remove continuous delivery entries too

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

.gitlab-ci.yml

@@ -6,5 +6,4 @@ include:
   - project: sysadmin/ci-utilities
     file:
      - /gitlab-templates/reuse-lint.yml
-     - /gitlab-templates/flatpak.yml
-     - /gitlab-templates/snap-snapcraft-lxd.yml
+     - /gitlab-templates/linux-qt6-lts.yml

CMakeLists.txt

@@ -6,8 +6,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16.0)
 
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "11")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(audiotube VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})

org.kde.audiotube.appdata.xml

@@ -52,7 +52,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <summary xml:lang="ca">Aplicació de YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Aplicació de YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="cs">Přehrávač hudby YouTube</summary>
-  <summary xml:lang="de">YouTube-Musikprogramm</summary>
+  <summary xml:lang="de">Anwendung für „YouTube Music“</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">YouTube Music app</summary>
   <summary xml:lang="eo">YouTube Music-apo</summary>
   <summary xml:lang="es">Aplicación de música de YouTube</summary>
@@ -73,6 +73,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
   <summary xml:lang="nn">YouTube Music-app</summary>
   <summary xml:lang="pl">Aplikacja do muzyki z YouTuba</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Aplicativo de música pro YouTube</summary>
+  <summary xml:lang="ro">Aplicație pentru YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="ru">Приложение для работы с YouTube Music</summary>
   <summary xml:lang="sa">YouTube Music app</summary>
   <summary xml:lang="sl">Aplikacija za glasbo YouTube</summary>
@@ -89,6 +90,10 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <name translate="no">KDE</name>
   </developer>
   <releases>
+    <release version="25.12.3" date="2026-03-05"/>
+    <release version="25.12.2" date="2026-02-05"/>
+    <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
+    <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
     <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
     <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/>
     <release version="25.08.1" date="2025-09-11"/>
@@ -135,8 +140,59 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
       <description>
         <ul>
           <li>Add library page which shows favorites and most played songs</li>
+          <li xml:lang="ar">أُضيفت صفحة المكتبة التي تعرض المفضلات والأغاني الأكثر تشغيلًا</li>
+          <li xml:lang="ca">Afegeix una pàgina de biblioteca que mostra les cançons preferides i les més reproduïdes</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Afig una pàgina de biblioteca que mostra les cançons preferides i les més reproduïdes</li>
+          <li xml:lang="de">Bibliotheksseite hinzugefügt, die Favoriten und meistgespielte Lieder anzeigt</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha añadido una página de la biblioteca que muestra las canciones favoritas y las más reproducidas</li>
+          <li xml:lang="fr">Ajouter une page de bibliothèque affichant les favoris et les chansons les plus écoutées</li>
+          <li xml:lang="he">נוסף עמוד ספרייה שמציג את המועדפים ואת השירים שהתנגנו הכי הרבה</li>
+          <li xml:lang="ia">Adde pagina de bibliotheca que monstra favoritos e cantos plus reproducite </li>
+          <li xml:lang="it">Aggiungi una pagina della raccolta che mostra i preferiti e i brani più riprodotti</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა ბიბლიოთეკის გვერდი, რომელშიც ჩანს რჩეულები და ყველაზე ხშირად დაკრული სიმღერები</li>
+          <li xml:lang="lt">Pridėtas bibliotekos puslapis, kuriame rodomos mėgstamos ir dažniausiai atkurtos dainos</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg een bibliotheekpagina toe waarop favorieten en meest gespeelde nummers worden weergegeven.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionada página à biblioteca que mostra as músicas favoritas e as mais tocadas</li>
+          <li xml:lang="ru">Добавлена страница библиотеки с избранными и наиболее прослушиваемыми композициями</li>
+          <li xml:lang="sl">Doda stran knjižnice, ki prikazuje priljubljene in najpogosteje predvajane skladbe</li>
+          <li xml:lang="uk">Додано сторінку бібліотеки, на якій буде показано улюблені і найчастіше відтворювані композиції</li>
+          <li xml:lang="zh-TW">新增顯示最愛與最常播放歌曲的音樂庫頁面</li>
           <li>Improve layout of the search popup</li>
+          <li xml:lang="ar">حُسّن مظهر نافذة البحث المنبثقة</li>
+          <li xml:lang="ca">Millora la disposició de la finestra emergent de cerca</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Millora la disposició de la finestra emergent de busca</li>
+          <li xml:lang="de">Verbessertes Layout des Suchdialogs</li>
+          <li xml:lang="es">Mejora de la disposición de la ventana emergente de búsqueda</li>
+          <li xml:lang="fr">Améliorer la disposition de la fenêtre de recherche</li>
+          <li xml:lang="he">פריסת חלונית החיפוש הצצה השתפרה</li>
+          <li xml:lang="ia">Meliora disposition del popup (emergente) de cerca</li>
+          <li xml:lang="it">Migliora la disposizione della finestra di ricerca a comparsa</li>
