Improve error handling

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

.gitlab-ci.yml

@@ -3,5 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-GPL
 
 include:
- - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/reuse-lint.yml
- - https://invent.kde.org/sysadmin/ci-utilities/raw/master/gitlab-templates/flatpak.yml
+  - project: sysadmin/ci-utilities
+    file:
+     - /gitlab-templates/reuse-lint.yml
+     - /gitlab-templates/flatpak.yml

CMakeLists.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "24")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "01")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "80")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "85")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -53,7 +53,7 @@ find_package(Ytdlp REQUIRED RUNTIME)
 find_package(YTMusicAPI 1.0.2 REQUIRED RUNTIME)
 find_package(KF6KirigamiAddons 0.6.0 REQUIRED)
 find_package(FutureSQL${QT_MAJOR_VERSION} REQUIRED)
-find_package(QCoro${QT_MAJOR_VERSION} 0.9.0 REQUIRED COMPONENTS Core)
+find_package(QCoro${QT_MAJOR_VERSION} 0.10.0 REQUIRED COMPONENTS Core)
 
 ki18n_install(po)
 

org.kde.audiotube.appdata.xml

@@ -41,6 +41,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <name xml:lang="uk">AudioTube</name>
   <name xml:lang="x-test">xxAudioTubexx</name>
   <name xml:lang="zh-CN">AudioTube</name>
+  <name xml:lang="zh-TW">AudioTube</name>
   <summary>YouTube Music App for phones and desktop computers</summary>
   <summary xml:lang="ca">Aplicació de YouTube Music per a telèfons i ordinadors d'escriptori</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Aplicació de YouTube Music per a telèfons i ordinadors d'escriptori</summary>
@@ -60,6 +61,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <summary xml:lang="tr">Telefonlar ve masaüstü bilgisayarlar için YouTube Müzik uygulaması</summary>
   <summary xml:lang="uk">Додаток YouTube Music для телефонів та робочих станцій</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxYouTube Music App for phones and desktop computersxx</summary>
+  <summary xml:lang="zh-TW">手機和電腦用的 YouTube Music 應用程式</summary>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-2.0+</project_license>
   <developer_name>KDE Community</developer_name>
@@ -98,9 +100,11 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <developer_name xml:lang="uk">Спільнота KDE</developer_name>
   <developer_name xml:lang="x-test">xxKDE Communityxx</developer_name>
   <developer_name xml:lang="zh-CN">KDE 社区</developer_name>
+  <developer_name xml:lang="zh-TW">KDE 社群</developer_name>
   <content_rating type="oars-1.0"/>
   <url type="homepage">https://apps.kde.org/en/audiotube</url>
   <releases>
+    <release version="23.08.4" date="2023-12-07"/>
     <release version="23.08.3" date="2023-11-09"/>
     <release version="23.08.2" date="2023-10-12"/>
     <release version="23.08.1" date="2023-09-14"/>
@@ -208,5 +212,6 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <p xml:lang="uk">AudioTube може виконувати пошук на YouTube Music, показувати списки альбомів та виконавців, відтворювати створені автоматично списки відтворення, альбоми та надає вам змогу створювати власні списки відворення.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxAudioTube can search YouTube Music, list albums and artists, play automatically generated playlists, albums and allows to put your own playlist together.xx</p>
     <p xml:lang="zh-CN">AudioTube 可以搜索 YouTube Music 的内容，列出专辑和艺人，播放自动生成的播放列表，还可以自行制作播放列表。</p>
+    <p xml:lang="zh-TW">AudioTube 可以搜尋 YouTube Music、列出專輯與藝人、播放專輯或自動產生的播放清單，也讓您建立自己的播放清單。</p>
   </description>
 </component>

org.kde.audiotube.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[tr]=AudioTube
 Name[uk]=AudioTube
 Name[x-test]=xxAudioTubexx
 Name[zh_CN]=AudioTube
+Name[zh_TW]=AudioTube
 Comment=YouTube Music client
 Comment[ar]=عميل يوتيوب ميوزيك
 Comment[az]=YouTube Musiqi müştərisi
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[tr]=YouTube Müzik İstemcisi
 Comment[uk]=Музичний клієнт YouTube
 Comment[x-test]=xxYouTube Music clientxx
 Comment[zh_CN]=YouTube Music 客户端
+Comment[zh_TW]=YouTube Music 用戶端
 Version=1.0
 Exec=audiotube
 Icon=org.kde.audiotube

