Fix version in appstream file

GIT_SILENT (cherry picked from commit 5a808ebafe)
GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.08.3.
2025-11-01 19:53:47 +01:00 · 2025-10-31 01:55:36 +01:00 · 2025-10-31 01:18:21 +01:00 · 2025-10-27 03:15:46 +00:00 · 2025-10-19 03:19:25 +00:00 · 2025-10-18 04:07:41 +00:00
44 changed files with 499 additions and 462 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -41,7 +41,7 @@ ecm_setup_version(${PROJECT_VERSION}
 kde_enable_exceptions()

 find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} REQUIRED COMPONENTS Core Gui Qml QuickControls2 Svg Sql Widgets Multimedia Concurrent DBus)
-find_package(KF6 REQUIRED COMPONENTS Kirigami I18n CoreAddons Crash WindowSystem)
+find_package(KF6 REQUIRED COMPONENTS Kirigami I18n CoreAddons Crash WindowSystem IconThemes)
 find_package(pybind11 REQUIRED)
 find_package(Ytdlp REQUIRED RUNTIME)
 find_package(YTMusicAPI 1.10.2 REQUIRED RUNTIME)
@@ -89,6 +89,8 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
    <name translate="no">KDE</name>
  </developer>
  <releases>
+    <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
+    <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/>
    <release version="25.08.1" date="2025-09-11"/>
    <release version="25.08.0" date="2025-08-14"/>
    <release version="25.04.3" date="2025-07-03"/>
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-20 18:39+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "قائمة التشغيل هذه لا تزال فارغة"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "استورد قائمة التّشغيل"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "تيوب الصوتي"
@@ -467,50 +467,50 @@ msgstr "أزل من التّاريخ"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "أضف إلى قائمة التّشغيل"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "بث الموسيقى من YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 جونا بروشيرت، 2021-2024 مجتمع كيدي"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "جوناه بروكيرت"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "الصائن"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "ماتيس بروشيرت"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "المصمم"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "زايد السعيدي"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-27 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Playlist"
 msgstr ""

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr ""
@@ -464,50 +464,50 @@ msgstr ""
 msgid "Add to playlist"
 msgstr ""

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr ""

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:16+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Mahnı siyahıları"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -493,51 +493,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Mahnı siyahısına əlavə edin"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Musiqini YouTube Musiqi-də tapın"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xəyyam Qocayev"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Antoni Bella Pérez <[email protected]>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-30 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Aquesta llista de reproducció encara està buida"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importa una llista de reproducció"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -471,50 +471,50 @@ msgstr "Elimina de l'historial"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Flux de música des de YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Dissenyador"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Antoni Bella"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Antoni Bella Pérez <[email protected]>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-30 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Esta llista de reproducció encara està buida"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importa una llista de reproducció"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -471,50 +471,50 @@ msgstr "Elimina de l'historial"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Afig a la llista de reproducció"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Flux de música des de YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunitat KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Dissenyador"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Antoni Bella"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-17 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tento seznam skladeb je prázdný"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importovat seznam skladeb"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Odstranit z historie"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Přidat do seznamu stop"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Přehrávejte hudbu z Hudba YouTube"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Komunita KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Návrhář"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vít Pelčák"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# Burkhard Lück <[email protected]>, 2021.
-# Frederik Schwarzer <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
-# Frank Steinmetzger <[email protected]>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Diese Wiedergabeliste ist noch leer"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste importieren"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -470,50 +470,50 @@ msgstr "Aus Verlauf löschen"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Musik von YouTube Music streamen"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-Gemeinschaft"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Deutsches KDE-Übersetzungsteam"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "This playlist is still empty"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Import Playlist"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Remove from History"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Add to playlist"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Stream music from YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Steve Allewell"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-04 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ĉi tiu ludlisto ankoraŭ estas malplena"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importi Ludliston"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "Forigi el Historio"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Aldoni al ludlisto"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Fluigi muzikon de YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE-Komunumo"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prizorganto"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Dezajnisto"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Oliver Kellogg"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-19 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Esta lista de reproducción está vacía"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importar lista de reproducción"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -470,50 +470,50 @@ msgstr "Eliminar del historial"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Añadir a la lista de reproducción"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Transmisión de música de YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 La Comunidad KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Diseñador"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-17 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Jotze-zerrenda hau oraindik hutsik dago"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Inportatu jotze-zerrenda"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -471,50 +471,50 @@ msgstr "Kendu historiatik"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Gehitu jotze-zerrendara"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "«YouTube Music»etik musika korrontea"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Komunitatea"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Diseinatzailea"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Tommi Nieminen <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:08+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"

