Fix seeking by enforcing opus over m4a

Gstreamer can't seem to seek m4a. Enforcing opus make the app behave as expected.
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
2026-10-17 01:45:03 +02:00 · 2026-10-10 04:20:44 +00:00 · 2026-10-03 03:42:07 +00:00 · 2026-09-26 12:55:31 +02:00 · 2026-09-26 12:51:47 +02:00 · 2026-09-03 21:13:52 +02:00
17 changed files with 688 additions and 100 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)

 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -63,4 +63,4 @@ install(PROGRAMS org.kde.audiotube.desktop DESTINATION ${KDE_INSTALL_APPDIR})
 install(FILES org.kde.audiotube.appdata.xml DESTINATION ${KDE_INSTALL_METAINFODIR})
 install(FILES org.kde.audiotube.svg DESTINATION ${KDE_INSTALL_FULL_ICONDIR}/hicolor/scalable/apps)

-feature_summary(WHAT ALL INCLUDE_QUIET_PACKAGES FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
+feature_summary(WHAT ALL FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
@@ -7,8 +7,8 @@
    "sources": [
        {
            "type": "archive",
-            "url": "https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.7.2/deno-x86_64-unknown-linux-gnu.zip",
-            "sha256": "bc3af4d1bedd7893664b925c0f39fb08f7b12242e57ed4acdc0cf64540b4449c",
+            "url": "https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.9.5/deno-x86_64-unknown-linux-gnu.zip",
+            "sha256": "8b010a3b1a4a0188a67cdb8a7a27348b2a501af78aec7fc74f2ace167368d530",
            "x-checker-data": {
                "type": "json",
                "url": "https://api.github.com/repos/denoland/deno/releases/latest",
@@ -21,8 +21,8 @@
        },
        {
            "type": "archive",
-            "url": "https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.7.2/deno-aarch64-unknown-linux-gnu.zip",
-            "sha256": "c36c0b284d084dfe7045a106e60bd98d919183fd69d7902a42f3c7a244bf4386",
+            "url": "https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.9.5/deno-aarch64-unknown-linux-gnu.zip",
+            "sha256": "6b7cae3a8fc4385a59dea3146fcb8bad7fea4230e0ad36a8c692afacbc254be0",
            "x-checker-data": {
                "type": "json",
                "url": "https://api.github.com/repos/denoland/deno/releases/latest",
@@ -12,23 +12,23 @@
        },
        {
            "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/98/2b/f97f1c193fb855c345d678f5077d6926034db0722df74c8f057020e05a25/charset_normalizer-3.4.9-py3-none-any.whl",
-            "sha256": "68e5f26a1ad57ded6d1cfb85331d1c1a195314756471d97758c48498bb4dcdf5"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/cc/61/d01fc49b8dea277640b55a9e15960dbca9fdc8c9fde18e572d39c59f4019/charset_normalizer-3.5.1-py3-none-any.whl",
+            "sha256": "6df0ec430f9a831772c23ca5a224cba36517a58a84bb32c32bb59a9fa67c47f6"
        },
        {
            "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/5e/d4e9f1a599fb8e573b7b87160658329fbf28d19eac2718f51fc3def3aa5a/idna-3.18-py3-none-any.whl",
-            "sha256": "7f952cbe720b688055e3f87de14f5c3e5fdaa8bc3928985c4077ca689de849a2"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/57/b0/0e52c878c53f245edd3a11020f20979b3f490f245af532c7cae3027754b5/idna-3.19-py3-none-any.whl",
+            "sha256": "815e7be7a7806d54abb586dc943addc79e8b2ee16915059658cbeff4b1b43bf4"
        },
        {
            "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/db/4254e3eabe8020b458f1a747140d32277ec7a271daf1d235b70dc0b4e6e3/requests-2.32.5-py3-none-any.whl",
-            "sha256": "2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/f4/c67b0b3f1b9245e8d266f0f112c500d50e5b4e83cb6f3b71b6528104182a/requests-2.34.2-py3-none-any.whl",
+            "sha256": "2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0"
        },
        {
            "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/39/08/aaaad47bc4e9dc8c725e68f9d04865dbcb2052843ff09c97b08904852d84/urllib3-2.6.3-py3-none-any.whl",
-            "sha256": "bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/7f/3e/5db95bcf282c52709639744ca2a8b149baccf648e39c8cc87553df9eae0c/urllib3-2.7.0-py3-none-any.whl",
+            "sha256": "9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897"
        },
        {
            "type": "file",
@@ -45,6 +45,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
  <name xml:lang="sl">AudioTube</name>
  <name xml:lang="sv">AudioTube</name>
  <name xml:lang="tr">AudioTube</name>
+  <name xml:lang="ug">AudioTube</name>
  <name xml:lang="uk">AudioTube</name>
  <name xml:lang="zh-CN">AudioTube</name>
  <name xml:lang="zh-TW">AudioTube</name>
@@ -82,6 +83,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
  <summary xml:lang="sl">Aplikacija za glasbo YouTube</summary>
