Handle no formats being found

+ debug logging

CMakeLists.txt

@@ -6,8 +6,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
 
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "03")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "90")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -42,6 +42,7 @@ kde_enable_exceptions()
 
 find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} REQUIRED COMPONENTS Core Gui Qml QuickControls2 Svg Sql Widgets Multimedia Concurrent DBus)
 find_package(KF6 REQUIRED COMPONENTS Kirigami I18n CoreAddons Crash WindowSystem IconThemes Config)
+find_package(Python3 COMPONENTS Development.Embed REQUIRED)
 set(PYBIND11_FINDPYTHON ON)
 find_package(pybind11 REQUIRED)
 find_package(Ytdlp REQUIRED RUNTIME)

org.kde.audiotube.appdata.xml

@@ -78,6 +78,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <summary xml:lang="ro">Aplicație pentru YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="ru">Приложение для работы с YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="sa">YouTube Music app</summary>
+  <summary xml:lang="sk">Aplikácia YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="sl">Aplikacija za glasbo YouTube</summary>
   <summary xml:lang="sv">YouTube musikprogram</summary>
   <summary xml:lang="tr">YouTube Müzik Uygulaması</summary>
@@ -92,6 +93,9 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <name translate="no">KDE</name>
   </developer>
   <releases>
+    <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/>
+    <release version="26.04.1" date="2026-05-07"/>
+    <release version="26.04.0" date="2026-04-16"/>
     <release version="25.12.3" date="2026-03-05"/>
     <release version="25.12.2" date="2026-02-05"/>
     <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
@@ -153,14 +157,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Adde pagina de bibliotheca que monstra favoritos e cantos plus reproducite </li>
           <li xml:lang="it">Aggiungi una pagina della raccolta che mostra i preferiti e i brani più riprodotti</li>
           <li xml:lang="ka">დაემატა ბიბლიოთეკის გვერდი, რომელშიც ჩანს რჩეულები და ყველაზე ხშირად დაკრული სიმღერები</li>
+          <li xml:lang="ko">책갈피에 등록된 항목과 가장 많이 재생한 곡을 표시하는 라이브러리 페이지 추가</li>
           <li xml:lang="lt">Pridėtas bibliotekos puslapis, kuriame rodomos mėgstamos ir dažniausiai atkurtos dainos</li>
           <li xml:lang="lv">Pievienota bibliotēkas lapa, kurā redzama izlase un biežāk atskaņotie skaņdarbi</li>
           <li xml:lang="nl">Voeg een bibliotheekpagina toe waarop favorieten en meest gespeelde nummers worden weergegeven.</li>
+          <li xml:lang="nn">Lagt til bibliotekside med favorittar og dei oftast avspela songane</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada página à biblioteca que mostra as músicas favoritas e as mais tocadas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена страница библиотеки с избранными и наиболее прослушиваемыми композициями</li>
+          <li xml:lang="sk">Pridanie stránky knižnice so zobrazením obľúbených a najhranejších skladieb</li>
           <li xml:lang="sl">Doda stran knjižnice, ki prikazuje priljubljene in najpogosteje predvajane skladbe</li>
           <li xml:lang="tr">Favori ve en çok çalınan şarkıları gösteren bir kitaplık sayfası eklendi.</li>
           <li xml:lang="uk">Додано сторінку бібліотеки, на якій буде показано улюблені і найчастіше відтворювані композиції</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">添加显示收藏夹和最常播放的歌曲的库页面</li>
           <li xml:lang="zh-TW">新增顯示最愛與最常播放歌曲的音樂庫頁面</li>
           <li>Improve layout of the search popup</li>
           <li xml:lang="ar">حُسّن مظهر نافذة البحث المنبثقة</li>
@@ -174,14 +182,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Meliora disposition del popup (emergente) de cerca</li>
           <li xml:lang="it">Migliora la disposizione della finestra di ricerca a comparsa</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ძებნის მხტუნარას განლაგება</li>
+          <li xml:lang="ko">검색 팝업 레이아웃 개선</li>
