i18n(fr): Fix URLs

In French colons have to be prefixed by a non-breaking space, and
someone seemingly did in programatically without checking what they did,
breaking the URLs. This fixes the broken translated URLs by dropping the
added non-breaking spaces.

po/fr.po

@@ -385,12 +385,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Flare est un client non officiel pour Signal. Notez que l’application n’est "
 "pas stable et peut produire des bogues. Si vous en rencontrez, consultez le "
-"<a href=\"https ://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues\">fil des "
+"<a href=\"https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues\">fil des "
 "signalements</a> et ouvrez un signalement si votre problème est nouveau. "
 "Étant une application tierce, Flare ne peut non plus garantir le même niveau "
 "de sécurité et de confidentialité que les applications Signal officielles. "
 "Si vous ou l’un de vos contacts préférez un niveau de sécurité élevé, "
-"n’utilisez pas Flare. Consultez le fichier <a href=\"https ://gitlab.com/"
+"n’utilisez pas Flare. Consultez le fichier <a href=\"https://gitlab.com/"
 "schmiddi-on-mobile/flare/-/blob/master/README.md#security\">README</a> pour "
 "plus d’informations."
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Pour l’enregistrement comme appareil primaire, Flare aura besoin de votre "
 "numéro de téléphone et de la complétion du captcha. Veuillez fournir le "
 "numéro de téléphone au format international E.164, incluant le signe « + » "
-"et le code du pays. Le captcha pourra être complété <a href=\"https ://"
+"et le code du pays. Le captcha pourra être complété <a href=\"https://"
 "signalcaptchas.org/registration/generate.html\">ici</a>, après quoi vous "
 "devrez copier le lien « Ouvrir Signal » et le coller dans le champ ci-"
 "dessous. Notez que ce captcha ne sera valide que pendant une minute environ, "
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "écrire à des contacts desquels vous n’avez pas encore reçu de messages peut "
 "créer des limitations. Assurez-vous de recevoir un message d’un contact "
 "avant d’en envoyer trop. Pour une liste complète des bogues, référez-vous au "
-"<a href=\"https ://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues/ ?"
+"<a href=\"https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues/ ?"
 "label_name%5B%5D=bug\">fil des signalements</a>."
 
 #: data/resources/ui/setup_window.blp:518
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid ""
 "open for everyone."
 msgstr ""
 "Vous voulez donner votre avis sur Flare, ou simplement discuter un peu ? "
-"Notre <a href=\"https ://matrix.to/#/#flare-signal :matrix.org\">salon de "
+"Notre <a href=\"https://matrix.to/#/#flare-signal:matrix.org\">salon de "
 "discussion Matrix</a> est ouvert à tous."
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.blp:11