  <summary xml:lang="sv">YouTube musikprogram</summary>
  <summary xml:lang="tr">YouTube Müzik Uygulaması</summary>
+  <summary xml:lang="ug">YouTube نەغمە ئەپى</summary>
  <summary xml:lang="uk">Музична програма для YouTube</summary>
  <summary xml:lang="zh-CN">YouTube 音乐应用</summary>
  <summary xml:lang="zh-TW">YouTube Music 應用程式</summary>
@@ -93,6 +95,9 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
    <name translate="no">KDE</name>
  </developer>
  <releases>
+    <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/>
+    <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
+    <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
    <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/>
    <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/>
    <release version="26.04.1" date="2026-05-07"/>
@@ -153,10 +158,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Přidána stránka knihovny, která zobrazuje oblíbené a nejčastěji přehrávané skladby</li>
          <li xml:lang="de">Bibliotheksseite hinzugefügt, die Favoriten und meistgespielte Lieder anzeigt</li>
          <li xml:lang="es">Se ha añadido una página de la biblioteca que muestra las canciones favoritas y las más reproducidas</li>
+          <li xml:lang="fi">lisätty suosikit ja soitetuimmat kappaleet näyttävä kirjastosivu</li>
          <li xml:lang="fr">Ajouter une page de bibliothèque affichant les favoris et les chansons les plus écoutées</li>
          <li xml:lang="he">נוסף עמוד ספרייה שמציג את המועדפים ואת השירים שהתנגנו הכי הרבה</li>
          <li xml:lang="hu">Könyvtár oldal hozzáadása, amelyen megjelennek a kedvencek és a leggyakrabban lejátszott dalok</li>
          <li xml:lang="ia">Adde pagina de bibliotheca que monstra favoritos e cantos plus reproducite </li>
+          <li xml:lang="is">Bætt við síðu fyrir tónlistarsafn sem sýnir eftirlæti og mest spiluðu lög</li>
          <li xml:lang="it">Aggiungi una pagina della raccolta che mostra i preferiti e i brani più riprodotti</li>
          <li xml:lang="ka">დაემატა ბიბლიოთეკის გვერდი, რომელშიც ჩანს რჩეულები და ყველაზე ხშირად დაკრული სიმღერები</li>
          <li xml:lang="ko">책갈피에 등록된 항목과 가장 많이 재생한 곡을 표시하는 라이브러리 페이지 추가</li>
@@ -180,10 +187,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Vylepšené rozložení vyhledávacího okna</li>
          <li xml:lang="de">Verbessertes Layout des Suchdialogs</li>
          <li xml:lang="es">Mejora de la disposición de la ventana emergente de búsqueda</li>
+          <li xml:lang="fi">parannettu hakuponnahdusikkunan asettelua</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorer la disposition de la fenêtre de recherche</li>
          <li xml:lang="he">פריסת חלונית החיפוש הצצה השתפרה</li>
          <li xml:lang="hu">A kereső felugró ablak elrendezésének javítása</li>
          <li xml:lang="ia">Meliora disposition del popup (emergente) de cerca</li>
+          <li xml:lang="is">Endurbætt framsetning á leitarsprettglugga</li>
          <li xml:lang="it">Migliora la disposizione della finestra di ricerca a comparsa</li>
          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ძებნის მხტუნარას განლაგება</li>
          <li xml:lang="ko">검색 팝업 레이아웃 개선</li>
@@ -207,10 +216,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Obecné zlepšení výkonu včetně spouštění</li>
          <li xml:lang="de">Allgemeine Leistungsverbesserungen, einschließlich des Startvorgangs</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras del rendimiento en general, incluido el inicio</li>
+          <li xml:lang="fi">yleisiä suorituskyvyn parannuksia käynnistettäessä</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations générales des performances, y compris au démarrage</li>
          <li xml:lang="he">שיפורי ביצועים כלליים כולל העלייה</li>
          <li xml:lang="hu">Általános teljesítményjavítások, beleértve az indítást is</li>
          <li xml:lang="ia">Melioramentod de prestation general includente startar</li>
+          <li xml:lang="is">Almennar endurbætur á afköstum meðal annars í ræsingu</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti generali delle prestazioni, incluso l'avvio</li>
          <li xml:lang="ka">ზოგადი წარმადობის გაუმჯობესება, გაშვების ჩათვლით</li>
          <li xml:lang="ko">시작 등 일반적인 성능 개선</li>
@@ -241,10 +252,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Aktualizována verze ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="de">„ytmusicapi“-Version aktualisiert</li>
          <li xml:lang="es">Actualización de la versión de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="fi">päivitetty ytmusicapin versio</li>
          <li xml:lang="fr">Mise à jour la version de la bibliothèque « ytmusicapi »</li>
          <li xml:lang="he">הגרסה של ytmusicapi עודכנה</li>