 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Soittolista on yhä tyhjä"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Tuo soittolista"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -467,50 +467,50 @@ msgstr "Poista historiasta"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Lisää soittolistaan"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Suoratoista musiikkia YouTube Musicista"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-yhteisö"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Suunnittelija"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Tommi Nieminen"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "La liste de lecture est vide pour l'instant."
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importer une liste de lecture"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "Supprimer de l'historique"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste de lecture"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Musique en streaming provenant de « YouTube Musique »"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021 - 2024 Jonah Brüchert, 2021 - 2024 La communauté de KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Concepteur"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xavier Besnard"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "A lista de reprodución está baleira."
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importar unha lista de reprodución"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "Retirar do historial"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Engadir á lista de reprodución"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Escoita música de YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert; 2021-2024 Comunidade KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantemento."

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Deseño."

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Adrian Chaves (Gallaecio)"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-11 06:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "רשימת הנגינה עדיין ריקה"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "ייבוא רשימת נגינה"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "הסרה מההיסטוריה"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "הוספה לרשימת הנגינה"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "הזרמת מוזיקה מ־YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021‏-2024 יונה ברכרט, 2021-‏2024 קהילת KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "יונה ברכרט"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "מתחזק"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "מתיס בריכרט"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "מעצב"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:09+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <[email protected]>\n"
 "Language-Team: kde-hindi\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "गीत-सूचीयाँ"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "ओडियो-ट्यूब"
@@ -485,51 +485,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "गीत-सूची में जोड़ें"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "यूट्यूब संगीत पर संगीत ढूंढें"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "राघवेंद्र कामत"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-29 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ez a lejátszólista még mindig üres"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Lejátszólista importálása"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,52 +468,52 @@ msgstr "Eltávolítás az előzményekből"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Zeneközvetítés a YouTube Musicról"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""
 "© Jonah Brüchert, 2021-2024.\n"
 "© A KDE közösség, 2021-2024."

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Tervező"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kiszel Kristóf"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Iste lista de reproduction es vacue"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importa  lista de reproduction"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Remove ex chronologia"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Adde al lista de reproduction"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Musica de stream (fluxo) ab YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Communitate de KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenitor"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designator"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Giovanni Sora"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:34+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Daftar putar ini masih kosong"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Daftar Putar"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -482,52 +482,52 @@ msgstr "Hapus dari Riwayat"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Tambahkan ke daftar putar"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "API tidak resmi untuk YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 Komunitas KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pemelihara"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Perancang"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Linerly"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"

 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Questa scaletta è ancora vuota"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importa scaletta"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Rimuovi dalla cronologia"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Riproduci musica da YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunità KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Progettista"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0900\n"
 "Last-Translator: maboroshin <pc.genkaku.in>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "この再生リストはまだ曲が未登録"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "再生リストのインポート"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr ""
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "履歴から除去"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "再生リストに追加"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "YouTube Music から音楽を配信"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "保守管理者"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "デザイナー"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "maboroshin"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "pc.genkaku.in"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 03:14+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ეს დასაკრავი სია ჯერ კიდევ
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "დასაკრავი სიის შემოტანა"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "ისტორიიდან წაშლა"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "დასაკრავ სიაში დამატება"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "დასტრიმეთ მუსიკა YouTube Music-დან"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "დიზაინერი"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Temuri Doghonadze"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"

