GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

CMakeLists.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "23")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})

org.kde.audiotube.appdata.xml

@@ -18,6 +18,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <name xml:lang="eu">AudioTube</name>
   <name xml:lang="fi">AudioTube</name>
   <name xml:lang="fr">AudioTube</name>
+  <name xml:lang="gl">AudioTube</name>
   <name xml:lang="hi">ओडियो-ट्यूब</name>
   <name xml:lang="ia">AudioTube</name>
   <name xml:lang="id">AudioTube</name>
@@ -50,6 +51,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <summary xml:lang="eu">YouTube Music bezero konbergentea</summary>
   <summary xml:lang="fi">Mukautuva YouTube Music -asiakas</summary>
   <summary xml:lang="fr">Client convergent pour musique sur YouTube</summary>
+  <summary xml:lang="gl">Cliente converxente de música de YouTube.</summary>
   <summary xml:lang="hi">अभिसृत यूट्यूब संगीत क्लाएंट</summary>
   <summary xml:lang="ia">Cliente de musica de YouTube convergente</summary>
   <summary xml:lang="id">Klien YouTube Music konvergen</summary>
@@ -83,6 +85,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <developer_name xml:lang="eu">KDE komunitatea</developer_name>
   <developer_name xml:lang="fi">KDE-yhteisö</developer_name>
   <developer_name xml:lang="fr">Communauté de KDE</developer_name>
+  <developer_name xml:lang="gl">Comunidade KDE</developer_name>
   <developer_name xml:lang="hi">केडीई समुदाय</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ia">Communitate de KDE</developer_name>
   <developer_name xml:lang="id">Komunitas KDE</developer_name>
@@ -107,6 +110,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <content_rating type="oars-1.0"/>
   <url type="homepage">https://apps.kde.org/en/audiotube</url>
   <releases>
+    <release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
     <release version="23.04.2" date="2023-06-08"/>
     <release version="23.04.1" date="2023-05-11"/>
     <release version="23.04.0" date="2023-04-20"/>
@@ -188,6 +192,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <p xml:lang="eu">AudioTube-k YouTube Music-en bilatu dezake, albumak eta artistak zerrendatu, automatikoki sortutako jotze-zerrendak eta albumak jo, eta zure jotze-zerrenda osatzeko aukera eskaintzen dizu.</p>
     <p xml:lang="fi">AudioTube osaa etsiä YouTube Music -haun, albumien ja artistien luettelun, luotujen soittolistojen automaattisen toiston ja omien soittolistojen kokoamisen.</p>
     <p xml:lang="fr">AudioTube peut effectuer des recherches de musiques sur la partie « Musique » de YouTube, établir une liste d'albums et d'artistes, lire des listes de lecture générées automatiquement, des albums et permet de composer sa propre liste de lecture.</p>
+    <p xml:lang="gl">AudioTube pode buscar en YouTube Music, listar álbums e intérpretes, reproducir listas xeradas automaticamente e álbums, e permítelle confeccionar listas.</p>
     <p xml:lang="hi">ऑडियोट्यूब यूट्यूब संगीत खोज सकता है, एल्बम और कलाकारों की सूची बना सकता है, स्वचालित रूप से उत्पन्न की गई गीतसूची, एल्बम बजा सकता है और आपकी अपनी खुद की प्लेलिस्ट को एक साथ रखने में मदद करता है।</p>
     <p xml:lang="ia">AudioTube pote cercar in YouTube Music, listar albums e artistas, reproducer listas de reproduction generate automaticamente, albums e te permitte poner  tu proprie lista de reproduction insimul.</p>
     <p xml:lang="id">AudioTube dapat menelusuri YouTube Music, mendaftarkan album dan artis, putar daftar putar dan yang dibuat secara otomatis dan album, dan memungkinkan Anda untuk membuat daftar putar Anda sendiri.</p>

org.kde.audiotube.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[es]=AudioTube
 Name[eu]=AudioTube
 Name[fi]=AudioTube
 Name[fr]=AudioTube
+Name[gl]=AudioTube
 Name[hi]=ओडियो-ट्यूब
 Name[ia]=AudioTube
 Name[id]=AudioTube
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[es]=Cliente de música de YouTube
 Comment[eu]=YouTube Music bezeroa
 Comment[fi]=YouTube Music -asiakas
 Comment[fr]=Client de musique sur Youtube
+Comment[gl]=Cliente de música de YouTube.
 Comment[hi]=यूट्यूब संगीत क्लाएंट
 Comment[ia]=Clientede musica de YouTube
 Comment[id]=Klien YouTube Music