          <li xml:lang="hu">Az ytmusicapi verziójának frissítése</li>
          <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="is">Uppfærð útgáfa af ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
          <li xml:lang="ko">ytmusicapi 버전 업데이트</li>
@@ -268,10 +281,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Obecná refaktorizace kódu a aktualizace překladů</li>
          <li xml:lang="de">Allgemeine Code-Überarbeitung und Aktualisierung der Übersetzungen</li>
          <li xml:lang="es">Refactorización general del código y actualización de las traducciones</li>
+          <li xml:lang="fi">yleistä koodin uudistusta ja käännösten päivityksiä</li>
          <li xml:lang="fr">Ré-agencement général du code et mises à jour des traductions</li>
          <li xml:lang="he">שכתוב קוד כללי ועדכוני תרגומים</li>
          <li xml:lang="hu">Általános kódátalakítás és frissített fordítások</li>
          <li xml:lang="ia">Re-factorisation de codice general e actualistiones de traduction</li>
+          <li xml:lang="is">Almenn endurskipulagning kóða og uppfærslur á þýðingum</li>
          <li xml:lang="it">Revisione generale del codice e aggiornamenti delle traduzioni</li>
          <li xml:lang="ka">კოდის რეფაქტორინგი და თარგმანის გაუმჯობესებები</li>
          <li xml:lang="ko">일반 코드 리팩토링 및 번역 업데이트</li>
@@ -302,10 +317,12 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
          <li xml:lang="cs">Aktualizována verze ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="de">„ytmusicapi“-Version aktualisiert</li>
          <li xml:lang="es">Actualización de la versión de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="fi">päivitetty ytmusicapin versio</li>
          <li xml:lang="fr">Mise à jour la version de la bibliothèque « ytmusicapi »</li>
          <li xml:lang="he">הגרסה של ytmusicapi עודכנה</li>
          <li xml:lang="hu">Az ytmusicapi verziójának frissítése</li>
          <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="is">Uppfærð útgáfa af ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
          <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
          <li xml:lang="ko">ytmusicapi 버전 업데이트</li>
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[sk]=AudioTube
 Name[sl]=AudioTube
 Name[sv]=AudioTube
 Name[tr]=AudioTube
+Name[ug]=AudioTube
 Name[uk]=AudioTube
 Name[zh_CN]=AudioTube
 Name[zh_TW]=AudioTube
@@ -80,6 +81,7 @@ Comment[sk]=Hudobný klient YouTube
 Comment[sl]=Glasbeni odjemalec Youtube
 Comment[sv]=YouTube-musikprogram
 Comment[tr]=YouTube Müzik istemcisi
+Comment[ug]=YouTube نەغمە خېرىدارى
 Comment[uk]=Музичний клієнт YouTube
 Comment[zh_CN]=YouTube Music 客户端
 Comment[zh_TW]=YouTube Music 用戶端
@@ -34,8 +34,8 @@
            "sources": [
                {
                    "type": "file",
-                    "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/a4/8b5cd28ab87aef48ef15e74241befec3445496327db028f34147a9e0f14f/yt_dlp-2026.3.3-py3-none-any.whl",
-                    "sha256": "166c6e68c49ba526474bd400e0129f58aa522c2896204aa73be669c3d2f15e63",
+                    "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/69/b2/8cd1613f56eed7ceb64fbd4df3f1c01246bfb098e6f398228bafda22b80b/yt_dlp-2026.8.19-py3-none-any.whl",
+                    "sha256": "1d57897e94c6665a0a6f9bc54b34e584284e32c034ffab3a7df25d8f7b24eedf",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "pypi",
                        "name": "yt-dlp",
@@ -77,8 +77,8 @@
            "sources": [
                {
                    "type": "archive",
-                    "url": "https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v3.0.2.tar.gz",
-                    "sha256": "2f20a0af0b921815e0e169ea7fec63909869323581b89d7de1553468553f6a2d",
+                    "url": "https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v3.1.0.tar.gz",
+                    "sha256": "ef712655692a2e9bf7bb7874c022564a45f91d847ddee987e720cd9e28849665",
                    "x-checker-data": {
                        "type": "anitya",
                        "project-id": 13384,
@@ -4,7 +4,7 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
@@ -581,3 +581,12 @@ msgstr "Sense títol"
 #, kde-format
 msgid "No album"
 msgstr "Sense àlbum"
+
+#~ msgid "Remove Favorite"
+#~ msgstr "Elimina de les preferides"
+
+#~ msgid "Add Favorite"
+#~ msgstr "Afegeix a les preferides"
+
+#~ msgid "Remove Track"
+#~ msgstr "Elimina la pista"
@@ -4,7 +4,7 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Flux de música des de YouTube Music"
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
-msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 Comunitat KDE"
+msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 La comunitat KDE"

