert or ignore into played_songs (video_id, plays) values (?, ?)"_s, videoId, 0), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"update played_songs set plays = plays + 1 where video_id = ? "_s, videoId),
|
||||
this, &Library::refreshPlaybackHistory);
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
void Library::removePlaybackHistoryItem(const QString &videoId)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute("delete from played_songs where video_id = ?", videoId),
|
||||
QCoro::connect(m_database->execute(u"delete from played_songs where video_id = ?"_s, videoId),
|
||||
this, &Library::refreshPlaybackHistory);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +163,7 @@ QNetworkAccessManager &Library::nam()
|
||||
QFuture<void> Library::addSong(const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album)
|
||||
{
|
||||
// replace is used here to update songs from times when we didn't store artist and album
|
||||
return m_database->execute("insert or replace into songs (video_id, title, artist, album) values (?, ?, ?, ?)", videoId, title, artist, album);
|
||||
return m_database->execute(u"insert or replace into songs (video_id, title, artist, album) values (?, ?, ?, ?)"_s, videoId, title, artist, album);
|
||||
}
|
||||
|
||||
PlaybackHistoryModel::PlaybackHistoryModel(QFuture<std::vector<PlayedSong>> &&songs, QObject *parent)
|
||||
@@ -273,7 +274,7 @@ FavouriteWatcher::FavouriteWatcher(Library *library, const QString &videoId)
|
||||
: QObject(library), m_videoId(videoId), m_library(library)
|
||||
{
|
||||
auto update = [this] {
|
||||
QCoro::connect(m_library->database().getResult<SingleValue<bool>>("select count(*) > 0 from favourites where video_id = ?", m_videoId), this, [this](auto count) {
|
||||
QCoro::connect(m_library->database().getResult<SingleValue<bool>>(u"select count(*) > 0 from favourites where video_id = ?"_s, m_videoId), this, [this](auto count) {
|
||||
if (count) {
|
||||
m_isFavourite = count->value;
|
||||
Q_EMIT isFavouriteChanged();
|
||||
@@ -292,13 +293,13 @@ SearchHistoryModel::SearchHistoryModel(Library *library)
|
||||
: QAbstractListModel(library)
|
||||
{
|
||||
auto historyFuture = library->database()
|
||||
.getResults<SingleValue<QString>>("select distinct (search_query) from searches order by search_id desc limit 20");
|
||||
.getResults<SingleValue<QString>>(u"select distinct (search_query) from searches order by search_id desc limit 20"_s);
|
||||
|
||||
connect(this, &SearchHistoryModel::filterChanged, this, [library, this]() {
|
||||
auto future = library->database()
|
||||
.getResults<SingleValue<QString>>("select distinct (search_query) from searches "
|
||||
"where search_query like '%" % m_filter % "%'"
|
||||
"order by search_id desc limit 20");
|
||||
.getResults<SingleValue<QString>>(u"select distinct (search_query) from searches "
|
||||
u"where search_query like '%" % m_filter % u"%'"
|
||||
u"order by search_id desc limit 20");
|
||||
|
||||
QCoro::connect(std::move(future), this, [this](auto history) {
|
||||
beginResetModel();
|
||||
@@ -335,7 +336,7 @@ int SearchHistoryModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const {
|
||||
|
||||
void SearchHistoryModel::removeSearch(const QString &search) {
|
||||
int row = getRow(search);
|
||||
if(m_temporarySearch != "") {
|
||||
if(m_temporarySearch != u"") {
|
||||
beginRemoveRows({}, row+1, row+1);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
@@ -357,7 +358,7 @@ size_t SearchHistoryModel::getRow(const QString &search) const {
|
||||
QVariant SearchHistoryModel::data(const QModelIndex &index, int role) const {
|
||||
switch (role) {
|
||||
case Qt::DisplayRole:
|
||||
if(m_temporarySearch == "") {
|
||||
if(m_temporarySearch == u"") {
|
||||
return m_history[index.row()].value;
|
||||
}
|
||||
else if(index.row() == 0) {
|
||||