           <li xml:lang="lt">Patobulintas paieškos iškylančiojo lango išdėstymas</li>
           <li xml:lang="lv">Uzlabots meklēšanas uzlecošais logs</li>
           <li xml:lang="nl">Verbeter de indeling van het zoekpop-upvenster.</li>
+          <li xml:lang="nn">Forbetra utforming av søkje-sprettoppvindauget</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Melhoria no layout da janela pop-up de pesquisa</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшено расположение всплывающего окна поиска</li>
+          <li xml:lang="sk">Zlepšenie rozloženia vyskakovacieho okna vyhľadávania</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljša postavitev pojavnega okna za iskanje</li>
           <li xml:lang="tr">Arama açılır penceresinin yerleşimi iyileştirildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Удосконалено компонування контекстної панелі пошуку</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">改进搜索弹出窗口的布局</li>
           <li xml:lang="zh-TW">改善搜尋彈出視窗的佈局</li>
           <li>General performance improvements including startup</li>
           <li xml:lang="ar">تحسينات عامة في الأداء بما في ذلك بدء التشغيل</li>
@@ -195,14 +207,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Melioramentod de prestation general includente startar</li>
           <li xml:lang="it">Miglioramenti generali delle prestazioni, incluso l'avvio</li>
           <li xml:lang="ka">ზოგადი წარმადობის გაუმჯობესება, გაშვების ჩათვლით</li>
+          <li xml:lang="ko">시작 등 일반적인 성능 개선</li>
           <li xml:lang="lt">Bendri našumo patobulinimai, įskaitant programos paleidimą</li>
           <li xml:lang="lv">Pamata veiktspējas uzlabojumi, ieskaitot palaišanu</li>
           <li xml:lang="nl">Algemene prestatieverbeteringen, inclusief opstartproblemen</li>
+          <li xml:lang="nn">Generelle ytingsforbetringar, blant anna ved oppstart</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Melhorias gerais de desempenho, incluindo na inicialização</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшена общая производительность, включая время запуска</li>
+          <li xml:lang="sk">Všeobecné zlepšenia výkonu vrátane spúšťania</li>
           <li xml:lang="sl">Splošne izboljšave delovanja, vključno z zagonom</li>
           <li xml:lang="tr">Başlangıç dahil genel başarım iyileştirmeleri yapıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Загальні удосконалення швидкодії, зокрема запуску</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">常规性能改进，包括启动</li>
           <li xml:lang="zh-TW">一般效能改善，包含啟動效能</li>
         </ul>
       </description>
@@ -223,14 +239,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
+          <li xml:lang="ko">ytmusicapi 버전 업데이트</li>
           <li xml:lang="lt">Atnaujinta ytmusicapi versija</li>
           <li xml:lang="lv">Atjaunināta „ytmusicapi“ versija</li>
           <li xml:lang="nl">Werk de versie van ytmusicapi bij</li>
+          <li xml:lang="nn">Oppdatert versjon av ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Atualizada a versão do ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="ru">Обновлена версия ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="sk">Aktualizácia verzie ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="sl">Posodobi različico ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="tr">ytmusicapi sürümü güncellendi.</li>
           <li xml:lang="uk">Оновлено версію ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">更新 ytmusicapi 版本</li>
           <li xml:lang="zh-TW">更新 ytmusicapi 版本</li>
           <li>General code-refactoring and translation updates</li>
           <li xml:lang="ar">إعادة هيكلة عامة للكود وتحديثات للترجمة</li>
@@ -244,14 +264,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Re-factorisation de codice general e actualistiones de traduction</li>
           <li xml:lang="it">Revisione generale del codice e aggiornamenti delle traduzioni</li>
           <li xml:lang="ka">კოდის რეფაქტორინგი და თარგმანის გაუმჯობესებები</li>
+          <li xml:lang="ko">일반 코드 리팩토링 및 번역 업데이트</li>