 #: main.cpp:93
 #, kde-format
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2023 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alexander Becker <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Tommi Nieminen <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 20:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Jaa"

 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Album • %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
 msgstr "Albumi • %1"
@@ -93,10 +92,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Artisti"

 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -127,7 +123,7 @@ msgstr "Videot"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Enemmän valintoja"

 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -188,24 +184,23 @@ msgstr "Muuta soittolistan nimeä"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Tutki"

 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Esitelty poiminta"

 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Toista seuraava"
+msgstr "Toista nyt"

 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Koti"

 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
@@ -330,8 +325,7 @@ msgid "Mute Audio"
 msgstr "Vaimenna ääni"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
@@ -368,10 +362,9 @@ msgstr "Näytä jono"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favorite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "Poista suosikki"
+msgstr "Poista kappale"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -393,8 +386,8 @@ msgstr "Tulossa olevat kappaleet"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 kappale"
+msgstr[1] "%1 kappaletta"

 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -452,10 +445,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"

 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -486,12 +476,12 @@ msgstr "Linkki kopioitu leikepöydälle"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Koti"

 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Tutki"

 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
@@ -530,8 +520,7 @@ msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Suoratoista musiikkia YouTube Musicista"

 #: main.cpp:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-yhteisö"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-19 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-10 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Language: is\n"
@@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Deila"

 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Album • %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
 msgstr "Hljómplata • %1"
@@ -93,10 +92,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Flytjandi"

 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -127,7 +123,7 @@ msgstr "Myndskeið"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Fleiri valkostir"

 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -188,24 +184,23 @@ msgstr "Endurnefna spilunarlistann"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Kanna"

 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Úrvals"

 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Spila næst"
+msgstr "Spila núna"

 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"