@@ -389,17 +390,17 @@ const QString& SearchHistoryModel::temporarySearch() const
|
||||
|
||||
void SearchHistoryModel::setTemporarySearch(const QString& text)
|
||||
{
|
||||
if(text == "" && m_temporarySearch != "") {
|
||||
if(text == u"" && m_temporarySearch != u"") {
|
||||
beginRemoveRows(QModelIndex(), 0, 0);
|
||||
m_temporarySearch = text;
|
||||
endRemoveRows();
|
||||
}
|
||||
else if(text != "" && m_temporarySearch == "") {
|
||||
else if(text != u"" && m_temporarySearch == u"") {
|
||||
beginInsertRows(QModelIndex(), 0, 0);
|
||||
m_temporarySearch = text;
|
||||
endInsertRows();
|
||||
}
|
||||
else if(m_temporarySearch != "") {
|
||||
else if(m_temporarySearch != u"") {
|
||||
m_temporarySearch = text;
|
||||
Q_EMIT dataChanged(createIndex(0,0), createIndex(0,0));
|
||||
}
|
||||
@@ -417,7 +418,7 @@ WasPlayedWatcher::WasPlayedWatcher(Library* library, const QString& videoId)
|
||||
|
||||
void WasPlayedWatcher::query()
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(m_library->database().getResult<SingleValue<bool>>("select count(*) > 0 from played_songs where video_id = ?", m_videoId), this, &WasPlayedWatcher::update);
|
||||
QCoro::connect(m_library->database().getResult<SingleValue<bool>>(u"select count(*) > 0 from played_songs where video_id = ?"_s, m_videoId), this, &WasPlayedWatcher::update);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -440,9 +441,9 @@ LocalSearchModel::LocalSearchModel(QObject *parent) : PlaybackHistoryModel(paren
|
||||
{
|
||||
connect(this, &LocalSearchModel::searchQueryChanged, this, [this]() {
|
||||
auto resultFuture = Library::instance().database()
|
||||
.getResults<PlayedSong>("select * from played_songs natural join songs "
|
||||
"where title like '%" % m_searchQuery % "%' "
|
||||
"order by plays desc limit 10");
|
||||
.getResults<PlayedSong>(u"select * from played_songs natural join songs "
|
||||
u"where title like '%" % m_searchQuery % u"%' "
|
||||
u"order by plays desc limit 10");
|
||||
QCoro::connect(std::move(resultFuture), this, [this](auto results) {
|
||||
beginResetModel();
|
||||
m_playedSongs = results;
|
||||
@@ -450,3 +451,10 @@ LocalSearchModel::LocalSearchModel(QObject *parent) : PlaybackHistoryModel(paren
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Library *Library::create(QQmlEngine *, QJSEngine *)
|
||||
{
|
||||
QQmlEngine::setObjectOwnership(&instance(), QQmlEngine::CppOwnership);
|
||||
return &instance();
|
||||
}
|
||||
+10
-1
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
#include <QNetworkAccessManager>
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <QSortFilterProxyModel>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include <ThreadedDatabase>
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +73,7 @@ struct PlayedSong {
|
||||
|
||||
class PlaybackHistoryModel : public QAbstractListModel {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
public:
|
||||
enum Roles {
|
||||
@@ -100,6 +102,7 @@ protected:
|
||||
///
|
||||
class LocalSearchModel : public PlaybackHistoryModel {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString searchQuery MEMBER m_searchQuery NOTIFY searchQueryChanged)
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +143,9 @@ private:
|
||||
class Library : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
QML_SINGLETON
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QAbstractListModel *favourites READ favourites NOTIFY favouritesChanged)
|
||||
Q_PROPERTY(QAbstractListModel *searches READ searches CONSTANT)
|
||||
Q_PROPERTY(QAbstractListModel *playbackHistory READ playbackHistory NOTIFY playbackHistoryChanged)
|
||||
@@ -147,10 +153,10 @@ class Library : public QObject
|
||||
Q_PROPERTY(QString temporarySearch READ temporarySearch WRITE setTemporarySearch NOTIFY temporarySearchChanged)
|
||||
|
||||
public:
|
||||
explicit Library(QObject *parent = nullptr);