org.kde.audiotube.json

@@ -4,7 +4,9 @@
     "runtime-version": "6.6",
     "sdk": "org.kde.Sdk",
     "command": "audiotube",
-    "tags": ["nightly"],
+    "tags": [
+        "nightly"
+    ],
     "desktop-file-name-suffix": " (Nightly)",
     "finish-args": [
         "--share=ipc",
@@ -20,7 +22,6 @@
         "/include/",
         "/share/cmake/"
     ],
-
     "modules": [
         "flatpak/python3-yt-dlp.json",
         "flatpak/python3-ytmusicapi.json",
@@ -35,9 +36,9 @@
             ],
             "sources": [
                 {
-                    "type": "git",
-                    "url": "https://github.com/danvratil/qcoro",
-                    "branch": "main",
+                    "type": "archive",
+                    "url": "https://github.com/danvratil/qcoro/archive/refs/tags/v0.10.0.tar.gz",
+                    "sha256": "b7c8f00273ad27d85814bf4ec93eb6922c75656800a61d11854d36355a4a1aec",
                     "x-checker-data": {
                         "type": "anitya",
                         "project-id": 236236,
@@ -92,11 +93,21 @@
         },
         {
             "name": "org.kde.audiotube",
-            "config-opts": ["-DPYBIND11_FINDPYTHON=ON", "-DQT_MAJOR_VERSION=6"],
+            "config-opts": [
+                "-DPYBIND11_FINDPYTHON=ON",
+                "-DQT_MAJOR_VERSION=6"
+            ],
             "buildsystem": "cmake-ninja",
             "builddir": true,
-            "sources": [ { "type": "dir", "path": ".", "skip": [".git"] } ]
+            "sources": [
+                {
+                    "type": "dir",
+                    "path": ".",
+                    "skip": [
+                        ".git"
+                    ]
+                }
+            ]
         }
     ]
 }
-