 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
@@ -330,8 +325,7 @@ msgid "Mute Audio"
 msgstr "Þagga hljóð"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -368,10 +362,9 @@ msgstr "Sýna spilunarröð"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favorite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "Fjarlægja eftirlæti"
+msgstr "Fjarlægja lag"

 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -393,8 +386,8 @@ msgstr "Væntanleg lög"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 lag"
+msgstr[1] "%1 lög"

 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -452,10 +445,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"

 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -486,12 +476,12 @@ msgstr "Tengill afritaður á klippispjald"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"

 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Kanna"

 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
@@ -530,8 +520,7 @@ msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Streymdu tónlist frá YouTube Music"

 #: main.cpp:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-samfélagið"

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of audiotube to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Лучшие результаты"
 #: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестный тип"
+msgstr "Неизвестно"

 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
 #, kde-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Rádio"
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Artist"
-msgstr "Interpret"
+msgstr "Výtvarník"

 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
 #, kde-format
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Odporúčaný výber"
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Prehrať"
+msgstr "Play Now"

 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "Premenovať"
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Odstrániť"
+msgstr "Vymazať zoznam"

 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Remove from Playlist"
-msgstr "Odstrániť z playlistu"
+msgstr "Odstrániť zo zoznamu skladieb"

 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:79
 #, kde-format
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Playlist bol úspešne importovaný"
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Playlist"
-msgstr "Playlist"
+msgstr "Zoznam skladieb"

 #: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:393
 #, kde-format
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Zbaliť bočný panel"
 #: contents/ui/SongMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Play Next"
-msgstr "Prehrať ďalšie"
+msgstr "Play Next"

 #: contents/ui/SongMenu.qml:97
 #, kde-format
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Mathis Brüchert"
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
-msgstr "Dizajnér"
+msgstr "Návrhár"

 #: main.cpp:95
 #, kde-format
@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "Neoficiálne API pre YouTube Music"
 #: playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "No description"
-msgstr "Bez popisu"
+msgstr "Žiadny popis"

 #: playlistimporter.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "No title"
-msgstr "Bez názvu"
+msgstr "Žiadny názov"

 #: playlistimporter.cpp:64
 #, kde-format
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2026 Stefan Asserhäll <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-03 08:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"

 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Utforska"
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr "Utvald"
+msgstr "Presenterad"