|
||||
~Library();
|
||||
|
||||
static Library &instance();
|
||||
static Library *create(QQmlEngine *, QJSEngine *);
|
||||
|
||||
FavouritesModel *favourites();
|
||||
Q_SIGNAL void favouritesChanged();
|
||||
@@ -185,6 +191,7 @@ public:
|
||||
QFuture<void> addSong(const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album);
|
||||
|
||||
private:
|
||||
explicit Library(QObject *parent = nullptr);
|
||||
|
||||
QNetworkAccessManager m_networkImageCacher;
|
||||
std::unique_ptr<ThreadedDatabase> m_database;
|
||||
@@ -196,6 +203,7 @@ private:
|
||||
|
||||
class FavouriteWatcher : public QObject {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ANONYMOUS
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(bool isFavourite READ isFavourite NOTIFY isFavouriteChanged)
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +223,7 @@ private:
|
||||
|
||||
class WasPlayedWatcher : public QObject {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ANONYMOUS
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(bool wasPlayed READ wasPlayed NOTIFY wasPlayedChanged)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,8 @@
|
||||
|
||||
#include "library.h"
|
||||
|
||||
using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
|
||||
|
||||
LocalPlaylistModel::LocalPlaylistModel(QObject *parent)
|
||||
: QAbstractListModel(parent)
|
||||
{
|
||||
@@ -68,8 +70,8 @@ void LocalPlaylistModel::refreshModel()
|
||||
auto future = Library::instance()
|
||||
.database()
|
||||
.getResults<PlaylistEntry>(
|
||||
"select video_id, title, artist, album from "
|
||||
"playlist_entries natural join songs where playlist_id = ?", m_playlistId);
|
||||
u"select video_id, title, artist, album from "
|
||||
u"playlist_entries natural join songs where playlist_id = ?"_s, m_playlistId);
|
||||
|
||||
QCoro::connect(std::move(future), this, [this](auto &&entries) {
|
||||
beginResetModel();
|
||||
@@ -85,5 +87,5 @@ const std::vector<PlaylistEntry> &LocalPlaylistModel::entries() const
|
||||
|
||||
void LocalPlaylistModel::removeSong(QString videoId, qint64 playlistId)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("delete from playlist_entries where playlist_id = ? and video_id = ?", playlistId, videoId), this, &LocalPlaylistModel::refreshModel);
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"delete from playlist_entries where playlist_id = ? and video_id = ?"_s, playlistId, videoId), this, &LocalPlaylistModel::refreshModel);
|
||||
}
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
#pragma once
|
||||
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include <vector>
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +21,8 @@ struct PlaylistEntry {
|
||||
class LocalPlaylistModel : public QAbstractListModel
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
Q_PROPERTY(QString playlistId READ playlistId WRITE setPlaylistId NOTIFY playlistIdChanged)
|
||||
|
||||
enum Roles {
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@
|
||||
|
||||
#include <KLocalizedString>
|
||||
|
||||
using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
|
||||
|
||||
Q_DECLARE_METATYPE(std::vector<QString>);
|
||||
|
||||
LocalPlaylistsModel::LocalPlaylistsModel(QObject *parent)
|
||||
@@ -62,10 +64,10 @@ QVariant LocalPlaylistsModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
|
||||
|
||||
void LocalPlaylistsModel::refreshModel()
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().getResults<Playlist>("select * from playlists"), this, [this](const auto &&playlists) {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().getResults<Playlist>(u"select * from playlists"_s), this, [this](const auto &&playlists) {
|
||||
m_thumbnailIds.resize(playlists.size());
|
||||
for (size_t i = 0; i < playlists.size(); i++) {
|
||||