po/eo/audiotube.po

@@ -0,0 +1,534 @@
+# translation of audiotube.pot to esperanto
+# Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the audiotube package.
+# Oliver Kellogg <[email protected], 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audiotube\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-23 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 18:56+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: asyncytmusic.cpp:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
+"please report them to your distribution."
+msgstr ""
+"Funkcianta kun neprovita versio de ytmusicapi %1. Se vi spertas erarojn, "
+"bonvolu raporti ilin al via distribuo."
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:225 contents/ui/LibraryPage.qml:251
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:272 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:71
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:93 contents/ui/PlaybackHistory.qml:67
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:89 contents/ui/PlaylistPage.qml:66
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
+#, kde-format
+msgid "Play"
+msgstr "Ludi"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:93 contents/ui/LibraryPage.qml:232
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:257 contents/ui/LibraryPage.qml:281
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:66 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:100
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:55 contents/ui/PlaybackHistory.qml:102
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
+#, kde-format
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Miksi"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:289 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:106
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Append to queue"
+msgstr "Aldoni al vico"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:91 contents/ui/ArtistPage.qml:91
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
+#, kde-format
+msgid "Open in Browser"
+msgstr "Malfermi en Retumilo"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:96 contents/ui/ArtistPage.qml:96
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
+#, kde-format
+msgid "Share"
+msgstr "Kunhavigi"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:106
+#, kde-format
+msgid "Album • %1"
+msgstr "Albumo • %1"
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:160 contents/ui/ArtistPage.qml:197
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:171 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:146
+#, kde-format
+msgid "More"
+msgstr "Pli"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:77
+#, kde-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Artist"
+msgstr "Artisto"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:72
+#, kde-format
+msgid ""
+"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Video-reproduktado ankoraŭ ne estas subtenata. Ĉu vi volas ludi nur la "
+"sonojn de \"%1\"?"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Albums"
+msgstr "Albumoj"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
+#, kde-format
+msgid "Singles"
+msgstr "Unuopaĵoj"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:32
+#, kde-format
+msgid "Songs"
+msgstr "Kantoj"
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Videos"
+msgstr "Videoj"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "OK"
+msgstr "bone"
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Add playlist"
+msgstr "Aldoni ludliston"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Playlist Title"
+msgstr "Ludlista Titolo"
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Playlist Description"
+msgstr "Ludlisto Priskribo"
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Import playlist"
+msgstr "Importi ludliston"
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Playlist URL (Youtube)"
+msgstr "URL de Ludlisto (Youtube)"
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Add Song to Playlist"
+msgstr "Aldoni Kanton al Ludlisto"
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:129
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
+#, kde-format
+msgid "New Playlist"
+msgstr "Nova Ludlisto"
+
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Rename playlist"
+msgstr "Alinomi ludliston"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
+#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
+#, kde-format
+msgid "Favourites"
+msgstr "Plej ŝatataj"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:408
+#, kde-format
+msgid "Show All"
+msgstr "Montri Ĉion"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:150
+#, kde-format
+msgid "No Favourites Yet"
+msgstr "Neniuj Favoritoj Ankoraŭ"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:218
+#, kde-format
+msgid "Most played"
+msgstr "Plej ludis"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
+#: contents/ui/Sidebar.qml:164
+#, kde-format
+msgid "Played Songs"
+msgstr "Luditaj Kantoj"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:339
+#, kde-format
+msgid "No Songs Played Yet"
+msgstr "Ankoraŭ Neniuj Kantoj Luditaj"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
+#: contents/ui/SearchPage.qml:30 contents/ui/Sidebar.qml:179
+#, kde-format
+msgid "Playlists"
+msgstr "Ludlistoj"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:435
+#, kde-format
+msgid "No Playlists Yet"
+msgstr "Neniuj Ludlistoj Ankoraŭ"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
+#, kde-format
+msgid "Rename"
+msgstr "Alinomi"
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Forigi"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Remove from Playlist"
+msgstr "Forigi el Ludlisto"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
+#, kde-format
+msgid "This playlist is still empty"
+msgstr "Ĉi tiu ludlisto ankoraŭ estas malplena"
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Import Playlist"
+msgstr "Importi Ludliston"
+
+#: contents/ui/main.qml:127 main.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "AudioTube"
+msgstr "AudioTube"
+
+#: contents/ui/main.qml:280
+#, kde-format
+msgid "No song playing"
+msgstr "Neniu kanto ludanta"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Close Maximized Player"
+msgstr "Fermi Maksimumigitan Ludanton"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
+#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
+#, kde-format
+msgid "No media playing"
+msgstr "Neniu aŭdvidaĵo ludanta"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favourites"
+msgstr "Forigi el Favoritoj"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
+#, kde-format
+msgid "Add to Favourites"
+msgstr "Aldoni al Favoritoj"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
+#, kde-format
+msgid "Open Volume Drawer"
+msgstr "Malfermi Voluman Keston"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
+#, kde-format
+msgid "Unmute Audio"
+msgstr "Malŝalti Audio"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
+#, kde-format
+msgid "Mute Audio"
+msgstr "Silentigi Audio"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:631
+#, kde-format
+msgid "Hide Lyrics"
+msgstr "Kaŝi Kantotekstojn"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:631
+#, kde-format
+msgid "Show Lyrics"
+msgstr "Montri kantotekstojn"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:651 contents/ui/SongMenu.qml:178
+#: contents/ui/SongMenu.qml:264
+#, kde-format
+msgid "Share Song"
+msgstr "Kunhavigi Kanton"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:692
+#, kde-format
+msgid "Add to a local playlist"
+msgstr "Aldoni al loka ludlisto"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:729
+#, kde-format
+msgid "Hide Queue"
+msgstr "Kaŝi Vicon"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:729
+#, kde-format
+msgid "Show Queue"
+msgstr "Montri Vicon"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:952
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1189
+#, kde-format
+msgid "Remove Track"
+msgstr "Forigi Trakon"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:987
+#, kde-format
+msgid "Clear Queue"
+msgstr "Viŝi Vicon"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1012
+#, kde-format
+msgid "Shuffle Queue"
+msgstr "Miksi Vicon"
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1042
+#, kde-format
+msgid "Upcoming Songs"
+msgstr "Venontaj Kantoj"
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteko"
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:35 contents/ui/Sidebar.qml:119
+#, kde-format
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Unknown list of songs"
+msgstr "Nekonata listo de kantoj"
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
+#, kde-format
+msgid "No songs here yet"
+msgstr "Ankoraŭ neniuj kantoj ĉi tie"
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Playlist successfully imported"
+msgstr "Ludlisto sukcese importita"
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
+#, kde-format
+msgid "Playlist"
+msgstr "Ludlisto"
+
+#: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:394
+#, kde-format
+msgid "remove from search history"
+msgstr "forigi el serĉhistorio"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Previous Searches:"
+msgstr "Antaŭaj Serĉoj:"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistoj"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Top Results"
+msgstr "Plej bonaj Rezultoj"
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:39 playlistimporter.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:340
+#, kde-format
+msgid "No matching previous searches"
+msgstr "Neniuj kongruaj antaŭaj serĉoj"
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:40
+#, kde-format
+msgid "Share to"
+msgstr "Kunhavigi al"
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Kopii Ligilon"
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
+#, kde-format
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr "Ligilo kopiita al tondujo"
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:200
+#, kde-format
+msgid "About"
+msgstr "Pri"
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:214
+#, kde-format
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Malvastigi Flankbreton"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
+#, kde-format
+msgid "Play Next"
+msgstr "Ludi Poste"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
+#, kde-format
+msgid "Add to queue"
+msgstr "Aldoni al vico"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
+#, kde-format
+msgid "Remove Favourite"
+msgstr "Forigi Favoriton"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
+#, kde-format
+msgid "Add Favourite"
+msgstr "Aldoni Favoriton"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
+#, kde-format
+msgid "Remove from History"
+msgstr "Forigi el Historio"
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
+#, kde-format
+msgid "Add to playlist"
+msgstr "Aldoni al ludlisto"
+
+#: main.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Stream music from YouTube Music"
+msgstr "Fluigi muzikon de YouTube Music"
+
+#: main.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
+msgstr "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE-Komunumo"
+
+#: main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Jonah Brüchert"
+msgstr "Jonah Brüchert"
+
+#: main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Prizorganto"
+
+#: main.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Mathis Brüchert"
+msgstr "Mathis Brüchert"
+
+#: main.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Designer"
+msgstr "Dezajnisto"
+
+#: main.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Oliver Kellogg"
+
+#: main.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: main.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Unofficial API for YouTube Music"
+msgstr "Neoficiala API por YouTube Music"
+
+#: playlistimporter.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "No description"
+msgstr "Neniu priskribo"
+
+#: playlistimporter.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "No title"
+msgstr "Neniu titolo"
+
+#: playlistimporter.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "No album"
+msgstr "Neniu albumo"