 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
 #, kde-format
@@ -0,0 +1,574 @@
+# Uyghur translation for audiotube.
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the audiotube package.
+# Abduqadir Abliz <[email protected]>, 2026., YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audiotube\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-28 17:12-0400\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Uyghur <[email protected]>\n"
+"Language: ug\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
+
+#: asyncytmusic.cpp:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
+"please report them to your distribution."
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:39
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:236 contents/ui/LibraryPage.qml:262
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:286 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:92 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:92 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
+#, kde-format
+msgid "Play"
+msgstr "ياڭرات"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:82
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:46 contents/ui/LibraryPage.qml:71
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:243
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:268 contents/ui/LibraryPage.qml:295
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:98
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:105
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
+#, kde-format
+msgid "Shuffle"
+msgstr "تەرتىپسىز"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:76
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:111 contents/ui/LibraryPage.qml:273
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:303 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:103
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:117 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Append to queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:90
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
+#, kde-format
+msgid "Open in Browser"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:95
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
+#, kde-format
+msgid "Share"
+msgstr "ھەمبەھىر"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
+msgid "Album • %1"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:166 contents/ui/ArtistPage.qml:200
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:167 contents/ui/PlaybackHistory.qml:198
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:149
+#, kde-format
+msgid "More"
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Radio"
+msgstr "رادىيو"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Artist"
+msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:128
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a video title"
+msgid ""
+"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
+"“%1”?"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:147 contents/ui/SearchPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Albums"
+msgstr "سۈرەتدان"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:149
+#, kde-format
+msgid "Singles"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:151 contents/ui/SearchPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:153 contents/ui/SearchPage.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Videos"
+msgstr "سىن"
+
+#: contents/ui/BentoCard.qml:158
+#, kde-format
+msgid "More options"
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ تاللانما"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "OK"
+msgstr "جەزملە"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ۋاز كەچ"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Add playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Playlist Title"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Playlist Description"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Import playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Playlist URL (Youtube)"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Add Song to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
+#, kde-format
+msgid "New Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Rename playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ExplorePage.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/HeroCard.qml:128
+#, kde-format
+msgid "Featured Pick"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/HeroCard.qml:167
+#, kde-format
+msgid "Play Now"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/HomePage.qml:18
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Home"
+msgstr "باش بەت"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
+#: contents/ui/Sidebar.qml:155 contents/ui/Sidebar.qml:160
+#, kde-format
+msgid "Favorites"
+msgstr "يىغقۇچ"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:323
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:426
+#, kde-format
+msgid "Show All"
+msgstr "ھەممىنى كۆرسەت"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:160
+#, kde-format
+msgid "No Favorites Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:229
+#, kde-format
+msgid "Most played"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:328 contents/ui/NavigationBar.qml:60
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:192
+#: contents/ui/Sidebar.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Played Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:354
+#, kde-format
+msgid "No Songs Played Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:414 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
+#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:212
+#, kde-format
+msgid "Playlists"
+msgstr "قويۇش تىزىمى"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:453
+#, kde-format
+msgid "No Playlists Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:476 contents/ui/LibraryPage.qml:498
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Rename"
+msgstr "ئات ئۆزگەرت"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:485 contents/ui/LibraryPage.qml:506
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Remove from Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:79
+#, kde-format
+msgid "This playlist is still empty"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Import Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Main.qml:160 main.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "AudioTube"
+msgstr "AudioTube"
+
+#: contents/ui/Main.qml:311
+#, kde-format
+msgid "No song playing"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Close Maximized Player"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
+#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
+#, kde-format
+msgid "No media playing"
+msgstr "ھېچقانداق ۋاسىتە ياڭرىمايۋاتىدۇ"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "يىغقۇچقا قوش"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
+#, kde-format
+msgid "Open Volume Drawer"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
+#, kde-format
+msgid "Unmute Audio"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
+#, kde-format
+msgid "Mute Audio"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
+#, kde-format
+msgid "Hide Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
+#, kde-format
+msgid "Show Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:139
+#, kde-format
+msgid "Share Song"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
+#, kde-format
+msgid "Add to a local playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
+#, kde-format
+msgid "Hide Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
+#, kde-format
+msgid "Show Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
+#, kde-format
+msgid "Remove Song"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
+#, kde-format
+msgid "Clear Queue"
+msgstr "قاتارىنى تازىلاش"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
+#, kde-format
+msgid "Shuffle Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
+#, kde-format
+msgid "Upcoming Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MoodPage.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "song count"
+msgid "%1 song"
+msgid_plural "%1 songs"
+msgstr[0] ""
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:35 contents/ui/Sidebar.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Search"
+msgstr "ئىزدە"
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Unknown list of songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:138
+#, kde-format
+msgid "No songs here yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Playlist successfully imported"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
+#, kde-format
+msgid "Playlist"
+msgstr "قويۇش تىزىمى"
+
+#: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:393
+#, kde-format
+msgid "remove from search history"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Previous Searches:"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Artists"
+msgstr "سەنئەتكار"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Top Results"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "يوچۇن"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a video title"
+msgid ""
+"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:339
+#, kde-format
+msgid "No matching previous searches"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Share to"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:103
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Home"
+msgstr "باش بەت"
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:176
+#, kde-format
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:233
+#, kde-format
+msgid "About"
+msgstr "ھەققىدە"
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:247
+#, kde-format
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:88
+#, kde-format
+msgid "Play Next"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:97
+#, kde-format
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgid "Remove from History"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:130
+#, kde-format
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Stream music from YouTube Music"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Jonah Brüchert"
+msgstr "Jonah Brüchert"
+
+#: main.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "ئاسرىغۇچى"
+
+#: main.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Mathis Brüchert"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Designer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى"
+
+#: main.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
+
+#: main.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Unofficial API for YouTube Music"
+msgstr ""
+
+#: playlistimporter.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "No description"
+msgstr "چۈشەندۈرۈش يوق"
+
+#: playlistimporter.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "No title"
+msgstr "ماۋزۇ يوق"
+
+#: playlistimporter.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "No album"
+msgstr ""
@@ -49,8 +49,15 @@ QUrl VideoInfoExtractor::audioUrl() const
        return (!format.acodec.has_value() || format.acodec != "none") && format.vcodec == "none";
    });

