Niri already renders fullscreen windows above the top layer-shell layer
(see render_above_top_layer() in niri's scrolling.rs). Aside from
redundancy, this check also hides the bar for windowed-fullscreen
windows (aka fake fullscreen), since the Wayland protocol reports
identical state for both.
5ee93a67fe