           <li xml:lang="lt">Bendri kodo pertvarkymo ir vertimų atnaujinimai</li>
           <li xml:lang="lv">Pamata koda pārstrukturēšana un tulkojumu atjauninājumi</li>
           <li xml:lang="nl">Algemene herziening van code en vertaalupdates</li>
+          <li xml:lang="nn">Generell kode­refaktorering og oppdaterte omsetjingar</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Atualizações gerais de refatoração do código e tradução</li>
           <li xml:lang="ru">Общий рефакторинг кода и обновления переводов</li>
+          <li xml:lang="sk">Všeobecný refaktoring kódu a aktualizácia prekladov</li>
           <li xml:lang="sl">Splošne posodobitve preoblikovanja kode in prevoda</li>
           <li xml:lang="tr">Genel kod yeniden düzenleme ve çeviri güncellemeleri yapıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Загальне переформатування програмного коду та оновлення перекладів</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">常规代码重构和翻译更新</li>
           <li xml:lang="zh-TW">一些程式碼重構與翻譯更新</li>
         </ul>
       </description>
@@ -272,14 +296,18 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
           <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
+          <li xml:lang="ko">ytmusicapi 버전 업데이트</li>
           <li xml:lang="lt">Atnaujinta ytmusicapi versija</li>
           <li xml:lang="lv">Atjaunināta „ytmusicapi“ versija</li>
           <li xml:lang="nl">Werk de versie van ytmusicapi bij</li>
+          <li xml:lang="nn">Oppdatert versjon av ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Atualizada a versão do ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="ru">Обновлена версия ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="sk">Aktualizácia verzie ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="sl">Posodobi različico ytmusicapi</li>
           <li xml:lang="tr">ytmusicapi sürümü güncellendi.</li>
           <li xml:lang="uk">Оновлено версію ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">更新 ytmusicapi 版本</li>
           <li xml:lang="zh-TW">更新 ytmusicapi 版本</li>
         </ul>
       </description>
@@ -348,6 +376,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <p xml:lang="ro">AudioTube poate căuta pe Youtube Music, enumera albume și interpreți, reda liste generate automat, și albume. Aceasta vă permite să întocmiți propriile liste de redare și e adaptată pentru telefoane mobile și calculatoare de birou.</p>
     <p xml:lang="ru">AudioTube позволяет выполнять поиск в сервисе YouTube Music, просматривать списки найденных альбомов и исполнителей, воспроизводить автоматически созданные списки воспроизведения и альбомы, а также составлять свои собственные списки воспроизведения. Приложение адаптировано для работы на мобильных телефонах и настольных компьютерах.</p>
     <p xml:lang="sa">AudioTube YouTube Music अन्वेष्टुं शक्नोति, एल्बमान् कलाकारान् च सूचीतुं शक्नोति, स्वयमेव उत्पन्नं प्लेलिस्ट्, एल्बम् वादयितुं शक्नोति तथा च स्वस्य प्लेलिस्ट् एकत्र स्थापयितुं शक्नोति। इदं मोबाईलफोनेषु, डेस्कटॉप् सङ्गणकेषु च अनुकूलितम् अस्ति ।</p>
+    <p xml:lang="sk">AudioTube dokáže vyhľadávať na YouTube Music, zobrazovať albumy a interpretov, prehrávať automaticky generované zoznamy skladieb, albumy a umožňuje vytvárať vlastný zoznam skladieb.</p>
     <p xml:lang="sl">AudioTube lahko išče YouTube Music, navaja albume in izvajalce, predvaja samodejno ustvarjene sezname predvajanja, albume in omogoča sestavljanje lastnega seznama predvajanja. Prilagojena je mobilnim telefonom in namiznim računalnikom.</p>
     <p xml:lang="sv">AudioTube kan söka på YouTube Music, lista album och artister, spela upp automatiskt genererade spellistor, album och låter dig sammanställa egna spellistor. Det är anpassat för mobiltelefoner och skrivbordsdatorer.</p>
     <p xml:lang="tr">AudioTube, YouTube Müzik’te arama yapabilir; albümleri, sanatçıları listeler; kendiliğinden üretilmiş çalma listelerini, albümleri çalar ve kendi çalma listenizi oluşturmanıza izin verir. Masaüstü bilgisayarlar ve cep telefonları için uyarlanmıştır.</p>