+          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ძებნის მხტუნარას განლაგება</li>
+          <li xml:lang="lt">Patobulintas paieškos iškylančiojo lango išdėstymas</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeter de indeling van het zoekpop-upvenster.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Melhoria no layout da janela pop-up de pesquisa</li>
+          <li xml:lang="ru">Улучшено расположение всплывающего окна поиска</li>
+          <li xml:lang="sl">Izboljša postavitev pojavnega okna za iskanje</li>
+          <li xml:lang="uk">Удосконалено компонування контекстної панелі пошуку</li>
+          <li xml:lang="zh-TW">改善搜尋彈出視窗的佈局</li>
           <li>General performance improvements including startup</li>
+          <li xml:lang="ar">تحسينات عامة في الأداء بما في ذلك بدء التشغيل</li>
+          <li xml:lang="ca">Millores generals de rendiment incloent-hi l'inici</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Millores generals de rendiment incloent-hi l'inici</li>
+          <li xml:lang="de">Allgemeine Leistungsverbesserungen, einschließlich des Startvorgangs</li>
+          <li xml:lang="es">Mejoras del rendimiento en general, incluido el inicio</li>
+          <li xml:lang="fr">Améliorations générales des performances, y compris au démarrage</li>
+          <li xml:lang="he">שיפורי ביצועים כלליים כולל העלייה</li>
+          <li xml:lang="ia">Melioramentod de prestation general includente startar</li>
+          <li xml:lang="it">Miglioramenti generali delle prestazioni, incluso l'avvio</li>
+          <li xml:lang="ka">ზოგადი წარმადობის გაუმჯობესება, გაშვების ჩათვლით</li>
+          <li xml:lang="lt">Bendri našumo patobulinimai, įskaitant programos paleidimą</li>
+          <li xml:lang="nl">Algemene prestatieverbeteringen, inclusief opstartproblemen</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Melhorias gerais de desempenho, incluindo na inicialização</li>
+          <li xml:lang="ru">Улучшена общая производительность, включая время запуска</li>
+          <li xml:lang="sl">Splošne izboljšave delovanja, vključno z zagonom</li>
+          <li xml:lang="uk">Загальні удосконалення швидкодії, зокрема запуску</li>
+          <li xml:lang="zh-TW">一般效能改善，包含啟動效能</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -145,7 +201,40 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
       <description>
         <ul>
           <li>Update the version of ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ar">حُدّث إصدار ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ca">Actualitza la versió de «ytmusicapi»</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Actualitza la versió de «ytmusicapi»</li>
+          <li xml:lang="de">„ytmusicapi“-Version aktualisiert</li>
+          <li xml:lang="es">Actualización de la versión de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="fr">Mise à jour la version de la bibliothèque « ytmusicapi »</li>
+          <li xml:lang="he">הגרסה של ytmusicapi עודכנה</li>
+          <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
+          <li xml:lang="lt">Atnaujinta ytmusicapi versija</li>
+          <li xml:lang="nl">Werk de versie van ytmusicapi bij</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Atualizada a versão do ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ru">Обновлена версия ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="sl">Posodobi različico ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="uk">Оновлено версію ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="zh-TW">更新 ytmusicapi 版本</li>
           <li>General code-refactoring and translation updates</li>
+          <li xml:lang="ar">إعادة هيكلة عامة للكود وتحديثات للترجمة</li>
+          <li xml:lang="ca">Actualitzacions generals de reestructuració de codi i traduccions</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Actualitzacions generals de reestructuració de codi i traduccions</li>
+          <li xml:lang="de">Allgemeine Code-Überarbeitung und Aktualisierung der Übersetzungen</li>
+          <li xml:lang="es">Refactorización general del código y actualización de las traducciones</li>
+          <li xml:lang="fr">Ré-agencement général du code et mises à jour des traductions</li>
+          <li xml:lang="he">שכתוב קוד כללי ועדכוני תרגומים</li>
+          <li xml:lang="ia">Re-factorisation de codice general e actualistiones de traduction</li>
+          <li xml:lang="it">Revisione generale del codice e aggiornamenti delle traduzioni</li>
+          <li xml:lang="ka">კოდის რეფაქტორინგი და თარგმანის გაუმჯობესებები</li>
+          <li xml:lang="lt">Bendri kodo pertvarkymo ir vertimų atnaujinimai</li>
+          <li xml:lang="nl">Algemene herziening van code en vertaalupdates</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Atualizações gerais de refatoração do código e tradução</li>
+          <li xml:lang="ru">Общий рефакторинг кода и обновления переводов</li>
+          <li xml:lang="sl">Splošne posodobitve preoblikovanja kode in prevoda</li>
+          <li xml:lang="uk">Загальне переформатування програмного коду та оновлення перекладів</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -154,6 +243,23 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
       <description>
         <ul>