 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "재생 목록이 비어 있습니다"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "재생 목록 가져오기"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "과거 기록에서 삭제"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "재생 목록에 추가"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "YouTube Music에서 음악 스트리밍"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "관리자"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "디자이너"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "박신조"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Šis grojaraštis yra vis dar tuščias"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importuoti grojaraštį"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -470,50 +470,50 @@ msgstr "Šalinti iš istorijos"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Pridėti į grojaraštį"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Transliuoti muziką iš „YouTube Music“"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE bendruomenė"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prižiūrėtojas"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Dizaineris"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Moo"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "<>"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 18:33+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Šis repertuārs joprojām ir tukšs"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importēt repertuāru"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "Noņemt no vēstures"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Pievienot repertuāram"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Straumējiet mūziku no „YouTube Music“"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021—2024 Jonah Brüchert, 2021—2024 KDE kopiena"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Uzturētājs"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Dizaineris"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Toms Trasūns"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Deze afspeellijst is nog leeg"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Afspeellijst importeren"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Uit geschiedenis verwijderen"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Muziek streamen van YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-gemeenschap"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Ontwerper"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Freek de Kruijf - 2021 t/m 2023"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Spelelista er framleis tom"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importer speleliste"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Fjern frå loggen"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Legg til i speleliste"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Straum musikk frå YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-fellesskapet"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikehaldar"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designar"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Øystein Steffensen-Alværvik,Karl Ove Hufthammer"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected],[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-01 09:11-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "ਆਡੀਓ-ਟਿਊਬ"
@@ -484,51 +484,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "ਯੂਟਿਊਬ ਸੰਗੀਤ ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲੱਭੋ"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੨੧"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "alam yellow @ gmail.com"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find music on YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Lista odtwarzania nadal jest pusta"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Zaimportuj listę odtwarzania"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "Usuń z historii"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Strumieniuj muzykę z Muzyki YouTube"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Społeczność KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Projektant"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Łukasz Wojniłowicz, Ignacy Kajdan"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected], [email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-08 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Esta lista de reprodução continua vazia"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importar uma Lista de Reprodução"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -471,52 +471,52 @@ msgstr "Remover do Histórico"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Adicionar à lista de reprodução"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "API não oficial do YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2021-2023 Jonah Brüchert, 2021-2023 KDE Community"
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2023 de Jonah Brüchert, 2021-2023 da Comunidade do KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Desenhador"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unofficial API for YouTube Music"
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 23:42-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Esta lista de música está vazia"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importar lista de músicas"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -470,50 +470,50 @@ msgstr "Remover do histórico"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Adicionar à lista de músicas"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Transmita música do YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Comunidade KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Luiz Fernando Ranghetti"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-18 17:06+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Список воспроизведения всё ещё пуст"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Импорт списка воспроизведения"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "Удалить из журнала"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Добавить в список воспроизведения"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Потоковое прослушивание YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© Jonah Brüchert, 2021-2024, сообщество KDE, 2021-2024"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Сопровождающий"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Дизайнер"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Мария Шикунова"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 20:39+0530\n"
 "Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "इयं प्लेलिस्ट् अद्यापि रिक
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्ट आयात करें"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "ऑडियोट्यूब"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "इतिहासात् निष्कासयन्तु"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "प्लेलिस्ट् मध्ये योजयन्तु"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "YouTube Music इत्यस्मात् संगीतं प्रवाहयन्तु"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 जोनाह ब्रुचेर्ट, 2021-2024 केडीई समुदाय"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "जोनाह ब्रुचेर्ट"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "परिपालकः"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "माथिस ब्रुचेर्ट"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "डिजाइनर"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "श्रीकान्त् कलवार्"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Zoznamy skladieb"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -483,50 +483,50 @@ msgstr ""
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr ""

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Roman Paholík"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ta seznam predvajanja je še prazen"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Uvozi seznam predvajanja"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -467,50 +467,50 @@ msgstr "Odstrani iz zgodovine"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Dodaj v seznam predvajanja"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Pretočna glasba iz storitve YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Skupnost KDE"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vzdrževalec"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Oblikovalec"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Matjaž Jeran"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Spellistan är fortfarande tom"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Importera spellista"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -466,50 +466,50 @@ msgstr "Ta bort från historik"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Lägg till i spellista"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Strömma musik från YouTube musik"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-gemenskapen"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhåll"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 12:38+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Bu çalma listesi hâlâ boş"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Çalma Listesi İçe Aktar"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "Geçmişten Kaldır"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Çalma listesine ekle"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "YouTube Müzik’ten müzik çal"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2023 KDE Topluluğu"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Bakımcı"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Tasarımcı"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Emir SARI"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 08:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Цей список відтворення все ще порожній"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "Імпортувати список відтворення"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -469,50 +469,50 @@ msgstr "Вилучити із журналу"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Додати до списку відтворення"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Трансляція музики з YouTube Music"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© Jonah Brüchert, 2021-2024; KDE Community,2021-2024"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "Дизайнер"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Юрій Чорноіван"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "此播放列表未包含歌曲"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr ""

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -464,50 +464,50 @@ msgstr "从历史记录中删除"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "添加到播放列表"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr ""

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brücher, 2021-2024 KDE Community"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr ""

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr ""