po/cs/audiotube.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2026 Vit Pelcak <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format

po/de/audiotube.po

@@ -6,20 +6,21 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alexander Becker <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:12+0100\n"
-"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-12 10:07+0200\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Videos"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Einstellungen"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -189,24 +190,23 @@ msgstr "Wiedergabeliste umbenennen"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Empfohlene Auswahl"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Als nächstes wiedergeben"
+msgstr "Jetzt wiedergeben"
 
 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Kommende Lieder"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 Lied"
+msgstr[1] "%1 Lieder"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "Verknüpfung in die Zwischenablage kopiert"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format

po/ko/audiotube.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Shinjo Park <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-25 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Album • %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
 msgstr "앨범 • %1"
@@ -93,10 +92,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "아티스트"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -126,7 +122,7 @@ msgstr "비디오"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "옵션 더 보기"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -187,24 +183,23 @@ msgstr "재생 목록 이름 바꾸기"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "탐색"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "추천 픽"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "다음 재생"
+msgstr "지금 재생"
 
 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "홈"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
@@ -329,8 +324,7 @@ msgid "Mute Audio"
 msgstr "오디오 음소거"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -367,10 +361,9 @@ msgstr "대기열 표시"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favorite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "책갈피 삭제"
+msgstr "곡 삭제"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -392,7 +385,7 @@ msgstr "다음에 재생될 곡"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1곡"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -450,10 +443,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -483,12 +473,12 @@ msgstr "클립보드에 링크 복사됨"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "홈"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "탐색"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
@@ -527,10 +517,9 @@ msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "YouTube Music에서 음악 스트리밍"
 
 #: main.cpp:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
-msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format

po/nn/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 13:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-21 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
 "please report them to your distribution."
 msgstr ""
-"Køyrer med utesta versejon av ytmusicapi %1. Opplever du feil, meld frå om "
+"Køyrer med utesta versjon av ytmusicapi %1. Opplever du feil, meld frå om "
 "desse til distribusjonen din."
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:39
@@ -71,8 +71,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Album • %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
 msgstr "Album • %1"
@@ -95,10 +94,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -128,7 +124,7 @@ msgstr "Videoar"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Fleire val"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -189,24 +185,23 @@ msgstr "Endra namn på speleliste"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Framheva"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Spel som neste"
+msgstr "Spel no"
 
 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
@@ -331,8 +326,7 @@ msgid "Mute Audio"
 msgstr "Demp lyd"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
@@ -369,10 +363,9 @@ msgstr "Vis avspelingskøen"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favorite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "Fjern frå favorittar"
+msgstr "Fjern song"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -394,8 +387,8 @@ msgstr "Framtidige songar"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 song"
+msgstr[1] "%1 songar"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -453,15 +446,13 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
 "\"%1\"?"
-msgstr "Videoavspeling er endå ikkje støtta. Vil du spela av lyden til «%1»?"
+msgstr ""
+"Videoavspeling er ikkje støtta enno. Vil du spela av berre lyden til «%1»?"
 