po/cs/audiotube.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:26 contents/ui/LibraryPage.qml:37
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:63 contents/ui/LibraryPage.qml:84

po/fi/audiotube.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:26 contents/ui/LibraryPage.qml:37
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:63 contents/ui/LibraryPage.qml:84

po/gl/audiotube.po

@@ -0,0 +1,407 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the audiotube package.
+# Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audiotube\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:58+0200\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:26 contents/ui/LibraryPage.qml:37
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:63 contents/ui/LibraryPage.qml:84
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:332 contents/ui/LibraryPage.qml:358
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:379 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:42
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:23 contents/ui/PlaylistPage.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:33 contents/ui/ArtistPage.qml:36
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:44 contents/ui/LibraryPage.qml:69
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:92 contents/ui/LibraryPage.qml:339
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:364 contents/ui/LibraryPage.qml:388
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:49 contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:891
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:36 contents/ui/PlaylistPage.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Desordenar"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:41 contents/ui/LibraryPage.qml:74
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:369
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:55
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:48 contents/ui/PlaylistPage.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Append to queue"
+msgstr "Engadir á cola"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:46 contents/ui/ArtistPage.qml:43
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Open in Browser"
+msgstr "Abrir no navegador"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:51 contents/ui/ArtistPage.qml:48
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:56
+#, kde-format
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Album • %1"
+msgstr "Álbum — %1"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:105 contents/ui/ArtistPage.qml:137
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:114 contents/ui/PlaybackHistory.qml:127
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:116 contents/ui/SearchPage.qml:130
+#, kde-format
+msgid "More"
+msgstr "Máis"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Artist"
+msgstr "Intérprete"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:79 contents/ui/SearchPage.qml:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
+"\"%1\"?"
+msgstr "Non se pode reproducir vídeo. Quere reproducir o son de «%1»?"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:96 contents/ui/SearchPage.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbums"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Singles"
+msgstr "Sós"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:100 contents/ui/SearchPage.qml:32
+#, kde-format
+msgid "Songs"
+msgstr "Cancións"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:102 contents/ui/SearchPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Videos"
+msgstr "Vídeos"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Add playlist"
+msgstr "Engadir unha lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Playlist Title"
+msgstr "Título da lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Playlist Description"
+msgstr "Descrición da lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Add Song to Playlist"
+msgstr "Engadir a canción á lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:90
+#, kde-format
+msgid "New Playlist"
+msgstr "Nova lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Rename playlist"
+msgstr "Renomear a lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:30 contents/ui/LibraryPage.qml:123
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:48 contents/ui/NavigationBar.qml:54
+#: contents/ui/Sidebar.qml:131 contents/ui/Sidebar.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoritas"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:119 contents/ui/LibraryPage.qml:416
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:623
+#, kde-format
+msgid "Show All"
+msgstr "Amosalo todo"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:147
+#, kde-format
+msgid "No Favourites Yet"
+msgstr "Non hai favoritas."
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:325
+#, kde-format
+msgid "Most played"
+msgstr "Máis reproducido"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:420 contents/ui/NavigationBar.qml:61
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:67 contents/ui/Sidebar.qml:150
+#: contents/ui/Sidebar.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Played Songs"
+msgstr "Cancións reproducidas"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:444
+#, kde-format
+msgid "No Songs Played Yet"
+msgstr "Non se reproduciron cancións."
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:611 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:78 contents/ui/NavigationBar.qml:75
+#: contents/ui/SearchPage.qml:30 contents/ui/Sidebar.qml:167
+#, kde-format
+msgid "Playlists"
+msgstr "Listas de reprodución"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:650
+#, kde-format
+msgid "No Playlists Yet"
+msgstr "Non hai listas de reprodución."
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:670 contents/ui/LibraryPage.qml:692
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:33 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:55
+#, kde-format
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:679 contents/ui/LibraryPage.qml:700
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:42 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:63
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Remove from Playlist"
+msgstr "Retirar da lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:29
+#, kde-format
+msgid "This playlist is still empty"
+msgstr "A lista de reprodución está baleira."
+
+#: contents/ui/main.qml:109 main.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "AudioTube"
+msgstr "AudioTube"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:196
+#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:93
+#, kde-format
+msgid "No media playing"
+msgstr "Non se está a reproducir nada."
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:571
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:839
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1016
+#, kde-format
+msgid "Remove Track"
+msgstr "Retirar a pista"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:870
+#, kde-format
+msgid "Clear Playlist"
+msgstr "Baleirar a lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:917
+#, kde-format
+msgid "Upcoming Songs"
+msgstr "Vindeiras cancións"
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:24 contents/ui/Sidebar.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Library"
+msgstr "Colección"
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:36 contents/ui/Sidebar.qml:116
+#, kde-format
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Unknown list of songs"
+msgstr "Lista de cancións descoñecidas"
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:74
+#, kde-format
+msgid "No songs here yet"
+msgstr "Non hai cancións."
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:67
+#, kde-format
+msgid "Playlist"
+msgstr "Lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:86 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:412
+#, kde-format
+msgid "remove from search history"
+msgstr "Retirar do historial de buscas"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Previous Searches:"
+msgstr "Buscas anteriores:"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Artists"
+msgstr "Intérpretes"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecida"
+
+#: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:359
+#, kde-format
+msgid "No matching previous searches"
+msgstr "Ningunha busca anterior coincide."
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:39
+#, kde-format
+msgid "Share to"
+msgstr "Compartir con"
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Copiar a ligazón"
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr "A ligazón copiouse no portapapeis."
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:189
+#, kde-format
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:203
+#, kde-format
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Recoller a barra lateral"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:107 contents/ui/SongMenu.qml:205
+#, kde-format
+msgid "Play Next"
+msgstr "Reproducir a seguinte"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:211
+#, kde-format
+msgid "Add to queue"
+msgstr "Engadir á cola"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:126 contents/ui/SongMenu.qml:221
+#, kde-format
+msgid "Remove Favourite"
+msgstr "Retiras das favoritas"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:126 contents/ui/SongMenu.qml:221
+#, kde-format
+msgid "Add Favourite"
+msgstr "Engadir ás favoritas"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:143 contents/ui/SongMenu.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Remove from History"
+msgstr "Retirar do historial"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:156 contents/ui/SongMenu.qml:244
+#, kde-format
+msgid "Add to playlist"
+msgstr "Engadir á lista de reprodución"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:183 contents/ui/SongMenu.qml:269
+#, kde-format
+msgid "Share Song"
+msgstr "Compartir a canción"
+
+#: main.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "YouTube Music Player"
+msgstr "Reprodutor de música de YouTube"
+
+#: main.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
+msgstr "© 2021-2023 Jonah Brüchert; 2021-2023 Comunidade KDE"
+
+#: main.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Jonah Brüchert"
+msgstr "Jonah Brüchert"
+
+#: main.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Mantemento."
+
+#: main.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Mathis Brüchert"
+msgstr "Mathis Brüchert"
+
+#: main.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Designer"
+msgstr "Deseño."
+
+#: main.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Adrian Chaves (Gallaecio)"
+
+#: main.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: main.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Unofficial API for YouTube Music"
+msgstr "API non oficial de YouTube Music"