auto future = Library::instance().database().getResults<SingleValue<QString>>("select video_id from playlist_entries where playlist_id = ? order by random() limit 4", playlists.at(i).playlistId);
|
||||
auto future = Library::instance().database().getResults<SingleValue<QString>>(u"select video_id from playlist_entries where playlist_id = ? order by random() limit 4"_s, playlists.at(i).playlistId);
|
||||
QCoro::connect(std::move(future), this, [this, playlists, i](auto &&ids) {
|
||||
std::ranges::transform(ids, std::back_inserter(m_thumbnailIds[i]), [](auto &&id) { return id.value; });
|
||||
dataChanged(index(i), index(i), {Roles::ThumbnailIds});
|
||||
@@ -79,7 +81,7 @@ void LocalPlaylistsModel::refreshModel()
|
||||
}
|
||||
void LocalPlaylistsModel::addPlaylist(const QString &title, const QString &description)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("insert into playlists (title, description) values (?, ?)", title, description), &Library::instance(), &Library::playlistsChanged);
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"insert into playlists (title, description) values (?, ?)"_s, title, description), &Library::instance(), &Library::playlistsChanged);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void LocalPlaylistsModel::addPlaylistEntry(qint64 playlistId, const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album)
|
||||
@@ -104,7 +106,7 @@ void LocalPlaylistsModel::renamePlaylist(qint64 playlistId, const QString &name,
|
||||
|
||||
void LocalPlaylistsModel::deletePlaylist(qint64 playlistId)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("delete from playlists where playlist_id = ?", playlistId), this, &LocalPlaylistsModel::refreshModel);
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"delete from playlists where playlist_id = ?"_s, playlistId), this, &LocalPlaylistsModel::refreshModel);
|
||||
}
|
||||
|
||||
QStringView LocalPlaylistsModel::cropURL(QStringView srcUrl)
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
#include "playlistimporter.h"
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <QDateTime>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include <ThreadedDatabase>
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +30,7 @@ struct Playlist {
|
||||
class LocalPlaylistsModel : public QAbstractListModel
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
enum Roles {
|
||||
PlaylistId,
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -82,7 +82,7 @@ void LyricsModel::setLyrics(QNetworkReply *reply) {
|
||||
QList<SyncLine> LyricsModel::parseSyncedLyrics(const QString &synclrc) {
|
||||
QRegularExpression regex{uR"(\[(\d{2}):(\d{2})\.(\d{2})\]\s*(.*))"_s};
|
||||
QList<SyncLine> lyrics;
|
||||
QStringList lines = synclrc.split("\n", Qt::KeepEmptyParts);
|
||||
QStringList lines = synclrc.split(u'\n', Qt::KeepEmptyParts);
|
||||
for (int i = 0; i < lines.count(); i++) {
|
||||
auto match = regex.match(lines[i]);
|
||||
|
||||
|
||||
+2
-59
@@ -17,28 +17,9 @@
|
||||
#include <KCrash>
|
||||
#include <KAboutData>
|
||||
|
||||
#include <mprisplugin.h>
|
||||
|
||||
#include "lyricsmodel.h"
|
||||
#include "clipboard.h"
|
||||
#include "searchmodel.h"
|
||||
#include "albummodel.h"
|
||||
#include "videoinfoextractor.h"
|
||||
#include "artistmodel.h"
|
||||
#include "userplaylistmodel.h"
|
||||
#include "errorhandler.h"
|
||||
#include "playlistmodel.h"
|
||||
#include "playerutils.h"
|
||||
#include "library.h"
|
||||
#include "thumbnailsource.h"
|
||||
#include "blur.h"
|
||||
#include "localplaylistmodel.h"
|
||||
#include "localplaylistsmodel.h"
|
||||
#include "playlistimporter.h"
|
||||
|
||||
#include <ThreadedDatabase>
|
||||
|
||||
constexpr auto URI = "org.kde.ytmusic";
|
||||
#include "asyncytmusic.h"
|
||||
|
||||
Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
|
||||
{
|
||||
@@ -95,46 +76,8 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