 #: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:339
 #, kde-format
@@ -486,12 +477,12 @@ msgstr "Lenkje kopiert til utklippstavla"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
@@ -530,8 +521,7 @@ msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Straum musikk frå YouTube Music"
 
 #: main.cpp:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
 msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-fellesskapet"
 

po/pl/audiotube.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-#
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>
 # Ignacy Kajdan <[email protected]>, 2021.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-18 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -70,8 +71,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Udostępnij"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Album • %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
 msgstr "Album • %1"
@@ -94,10 +94,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Wykonawca"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -129,7 +126,7 @@ msgstr "Filmy"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej ustawień"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -190,30 +187,28 @@ msgstr "Przemianuj listę odtwarzania"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Odkrywaj"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiór wyróżnionych"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play Next"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
-msgstr "Odtwórz następny"
+msgstr "Odtwórz teraz"
 
 #: contents/ui/HomePage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Strona domowa"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:155 contents/ui/Sidebar.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
@@ -224,8 +219,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Pokaż wszystkie"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze żadnych ulubionych"
 
@@ -309,14 +303,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
@@ -336,8 +328,7 @@ msgid "Mute Audio"
 msgstr "Wycisz dźwięk"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -374,10 +365,9 @@ msgstr "Pokaż kolejkę"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "Usuń z ulubionych"
+msgstr "Usuń utwór"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -399,9 +389,9 @@ msgstr "Nadchodzące utwory"
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 utwór"
+msgstr[1] "%1 utwory"
+msgstr[2] "%1 utworów"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
@@ -459,10 +449,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio "
-#| "of \"%1\"?"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a video title"
 msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
@@ -494,12 +481,12 @@ msgstr "Skopiowano odnośnik do schowka"
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Strona domowa"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Odkrywaj"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
@@ -538,10 +525,9 @@ msgid "Stream music from YouTube Music"
 msgstr "Strumieniuj muzykę z Muzyki YouTube"
 
 #: main.cpp:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
-msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Społeczność KDE"
+msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 Społeczność KDE"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format

po/sk/audiotube.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -21,6 +21,8 @@ msgid ""
 "Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
 "please report them to your distribution."
 msgstr ""
+"Beh s netestovanou verziou ytmusicapi %1. Ak narazíte na chyby, nahláste ich "
+"vašej distribúcii."
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:39
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:65 contents/ui/LibraryPage.qml:91
@@ -50,32 +52,32 @@ msgstr "Zamiešať"
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:117 contents/ui/PlaylistPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Append to queue"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať do fronty"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:90
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Open in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť v prehliadači"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:95
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the artist(s) featured in the album"
 msgid "Album • %1"
-msgstr ""
+msgstr "Album • %1"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:166 contents/ui/ArtistPage.qml:200
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:167 contents/ui/PlaybackHistory.qml:198
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:189 contents/ui/SearchPage.qml:149
 #, kde-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Viac"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:76
 #, kde-format
@@ -83,10 +85,9 @@ msgid "Radio"
 msgstr "Rádio"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Artists"
+#, kde-format
 msgid "Artist"
-msgstr "Interpreti"
+msgstr "Interpret"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:128
 #, kde-format
@@ -95,6 +96,7 @@ msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
 "“%1”?"
 msgstr ""
+"Prehrávanie videa zatiaľ nie je podporované. Chcete prehrať iba zvuk „%1“?"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:147 contents/ui/SearchPage.qml:28
 #, kde-format
@@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Samotné"
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:151 contents/ui/SearchPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Skladby"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:153 contents/ui/SearchPage.qml:36
 #, kde-format
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Videá"
 #: contents/ui/BentoCard.qml:158
 #, kde-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Viac možností"
 
 #: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
 #, kde-format
@@ -132,72 +134,63 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Add playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Pridať playlist"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Playlist Title"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Názov playlistu"
 
 #: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Playlist Description"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Popis playlistu"
 
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Import playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Importovať playlist"
 
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Playlist URL (Youtube)"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "URL playlistu (Youtube)"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Add Song to Playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Pridať skladbu do playlistu"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "New Playlist"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Nový playlist"
 
 #: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Rename playlist"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Premenovať playlist"
 
 #: contents/ui/ExplorePage.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Preskúmať"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Featured Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Odporúčaný výber"
 
 #: contents/ui/HeroCard.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play"
+#, kde-format
 msgid "Play Now"
 msgstr "Prehrať"
 