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Qi Binye, Tyson Tan"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected], [email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 02:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:24+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "尚未加入歌曲到此播放清單"
 msgid "Import Playlist"
 msgstr "匯入播放清單"

-#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:54
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
@@ -468,50 +468,50 @@ msgstr "從履歷中移除"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "加入至播放清單"

-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "從 YouTube Music 串流播放音樂"

-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE 社群"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
 msgstr "Jonah Brüchert"

-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
 msgstr "Mathis Brüchert"

-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
 msgstr "設計師"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kisaragi Hiu"

-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "[email protected]"

-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
@@ -94,6 +94,7 @@ target_link_libraries(audiotube PRIVATE
    KF6::CoreAddons
    KF6::Crash
    KF6::WindowSystem
+    KF6::IconThemes
    FutureSQL6::FutureSQL
    QCoro6::Core
    qt-mpris
@@ -12,26 +12,60 @@
 #include <QStyle>
 #include <QStyleFactory>

+#include <KAboutData>
+#include <KCrash>
+#include <KIconTheme>
 #include <KLocalizedContext>
 #include <KLocalizedString>
-#include <KCrash>
-#include <KAboutData>

 #include <ThreadedDatabase>

 #include "asyncytmusic.h"

-Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
-{
-    QApplication app(argc, argv);
+using namespace Qt::StringLiterals;

-    // set default style and icon theme
-    QIcon::setFallbackThemeName(QStringLiteral("breeze"));
-    if (qEnvironmentVariableIsEmpty("QT_QUICK_CONTROLS_STYLE") && QQuickStyle::name().isEmpty()) {
+class StyleFallback
+{
+public:
+    StyleFallback()
+    {
+        if (QGuiApplication::instance()) {
+            qFatal("StyleFallback must be created before Q(Gui)Application");
+        }
+
+        KIconTheme::initTheme();
+
+        m_initialQuickControlsStyle = QQuickStyle::name();
+    }
+
+    void setup(QGuiApplication *app)
+    {
+        Q_ASSERT(app); // Force people to run this at the right time
+
+        // Check if the platformtheme or user set up a style for us
+        if (m_initialQuickControlsStyle != QQuickStyle::name()
+            || !qEnvironmentVariableIsEmpty("QT_QUICK_CONTROLS_STYLE")) {
+            return;
+        }
+
+        qWarning() << "Detected that the platform did not set up a style, using defaults";
+
+        // platformtheme did not handle QtQuick styling, set everything to fallback values
        QQuickStyle::setStyle(QStringLiteral("org.kde.desktop"));
        QApplication::setStyle(QStyleFactory::create(QStringLiteral("Breeze")));
+        QIcon::setThemeName(QStringLiteral("breeze"));
    }

+private:
+    QString m_initialQuickControlsStyle;
+};
+
+Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
+{
+    StyleFallback fallback;
+    QApplication app(argc, argv);
+    fallback.setup(&app);
+
    // WORKAROUND: Force QtMultimedia gstreamer backend
    /*
      ffmpeg unfortunately loses the connection to youtube's servers with the following error message after ~2 minutes
Author	SHA1	Message	Date
Heiko Becker	af87bf8791	Fix version in appstream file GIT_SILENT (cherry picked from commit `5a808ebafe`)	2025-11-01 19:53:47 +01:00
Heiko Becker	33511968c5	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.08.3.	2025-10-31 01:55:36 +01:00
Heiko Becker	703b235d64	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-10-31 01:18:21 +01:00
l10n daemon script	cdd2df0a8b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-27 03:15:46 +00:00
l10n daemon script	225dad4a09	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-19 03:19:25 +00:00
l10n daemon script	991b6b1a61	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-18 04:07:41 +00:00
l10n daemon script	6bb26dd780	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-17 04:06:01 +00:00
l10n daemon script	578ae18925	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-12 03:19:14 +00:00
l10n daemon script	11005dc007	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-11 12:30:20 +00:00
l10n daemon script	5bbd9d4ee4	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-10-09 03:22:22 +00:00
Heiko Becker	f66f4ff668	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2025-10-01 00:36:20 +02:00
Heiko Becker	79c4d9934c	GIT_SILENT Upgrade release service version to 25.08.2.	2025-09-30 23:22:21 +02:00
l10n daemon script	18fc8ac33b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2025-09-17 03:12:15 +00:00
Jonah Brüchert	d41e8dd8b8	Set defaults if the QPT did not do the work for us	2025-09-16 13:07:07 +02:00