-    std::sort(audioFormats.begin(), audioFormats.end(), [](const video_info::Format &a, const video_info::Format &b) {
-        return a.quality > b.quality;
+    const auto isOpus = [](const video_info::Format &format) {
+        return format.acodec == "opus";
+    };
+
+    std::stable_sort(audioFormats.begin(), audioFormats.end(), [&](const video_info::Format &a, const video_info::Format &b) {
+        if (a.quality != b.quality) {
+            return a.quality > b.quality;
+        }
+        return isOpus(a) && !isOpus(b);
    });

    if (audioFormats.empty()) {
Author	SHA1	Message	Date
Jan Claußen	c513bb61d6	Fix seeking by enforcing opus over m4a Gstreamer can't seem to seek m4a. Enforcing opus make the app behave as expected.	2026-10-17 01:45:03 +02:00
l10n daemon script	988fa0aff2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-10-10 04:20:44 +00:00
l10n daemon script	405563fab0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-10-03 03:42:07 +00:00
Heiko Becker	8dfb224b8a	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2026-09-26 12:55:31 +02:00
Heiko Becker	94f56a9e51	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.08.2.	2026-09-26 12:51:47 +02:00
Heiko Becker	c2681aad15	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2026-09-03 21:13:52 +02:00
Heiko Becker	3efecf0de9	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.08.1.	2026-09-03 21:08:30 +02:00
l10n daemon script	dd3cc93240	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-09-03 04:21:24 +00:00
Jonah Brüchert	d76665ab5b	Update yt-dlp to fix playback	2026-08-22 22:25:09 +02:00
Jonah Brüchert	9e5470c4e8	flatpak: Update dependencies	2026-08-22 22:24:32 +02:00
Heiko Becker	99429855db	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2026-08-11 14:46:46 +02:00
Heiko Becker	1da07d75ee	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.08.0.	2026-08-11 14:41:40 +02:00
Jonah Brüchert	e517a22120	Update ytmusicapi to 1.12.2	2026-08-08 21:47:28 +02:00
l10n daemon script	5b178b3cc9	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-08-03 03:35:01 +00:00
Albert Astals Cid	2bf2353cb1	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.07.90.	2026-07-30 00:33:35 +02:00
l10n daemon script	a4c4bc01e0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-07-27 04:08:34 +00:00
l10n daemon script	5a253bb56c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-07-21 03:24:40 +00:00
l10n daemon script	3952f804c5	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-07-11 03:32:54 +00:00
l10n daemon script	a1781e7c04	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-07-06 03:43:29 +00:00
l10n daemon script	bff8b82692	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-07-06 02:55:26 +00:00
Albert Astals Cid	ca16913330	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.07.80.	2026-07-05 13:19:50 +02:00
l10n daemon script	cde4adc93d	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-06-29 00:44:21 +00:00
Heiko Becker	15cea8c816	GIT_SILENT Update Appstream for new release (cherry picked from commit `95f01ad99f`)	2026-06-26 14:22:31 +02:00
l10n daemon script	38b14821c4	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-06-26 01:46:33 +00:00
Justin Zobel	3afa57be28	GIT_SILENT CI - Flatpak - Update Versions OUTDATED: deno-x86_64-unknown-linux-gnu.zip Upgraded to: URL: https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.8.3/deno-x86_64-unknown-linux-gnu.zip Version: v2.8.3 OUTDATED: deno-aarch64-unknown-linux-gnu.zip Upgraded to: URL: https://github.com/denoland/deno/releases/download/v2.8.3/deno-aarch64-unknown-linux-gnu.zip Version: v2.8.3 OUTDATED: yt_dlp-2026.3.3-py3-none-any.whl Upgraded to: URL: https://files.pythonhosted.org/packages/f3/ee/188a3dadf9dfdac713243521f919feca1cd091d4358c9ea7e8ebb710a7cc/yt_dlp-2026.6.9-py3-none-any.whl Version: 2026.6.9 OUTDATED: v3.0.2.tar.gz Upgraded to: URL: https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v3.0.4.tar.gz Version: 3.0.4	2026-06-12 19:41:22 +09:30
l10n daemon script	d20431ed0d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-06-06 01:59:40 +00:00