@@ -205,44 +198,42 @@ msgstr "Prehrať"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Domov"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:32 contents/ui/LibraryPage.qml:135
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:155 contents/ui/Sidebar.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Obľúbené"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:130 contents/ui/LibraryPage.qml:323
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:426
 #, kde-format
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť všetko"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Zatiaľ žiadne obľúbené"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Most played"
-msgstr ""
+msgstr "Najhranejšie"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:328 contents/ui/NavigationBar.qml:60
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:192
 #: contents/ui/Sidebar.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Played Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Prehrané skladby"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:354
 #, kde-format
 msgid "No Songs Played Yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ neboli prehrané žiadne skladby"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:414 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
@@ -252,41 +243,38 @@ msgid "Playlists"
 msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:453
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "No Playlists Yet"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Zatiaľ žiadne playlisty"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:476 contents/ui/LibraryPage.qml:498
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Premenovať"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:485 contents/ui/LibraryPage.qml:506
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Playlist"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Odstrániť z playlistu"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "This playlist is still empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tento playlist je stále prázdny"
 
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Import Playlist"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Importovať playlist"
 
 #: contents/ui/Main.qml:160 main.cpp:88
 #, kde-format
@@ -294,15 +282,14 @@ msgid "AudioTube"
 msgstr "AudioTube"
 
 #: contents/ui/Main.qml:311
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No media playing"
+#, kde-format
 msgid "No song playing"
-msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
+msgstr "Nenahráva sa žiadna skladba"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Close Maximized Player"
-msgstr ""
+msgstr "Zavrieť maximalizovaný prehrávač"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
 #: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
@@ -311,106 +298,100 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538 contents/ui/SongMenu.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Pridať do obľúbených"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
 #, kde-format
 msgid "Open Volume Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť ovládač hlasitosti"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
 #, kde-format
 msgid "Unmute Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnúť zvuk"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
 #, kde-format
 msgid "Mute Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Stlmiť zvuk"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the audio volume in percent"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
 #, kde-format
 msgid "Hide Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť text piesne"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
 #, kde-format
 msgid "Show Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť text piesne"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Share Song"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať skladbu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Add to a local playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Pridať do lokálneho playlistu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
 #, kde-format
 msgid "Hide Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť frontu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
 #, kde-format
 msgid "Show Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť frontu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Remove Song"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Odstrániť skladbu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Clear"
+#, kde-format
 msgid "Clear Queue"
-msgstr "Vyčistiť"
+msgstr "Vyčistiť frontu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Shuffle"
+#, kde-format
 msgid "Shuffle Queue"
-msgstr "Zamiešať"
+msgstr "Zamiešať frontu"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
 #, kde-format
 msgid "Upcoming Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúce skladby"
 
 #: contents/ui/MoodPage.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "song count"
 msgid "%1 song"
 msgid_plural "%1 songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 skladba"
+msgstr[1] "%1 skladby"
+msgstr[2] "%1 skladieb"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Knižnica"
 
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:35 contents/ui/Sidebar.qml:136
 #, kde-format
@@ -420,33 +401,32 @@ msgstr "Hľadať"
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Unknown list of songs"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy zoznam skladieb"
 
 #: contents/ui/PlaybackHistory.qml:138
 #, kde-format
 msgid "No songs here yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ tu nie sú žiadne skladby"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Playlist successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist bol úspešne importovaný"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "Playlist"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Playlist"
 
 #: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:393
 #, kde-format
 msgid "remove from search history"
-msgstr ""
+msgstr "odstrániť z histórie hľadania"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Previous Searches:"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúce hľadania:"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:30
 #, kde-format
@@ -456,7 +436,7 @@ msgstr "Interpreti"
 #: contents/ui/SearchPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Top Results"
-msgstr ""
+msgstr "Najlepšie výsledky"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format
@@ -470,99 +450,99 @@ msgid ""
 "Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
 "\"%1\"?"
 msgstr ""
+"Prehrávanie videa zatiaľ nie je podporované. Chcete prehrávať iba zvuk z "
+"„%1\"?"
 