|
||||
|
||||
QQmlApplicationEngine engine;
|
||||
|
||||
MprisPlugin(&engine).registerTypes("org.nemomobile.qtmpris");
|
||||
|
||||
qmlRegisterType<SearchModel>(URI, 1, 0, "SearchModel");
|
||||
qmlRegisterType<AlbumModel>(URI, 1, 0, "AlbumModel");
|
||||
qmlRegisterType<VideoInfoExtractor>(URI, 1, 0, "VideoInfoExtractor");
|
||||
qmlRegisterType<ArtistModel>(URI, 1, 0, "ArtistModel");
|
||||
qmlRegisterType<PlaylistModel>(URI, 1, 0, "PlaylistModel");
|
||||
qmlRegisterUncreatableType<PlaybackHistoryModel>(URI, 1, 0, "PlaybackHistoryModel","");
|
||||
qmlRegisterType<QSortFilterProxyModel>(URI, 1, 0, "SortFilterModel");
|
||||
qmlRegisterType<Blur>(URI, 1, 0, "Blur");
|
||||
qmlRegisterType<LocalSearchModel>(URI, 1, 0, "LocalSearchModel");
|
||||
qmlRegisterType<LocalPlaylistModel>(URI, 1, 0, "LocalPlaylistModel");
|
||||
qmlRegisterType<LocalPlaylistsModel>(URI, 1, 0, "LocalPlaylistsModel");
|
||||
qmlRegisterType<PlaylistImporter>(URI, 1, 0, "PlaylistImporter");
|
||||
qmlRegisterType<LyricsModel>(URI, 1, 0, "LyricsModel");
|
||||
qmlRegisterSingletonType(URI, 1, 0, "About", [](QQmlEngine *engine, QJSEngine *) -> QJSValue {
|
||||
return engine->toScriptValue(KAboutData::applicationData());
|
||||
});
|
||||
|
||||
qmlRegisterSingletonType<UserPlaylistModel>(URI, 1, 0, "UserPlaylistModel", [](QQmlEngine *, QJSEngine *) {
|
||||
return new UserPlaylistModel();
|
||||
});
|
||||
qmlRegisterSingletonType<ErrorHandler>(URI, 1, 0, "ErrorHandler", [](QQmlEngine *, QJSEngine *) {
|
||||
return new ErrorHandler();
|
||||
});
|
||||
|
||||
qmlRegisterSingletonType<PlayerUtils>(URI, 1, 0, "PlayerUtils", [](QQmlEngine *, QJSEngine *) {
|
||||
return new PlayerUtils();
|
||||
});
|
||||
qmlRegisterSingletonType<Clipboard>(URI, 1, 0, "Clipboard", [](QQmlEngine *, QJSEngine *) {
|
||||
return new Clipboard();
|
||||
});
|
||||
|
||||
qmlRegisterSingletonInstance<Library>(URI, 1, 0, "Library", &Library::instance());
|
||||
qmlRegisterType<ThumbnailSource>(URI, 1, 0, "ThumbnailSource");
|
||||
qmlRegisterAnonymousType<FavouriteWatcher>(URI, 1);
|
||||
qmlRegisterAnonymousType<WasPlayedWatcher>(URI, 1);
|
||||
|
||||
engine.rootContext()->setContextObject(new KLocalizedContext(&engine));
|
||||
engine.load(QUrl(QStringLiteral("qrc:///main.qml")));
|
||||
engine.loadFromModule("org.kde.audiotube", "Main");
|
||||
|
||||
if (engine.rootObjects().isEmpty()) {
|
||||
return -1;
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,15 @@
|
||||
#pragma once
|
||||
|
||||
#include <QObject>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
#include <KFormat>
|
||||
|
||||
class PlayerUtils : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
QML_SINGLETON
|
||||
|
||||
public:
|
||||
explicit PlayerUtils(QObject *parent = nullptr);
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@
|
||||
|
||||
#include <KLocalizedString>
|
||||
|
||||
using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
|
||||
|
||||
PlaylistImporter::PlaylistImporter(QObject* parent)
|
||||
:QObject(parent)
|
||||
{}
|
||||
@@ -20,8 +22,8 @@ PlaylistImporter::PlaylistImporter(QObject* parent)
|
||||
void PlaylistImporter::importPlaylist(const QString &url)
|
||||
{
|
||||
const QString croppedURL = this->cropURL(url).toString(), title = i18n("Unknown"), description = i18n("No description");
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("insert into playlists (title, description) values (?, ?)", title, description), &Library::instance(), [this, croppedURL]() {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().getResults<SingleValue<qint64>>("select * from playlists"), &Library::instance(), [this, croppedURL](auto &&playlists) {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"insert into playlists (title, description) values (?, ?)"_s, title, description), &Library::instance(), [this, croppedURL]() {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().getResults<SingleValue<qint64>>(u"select * from playlists"_s), &Library::instance(), [this, croppedURL](auto &&playlists) {