po/nn/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-23 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Album • %1"
 msgstr "Album • %1"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:160 contents/ui/ArtistPage.qml:197
-#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:171 contents/ui/PlaybackHistory.qml:196
-#: contents/ui/PlaylistPage.qml:190 contents/ui/SearchPage.qml:146
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:171 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "More"
 msgstr "Meir"
@@ -331,23 +331,23 @@ msgstr "Gøym avspelingskøen"
 msgid "Show Queue"
 msgstr "Vis avspelingskøen"
 
-#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:949
-#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1186
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:952
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1189
 #, kde-format
 msgid "Remove Track"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:983
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:987
 #, kde-format
 msgid "Clear Queue"
 msgstr "Tøm avspelingskøen"
 
-#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1008
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1012
 #, kde-format
 msgid "Shuffle Queue"
 msgstr "Stokk om på avspelingskøen"
 
-#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1038
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1042
 #, kde-format
 msgid "Upcoming Songs"
 msgstr "Framtidige songar"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Artistar"
 msgid "Top Results"
 msgstr "Toppresultat"
 
-#: contents/ui/SearchPage.qml:39 playlistimporter.cpp:23
+#: contents/ui/SearchPage.qml:39 playlistimporter.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
@@ -516,17 +516,17 @@ msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
 msgstr ""
 
-#: playlistimporter.cpp:23
+#: playlistimporter.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "No description"
 msgstr "Inga skildring"
 
-#: playlistimporter.cpp:57
+#: playlistimporter.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "No title"
 msgstr "Utan tittel"
 