 #: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:339
 #, kde-format
 msgid "No matching previous searches"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne zodpovedajúce predchádzajúce hľadania"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Share to"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať do"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovať odkaz"
 
 #: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Link copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz bol skopírovaný do schránky"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Domov"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Preskúmať"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:233
 #, kde-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O aplikácii"
 
 #: contents/ui/Sidebar.qml:247
 #, kde-format
 msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Zbaliť bočný panel"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Play"
+#, kde-format
 msgid "Play Next"
-msgstr "Prehrať"
+msgstr "Prehrať ďalšie"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Add to queue"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať do fronty"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Remove from History"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť z histórie"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Playlist"
+#, kde-format
 msgid "Add to playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+msgstr "Pridať do playlistu"
 
 #: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "Streamovanie hudby zo služby YouTube Music"
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE Community"
-msgstr ""
+msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE komunita"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Jonah Brüchert"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Správca"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Mathis Brüchert"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajnér"
 
 #: main.cpp:95
 #, kde-format
@@ -580,61 +560,52 @@ msgstr "[email protected]"
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "Neoficiálne API pre YouTube Music"
 
 #: playlistimporter.cpp:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playlists"
+#, kde-format
 msgid "No description"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Bez popisu"
 
 #: playlistimporter.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "No title"
-msgstr ""
+msgstr "Bez názvu"
 
 #: playlistimporter.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "No album"
-msgstr ""
+msgstr "Bez albumu"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Remove Favorite"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Add to Playlist"
 #~ msgid "Add Favorite"
 #~ msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Import Playlist from Url"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Import Playlist from File"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Export Playlist"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Import Playlists"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Playlists"
 #~ msgid "Clear Playlist"
 #~ msgstr "Zoznamy skladieb"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "No media playing"
 #~ msgid "Now Playing"
 #~ msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
 

po/tr/audiotube.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 15:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:10+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "[email protected]"
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
-msgstr "YouTube Müzik için resmi olmayan API"
+msgstr "YouTube Müzik için resmî olmayan API"
 
 #: playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format

src/videoinfoextractor.cpp

@@ -38,21 +38,38 @@ QUrl VideoInfoExtractor::audioUrl() const
 
     std::vector<video_info::Format> audioFormats;
 
+    qWarning() << "available formats:";
+    for (const auto &f : m_videoInfo.formats) {
+        qWarning() << "  " << "acodec" << f.acodec << "format_id" << f.format_id << "quality" << f.quality << "vcodec" << f.vcodec;
+    }
+
     // filter audio only formats
     std::copy_if(m_videoInfo.formats.begin(), m_videoInfo.formats.end(), std::back_inserter(audioFormats),
         [](const video_info::Format &format) {
         return (!format.acodec.has_value() || format.acodec != "none") && format.vcodec == "none";
     });
 
+    std::sort(audioFormats.begin(), audioFormats.end(), [](const video_info::Format &a, const video_info::Format &b) {
+        return a.quality > b.quality;
+    });
+
+    if (audioFormats.empty()) {
+        qWarning() << "No audio track found, falling back to worst-quality video";
+
+        std::copy_if(m_videoInfo.formats.begin(), m_videoInfo.formats.end(), std::back_inserter(audioFormats), [](const video_info::Format &format) {
+            return format.acodec != "none";
+        });
+
+        std::sort(audioFormats.begin(), audioFormats.end(), [](const video_info::Format &a, const video_info::Format &b) {
+            return a.quality < b.quality;
+        });
+    }
+
     if (audioFormats.empty()) {
-        qWarning() << "No audio track found";
         return {};
     }
 
-    std::sort(audioFormats.begin(), audioFormats.end(),
-              [](const video_info::Format &a, const video_info::Format &b) {
-        return a.quality > b.quality;
-    });
+    qWarning() << "chosen url:" << audioFormats.front().url;
 
     return QUrl(QString::fromStdString(audioFormats.front().url));
 }