build-macos-app.sh generates dist/Odysseus.app and a drag-to-Applications
dist/Odysseus.dmg. The app starts the local server from this repo's venv and
opens the UI in a chrome-less app window (Chromium --app mode, falling back to
the default browser). It's a launcher wrapper — it drives the venv rather than
bundling Python — so the install path is baked in at build time.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
yunggilja