|
||||
const quint64 playlistId = playlists.back().value;
|
||||
Q_EMIT Library::instance().playlistsChanged();
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ void PlaylistImporter::importPlaylist(const QString &url)
|
||||
void PlaylistImporter::addPlaylistEntry(qint64 playlistId, const QString &videoId, const QString &title, const QString &artist, const QString &album)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().addSong(videoId, title, artist, album), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("insert into playlist_entries (playlist_id, video_id) values (?, ?)", playlistId, videoId), this, [=, this] {
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"insert into playlist_entries (playlist_id, video_id) values (?, ?)"_s, playlistId, videoId), this, [=, this] {
|
||||
Q_EMIT playlistEntriesChanged(playlistId);
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
@@ -56,16 +58,16 @@ void PlaylistImporter::addPlaylistEntry(qint64 playlistId, const QString &videoI
|
||||
|
||||
void PlaylistImporter::addPlaylistEntry(qint64 playlistId, const playlist::Track &track)
|
||||
{
|
||||
const QString videoId = track.video_id.value().c_str();
|
||||
const QString videoId = QString::fromStdString(track.video_id.value());
|
||||
const QString title = (!track.title.empty()) ? QString::fromStdString(track.title) : i18n("No title");
|
||||
const QString artists = PlaylistUtils::artistsToString(track.artists);
|
||||
const QString album = (track.album ) ? QString::fromStdString(track.album->name) : i18n("No album");
|
||||
const QString album = track.album ? QString::fromStdString(track.album->name) : i18n("No album");
|
||||
this->addPlaylistEntry(playlistId, videoId, title, artists, album);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void PlaylistImporter::renamePlaylist(qint64 playlistId, const QString &name, const QString &description)
|
||||
{
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute("update playlists set title = ? , description = ? where playlist_id = ?", name, description, playlistId), this, &PlaylistImporter::refreshModel);
|
||||
QCoro::connect(Library::instance().database().execute(u"update playlists set title = ? , description = ? where playlist_id = ?"_s, name, description, playlistId), this, &PlaylistImporter::refreshModel);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@
|
||||
#include "ytmusic.h"
|
||||
#include <QObject>
|
||||
#include <ThreadedDatabase>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
|
||||
class PlaylistImporter : public QObject
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
public:
|
||||
PlaylistImporter(QObject *parent = nullptr);
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ QString PlaylistModel::title() const
|
||||
|
||||
QUrl PlaylistModel::webUrl() const
|
||||
{
|
||||
return QUrl(YTMUSIC_WEB_BASE_URL % "playlist?list=" % playlistId());
|
||||
return QUrl(YTMUSIC_WEB_BASE_URL % u"playlist?list=" % playlistId());
|
||||
}
|
||||
|
||||
playlist::Playlist PlaylistModel::playlist() const
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
#pragma once
|
||||
|
||||
#include <QAbstractListModel>
|
||||
#include <qqmlintegration.h>
|
||||
#include <ytmusic.h>
|
||||
|
||||
#include "abstractytmusicmodel.h"
|
||||
@@ -12,6 +13,7 @@
|
||||
class PlaylistModel : public AbstractYTMusicModel
|
||||
{
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
QML_ELEMENT
|
||||
|
||||
// input
|
||||
Q_PROPERTY(QString playlistId READ playlistId WRITE setPlaylistId NOTIFY playlistIdChanged REQUIRED)
|
||||
|
||||
Loaded 100 of 127 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff.
Show more
Reference in new issue
Block a user