Jonah Brüchert	defb32a059	Update tested ytmusicapi version	2026-06-05 21:29:29 +02:00
l10n daemon script	09a02065dd	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-06-03 00:56:37 +00:00
l10n daemon script	d94e04e630	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-06-02 02:36:27 +00:00
l10n daemon script	8457cb6411	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2026-06-02 01:51:43 +00:00
Heiko Becker	0b4a1b0e1f	GIT_SILENT Update Appstream for new release (cherry picked from commit `8b5c95eb6a`)	2026-05-30 17:45:49 +02:00
Jonah Brüchert	d848ec0a79	Handle no formats being found	2026-05-29 23:29:33 +02:00
Jonah Brüchert	78d033990b	Add video url fallback + debug logging	2026-05-29 13:26:45 +02:00
Jonah Brüchert	4f9cf4b946	Update ytmusicapi to 1.12.0	2026-05-29 13:06:06 +02:00
l10n daemon script	0806b6206f	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-05-27 00:43:55 +00:00
l10n daemon script	fcaefc58a0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-05-26 01:46:06 +00:00
Antonio Rojas	273d9b926d	Explicitly search for Python to fix compilation with ECM 6.26 pybind11 has a bug [1] where the pybind11::embed cmake target does not get correctly linked to Python after a previous find_package(Python3) call without the Development component has been issued. This affects audiotube after an ECM 6.26 change [2] added such a call, breaking compilation. As a workaround, add an explicit find_package call for Python that includes the Development component and overrides the ECM one. [1] https://github.com/pybind/pybind11/issues/6063 [2] https://invent.kde.org/frameworks/extra-cmake-modules/-/commit/e46088158e5631417602322ecdc08cc692192134 CCBUG: 520142	2026-05-15 10:14:34 +02:00
l10n daemon script	ea54bc7084	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-05-06 01:47:48 +00:00
Heiko Becker	09dca69148	GIT_SILENT Update Appstream for new release (cherry picked from commit `573b50465f`)	2026-05-04 10:19:27 +02:00
l10n daemon script	54b089a132	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-05-03 01:53:08 +00:00
l10n daemon script	6852a11261	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-04-23 00:42:54 +00:00
l10n daemon script	740f65b874	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-04-22 01:47:10 +00:00
l10n daemon script	f9370914f7	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-04-19 01:48:17 +00:00
l10n daemon script	3067e31c8d	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-04-15 00:44:43 +00:00
l10n daemon script	6236f9e5c2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-04-14 01:46:07 +00:00
l10n daemon script	6f70d3c965	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-04-10 00:45:56 +00:00
l10n daemon script	6be21f897d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-04-09 02:09:40 +00:00
Heiko Becker	88205a9d63	GIT_SILENT Update Appstream for new release (cherry picked from commit `44577041e4`)	2026-04-08 14:51:11 +02:00
Nicolas Fella	2c6650db6e	Don't include quiet packages in feature_summary They would be quiet for a reason	2026-04-01 13:47:10 +02:00
l10n daemon script	256bf28be6	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-03-31 00:43:32 +00:00
l10n daemon script	da158a050d	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-03-27 00:43:47 +00:00
l10n daemon script	85938bcf4d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-03-26 01:46:12 +00:00
l10n daemon script	0a6122ba1c	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-03-19 00:44:23 +00:00
l10n daemon script	5f61773d98	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-03-18 01:49:37 +00:00
l10n daemon script	cfd0cb851a	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-03-18 00:43:57 +00:00
l10n daemon script	c74b3a2f12	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2026-03-11 01:48:18 +00:00
l10n daemon script	d4b2cb4c2e	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2026-03-07 00:42:52 +00:00
Albert Astals Cid	0f94338dc0	GIT_SILENT Upgrade release service version to 26.07.70.	2026-03-06 22:41:24 +01:00