po/id/audiotube.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:26 contents/ui/LibraryPage.qml:37
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:63 contents/ui/LibraryPage.qml:84

po/it/audiotube.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:26 contents/ui/LibraryPage.qml:37
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:63 contents/ui/LibraryPage.qml:84

po/ja/audiotube.po

@@ -1,10 +1,11 @@
+# Fumiaki Okushi <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 19:15-0700\n"
-"Last-Translator: Japanese KDE translation team <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-01 15:47-0700\n"
+"Last-Translator: Fumiaki Okushi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:23 contents/ui/PlaylistPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "再生"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:33 contents/ui/ArtistPage.qml:36
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:44 contents/ui/LibraryPage.qml:69
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:36 contents/ui/PlaylistPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "シャッフル"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:41 contents/ui/LibraryPage.qml:74
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:369
@@ -39,180 +40,180 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:48 contents/ui/PlaylistPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Append to queue"
-msgstr ""
+msgstr "キューに追加"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:46 contents/ui/ArtistPage.qml:43
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Open in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウザーで開く"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:51 contents/ui/ArtistPage.qml:48
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Album • %1"
-msgstr ""
+msgstr "アルバム • %1"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:105 contents/ui/ArtistPage.qml:137
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:114 contents/ui/PlaybackHistory.qml:127
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:116 contents/ui/SearchPage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "もっと"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "ラジオ"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "アーティスト"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:79 contents/ui/SearchPage.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
 "\"%1\"?"
-msgstr ""
+msgstr "動画の再生はまだ未対応です。「%1」の音声のみを再生しますか？"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:96 contents/ui/SearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Albums"
-msgstr ""
+msgstr "アルバム"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Singles"
-msgstr ""
+msgstr "シングル"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:100 contents/ui/SearchPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Songs"
-msgstr ""
+msgstr "曲"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:102 contents/ui/SearchPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "動画"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Add playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リスト追加"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Playlist Title"
-msgstr ""
+msgstr "再生リスト名"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Playlist Description"
-msgstr ""
+msgstr "リストの説明"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Add Song to Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リストに曲を追加"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:90
 #, kde-format
 msgid "New Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "新規再生リスト"
 