-#: playlistimporter.cpp:59
+#: playlistimporter.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "No album"
 msgstr "Ingen album"

po/zh_CN/audiotube.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-23 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 25474\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 48698\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format

po/zh_TW/audiotube.po

@@ -2,21 +2,23 @@
 # audiotube 套件的正體中文翻譯.
 # Copyright (C) 2022 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# Automatically generated, 2022.
 #
+# Automatically generated, 2022.
+# Kisaragi Hiu <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-23 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 20:37+0900\n"
+"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -24,6 +26,7 @@ msgid ""
 "Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
 "please report them to your distribution."
 msgstr ""
+"此次執行使用未測試的 ytmusicapi 版本 %1。發生問題時請回報給您的發行版。"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:71 contents/ui/LibraryPage.qml:38
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:85
@@ -34,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "播放"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:78 contents/ui/ArtistPage.qml:83
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:59 contents/ui/PlaylistPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "隨機播放"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:101 contents/ui/LibraryPage.qml:262
@@ -53,110 +56,110 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:114 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Append to queue"
-msgstr ""
+msgstr "加入待播清單末端"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:91 contents/ui/ArtistPage.qml:91
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Open in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "在瀏覽器開啟"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:96 contents/ui/ArtistPage.qml:96
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Album • %1"
-msgstr ""
+msgstr "專輯 • %1"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:160 contents/ui/ArtistPage.qml:197
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:171 contents/ui/PlaybackHistory.qml:195
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "更多"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "廣播"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "藝人"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:129 contents/ui/SearchPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
 "\"%1\"?"
-msgstr ""
+msgstr "尚不支援影片播放。您是否要只播放 \"%1\" 的音效？"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Albums"
-msgstr ""
+msgstr "專輯"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Singles"
-msgstr ""
+msgstr "單曲"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Songs"
-msgstr ""
+msgstr "歌曲"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "影片"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "確定"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Add playlist"
-msgstr ""
+msgstr "新增播放清單"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:23
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Playlist Title"
-msgstr ""
+msgstr "播放清單標題"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:28
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Playlist Description"
-msgstr ""
+msgstr "播放清單描述"
 
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Import playlist"
-msgstr ""
+msgstr "匯入播放清單"
 
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Playlist URL (Youtube)"
-msgstr ""
+msgstr "播放清單網址 (Youtube)"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Add Song to Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "將歌曲加入播放清單"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:29
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:103
@@ -164,367 +167,367 @@ msgstr ""
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:144
 #, kde-format
 msgid "New Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "新播放清單"
 
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Rename playlist"
-msgstr ""
+msgstr "重新命名播放清單"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:125
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "最愛"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:120 contents/ui/LibraryPage.qml:309
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:408
 #, kde-format
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "顯示全部"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:150
 #, kde-format
 msgid "No Favourites Yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚無最愛"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Most played"
-msgstr ""
+msgstr "最常播放"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:314 contents/ui/NavigationBar.qml:60
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
 #: contents/ui/Sidebar.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Played Songs"
-msgstr ""
+msgstr "履歷"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:339
 #, kde-format
 msgid "No Songs Played Yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚無播放過的歌曲"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:396 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:19
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:80 contents/ui/NavigationBar.qml:74
 #: contents/ui/SearchPage.qml:30 contents/ui/Sidebar.qml:179
 #, kde-format
 msgid "Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "播放清單"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:435
 #, kde-format
 msgid "No Playlists Yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚無播放清單"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:455 contents/ui/LibraryPage.qml:477
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:34 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "重新命名"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:464 contents/ui/LibraryPage.qml:485
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:43 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Remove from Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "從播放清單中移除"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "This playlist is still empty"
-msgstr ""
+msgstr "尚未加入歌曲到此播放清單"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:111
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:134
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Import Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "匯入播放清單"
 
 #: contents/ui/main.qml:127 main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
-msgstr ""
+msgstr "AudioTube"
 
 #: contents/ui/main.qml:280
 #, kde-format
 msgid "No song playing"
-msgstr ""
+msgstr "沒有播放歌曲"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Close Maximized Player"
-msgstr ""
+msgstr "關閉最大化播放器"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:205
 #: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:113
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
-msgstr ""
+msgstr "沒有播放任何媒體"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "從最愛中移除"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:428
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "加入最愛"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:453
 #, kde-format
 msgid "Open Volume Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "開啟音量側邊欄"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
 #, kde-format
 msgid "Unmute Audio"
-msgstr ""
+msgstr "取消靜音"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:561
 #, kde-format
 msgid "Mute Audio"
-msgstr ""
+msgstr "靜音"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:600
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:631
 #, kde-format
 msgid "Hide Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏歌詞"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:631
 #, kde-format
 msgid "Show Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "顯示歌詞"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:651 contents/ui/SongMenu.qml:178
 #: contents/ui/SongMenu.qml:264
 #, kde-format
 msgid "Share Song"
-msgstr ""
+msgstr "分享歌曲"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:692
 #, kde-format
 msgid "Add to a local playlist"
-msgstr ""
+msgstr "加入至本地播放清單"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:729
 #, kde-format
 msgid "Hide Queue"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏待播清單"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:729
 #, kde-format
 msgid "Show Queue"
-msgstr ""
+msgstr "顯示待播清單"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:952
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1189
 #, kde-format
 msgid "Remove Track"
-msgstr ""
+msgstr "移除音軌"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:987
 #, kde-format
 msgid "Clear Queue"
-msgstr ""
+msgstr "清除待播清單"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1012
 #, kde-format
 msgid "Shuffle Queue"
-msgstr ""
+msgstr "隨機排序待播清單"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1042
 #, kde-format
 msgid "Upcoming Songs"
-msgstr ""
+msgstr "接下來的歌曲"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "媒體庫"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:35 contents/ui/Sidebar.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋"
 
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Unknown list of songs"
-msgstr ""
+msgstr "未知的歌曲列表"
 
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:135
 #, kde-format
 msgid "No songs here yet"
-msgstr ""
+msgstr "這裡還沒有任何歌曲"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Playlist successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "成功匯入播放清單"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "播放清單"
 
 #: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:394
 #, kde-format
 msgid "remove from search history"
-msgstr ""
+msgstr "從搜尋歷史中移除"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Previous Searches:"
-msgstr ""
+msgstr "先前的搜尋："
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Artists"
-msgstr ""
+msgstr "藝人"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Top Results"
-msgstr ""
+msgstr "熱門搜尋結果"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:39 playlistimporter.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
 #: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:340
 #, kde-format
 msgid "No matching previous searches"
-msgstr ""
+msgstr "沒有符合的先前的搜尋"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:40
 #, kde-format
 msgid "Share to"
-msgstr ""
+msgstr "分享至"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:48 contents/ui/ShareMenu.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "複製連結"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:53 contents/ui/ShareMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Link copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "連結已複製到剪貼簿"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:200
 #, kde-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "關於"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "折疊側邊欄"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:103 contents/ui/SongMenu.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Play Next"
-msgstr ""
+msgstr "接著播放"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:111 contents/ui/SongMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Add to queue"
-msgstr ""
+msgstr "加入待播清單"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
 #, kde-format
 msgid "Remove Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "移除最愛"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:121 contents/ui/SongMenu.qml:216
 #, kde-format
 msgid "Add Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "新增最愛"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:138 contents/ui/SongMenu.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Remove from History"
-msgstr ""
+msgstr "從履歷中移除"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:151 contents/ui/SongMenu.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Add to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "加入至播放清單"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "從 YouTube Music 串流播放音樂"
 
 #: main.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
-msgstr ""
+msgstr "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE 社群"
 
 #: main.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Jonah Brüchert"
 
 #: main.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "維護者"
 
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Mathis Brüchert"
 
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "設計師"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Kisaragi Hiu"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: main.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube Music 非官方 API"
 
 #: playlistimporter.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "No description"
-msgstr ""
+msgstr "無描述"
 
 #: playlistimporter.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "No title"
-msgstr ""
+msgstr "無標題"
 
 #: playlistimporter.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "No album"
-msgstr ""
+msgstr "無專輯"

src/asyncytmusic.h

@@ -94,15 +94,15 @@ private:
         using ReturnType = std::invoke_result_t<Func>;
         auto interface = std::make_shared<QFutureInterface<ReturnType>>();
         QMetaObject::invokeMethod(this, [=, this]() {
+            ReturnType val;
             try {
-                ReturnType val = fun();
-                interface->reportResult(val);
-                interface->reportFinished();
+                val = fun();
             } catch (const std::exception &err) {
-                interface->reportResult({});
-                interface->reportFinished();
                 Q_EMIT errorOccurred(QString::fromLocal8Bit(err.what()));
             }
+
+            interface->reportResult(val);
+            interface->reportFinished();
         });
         return interface->future();
     }