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Rename playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リストの名前を変更"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:30 contents/ui/LibraryPage.qml:123
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:48 contents/ui/NavigationBar.qml:54
 #: contents/ui/Sidebar.qml:131 contents/ui/Sidebar.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入り"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:119 contents/ui/LibraryPage.qml:416
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:623
 #, kde-format
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて表示"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:147
 #, kde-format
 msgid "No Favourites Yet"
-msgstr ""
+msgstr "まだお気に入りなし"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:325
 #, kde-format
 msgid "Most played"
-msgstr ""
+msgstr "再生回数が多い"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:420 contents/ui/NavigationBar.qml:61
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:67 contents/ui/Sidebar.qml:150
 #: contents/ui/Sidebar.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Played Songs"
-msgstr ""
+msgstr "再生した曲"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:444
 #, kde-format
 msgid "No Songs Played Yet"
-msgstr ""
+msgstr "まだ再生した曲なし"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:611 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:78 contents/ui/NavigationBar.qml:75
 #: contents/ui/SearchPage.qml:30 contents/ui/Sidebar.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "再生リスト"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:650
 #, kde-format
 msgid "No Playlists Yet"
-msgstr ""
+msgstr "まだ再生リストなし"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:670 contents/ui/LibraryPage.qml:692
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:33 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "名前の変更"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:679 contents/ui/LibraryPage.qml:700
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:42 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Remove from Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リストから除去"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:29
 #, kde-format
 msgid "This playlist is still empty"
-msgstr ""
+msgstr "この再生リストにまだ中身がありません"
 
 #: contents/ui/main.qml:109 main.cpp:59
 #, kde-format
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:93
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
-msgstr ""
+msgstr "再生中のメディアなし"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:571
 #, kde-format
@@ -249,12 +250,12 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:24 contents/ui/Sidebar.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリ"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:36 contents/ui/Sidebar.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "検索"
 
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
 #, kde-format
@@ -264,32 +265,32 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:74
 #, kde-format
 msgid "No songs here yet"
-msgstr ""
+msgstr "ここにはまだ曲なし"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リスト"
 
 #: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:86 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:412
 #, kde-format
 msgid "remove from search history"
-msgstr ""
+msgstr "検索履歴から除去"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Previous Searches:"
-msgstr ""
+msgstr "以前の検索:"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Artists"
-msgstr ""
+msgstr "アーティスト"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "不明"
 
 #: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:359
 #, kde-format
@@ -299,67 +300,67 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Share to"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "リンクをコピー"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Link copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "リンクをクリップボードにコピーしました"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:189
 #, kde-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "情報"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:203
 #, kde-format
 msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "サイドバーをたたむ"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:107 contents/ui/SongMenu.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Play Next"
-msgstr ""
+msgstr "次に再生"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Add to queue"
-msgstr ""
+msgstr "再生キューに追加"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:126 contents/ui/SongMenu.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Remove Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入りから除去"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:126 contents/ui/SongMenu.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Add Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入りに追加"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:143 contents/ui/SongMenu.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Remove from History"
-msgstr ""
+msgstr "履歴から除去"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:156 contents/ui/SongMenu.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Add to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "再生リストに追加"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:183 contents/ui/SongMenu.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Share Song"
-msgstr ""
+msgstr "曲を共有"
 
 #: main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "YouTube Music Player"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube Music プレーヤー"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "保守管理者"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
@@ -384,21 +385,21 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "デザイナー"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "maboroshin"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "pc.genkaku.in"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube Music 用の非公式 API"

po/zh_CN/audiotube.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"