           <li>Update the version of ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ar">حُدّث إصدار ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ca">Actualitza la versió de «ytmusicapi»</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Actualitza la versió de «ytmusicapi»</li>
+          <li xml:lang="de">„ytmusicapi“-Version aktualisiert</li>
+          <li xml:lang="es">Actualización de la versión de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="fr">Mise à jour la version de la bibliothèque « ytmusicapi »</li>
+          <li xml:lang="he">הגרסה של ytmusicapi עודכנה</li>
+          <li xml:lang="ia">Actualisa le version de ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="it">Aggiorna la versione di ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ka">განახლდა ytmusicapi-ის ვერსია</li>
+          <li xml:lang="lt">Atnaujinta ytmusicapi versija</li>
+          <li xml:lang="nl">Werk de versie van ytmusicapi bij</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Atualizada a versão do ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="ru">Обновлена версия ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="sl">Posodobi različico ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="uk">Оновлено версію ytmusicapi</li>
+          <li xml:lang="zh-TW">更新 ytmusicapi 版本</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -195,7 +301,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <p xml:lang="ar">يمكن لتيوب الصوتي البحث في موسيقى يوتيوب، وعرض الألبومات والفنانين، وتشغيل القوائم والألبومات المولدة آليًّا، ويسمح لك بوضع قائمة التشغيل الخاصة بك معًا. هو ملائم للهواتف المحمولة وأجهزة الحاسوب المكتبية.</p>
     <p xml:lang="ca">L'AudioTube pot cercar a YouTube Music, llistar àlbums i artistes, reproduir llistes de reproducció generades automàticament, àlbums i permet crear la vostra pròpia llista de reproducció. Està adaptat als telèfons mòbils i els ordinadors de sobretaula.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">AudioTube pot buscar a YouTube Music, llistar àlbums i artistes, reproduir llistes de reproducció generades automàticament, àlbums i permet crear la vostra pròpia llista de reproducció. Està adaptat als telèfons mòbils i els ordinadors de sobretaula.</p>
-    <p xml:lang="de">AudioTube kann Musik auf YouTube durchsuchen, Alben und Interpreten auflisten, automatisch generierte Wiedergabelisten und Alben abspielen und erlaubt es, eine eigene Wiedergabeliste zusammenzustellen. Mobiltelefone und Desktoprechner werden unterstützt.</p>
+    <p xml:lang="de">AudioTube kann „YouTube Music“ durchsuchen, Alben und Interpreten auflisten, automatisch generierte Wiedergabelisten und Alben wiedergeben und ermöglicht es, eine eigene Wiedergabeliste zusammenzustellen. Mobiltelefone und Desktoprechner werden unterstützt.</p>
     <p xml:lang="en-GB">AudioTube can search YouTube Music, list albums and artists, play automatically generated playlists, albums and allows to put your own playlist together. It is adapted to mobile phones and desktop computers.</p>
     <p xml:lang="eo">AudioTube povas serĉi YouTube Music, listigi albumojn kaj artistojn, ludi aŭtomate generitajn ludlistojn, albumojn kaj permesas kunmeti vian propran ludliston. Ĝi estas adaptita al porteblaj telefonoj kaj labortablaj komputiloj.</p>
     <p xml:lang="es">AudioTube puede buscar música de YouTube, listar álbumes y artistas, reproducir las listas de reproducción generadas, álbumes y le permite crear su propia lista de reproducción. Está adaptada para teléfonos móviles y equipos de escritorio.</p>
@@ -216,6 +322,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
     <p xml:lang="nn">Med AudioTube kan du søkja på YouTube Music, visa album og artistar, spela automatiske genererte spelelister og album samt laga eigne spelelister. Programmet er tilpassa både mobiltelefonar og datamaskiner.</p>
     <p xml:lang="pl">AudioTube może przeszukiwać serwis YouTube Music, wypisać albumy i wykonawców, odtwarzać samoczynnie utworzone listy odtwarzania, albumy oraz umożliwia tworzenie własnych list odtwarzania. Jest dostosowana do telefonów i komputerów.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">adaptedO AudioTube pode pesquisar no YouTube Music, listar álbuns e artistas, rodar listas de reprodução geradas automaticamente, álbuns inteiros, e criar a sua própria lista de reprodução. Ele é adaptado para celulares e computadores.</p>
+    <p xml:lang="ro">AudioTube poate căuta pe Youtube Music, enumera albume și interpreți, reda liste generate automat, și albume. Aceasta vă permite să întocmiți propriile liste de redare și e adaptată pentru telefoane mobile și calculatoare de birou.</p>
     <p xml:lang="ru">AudioTube позволяет выполнять поиск в сервисе YouTube Music, просматривать списки найденных альбомов и исполнителей, воспроизводить автоматически созданные списки воспроизведения и альбомы, а также составлять свои собственные списки воспроизведения. Приложение адаптировано для работы на мобильных телефонах и настольных компьютерах.</p>
     <p xml:lang="sa">AudioTube YouTube Music अन्वेष्टुं शक्नोति, एल्बमान् कलाकारान् च सूचीतुं शक्नोति, स्वयमेव उत्पन्नं प्लेलिस्ट्, एल्बम् वादयितुं शक्नोति तथा च स्वस्य प्लेलिस्ट् एकत्र स्थापयितुं शक्नोति। इदं मोबाईलफोनेषु, डेस्कटॉप् सङ्गणकेषु च अनुकूलितम् अस्ति ।</p>
     <p xml:lang="sl">AudioTube lahko išče YouTube Music, navaja albume in izvajalce, predvaja samodejno ustvarjene sezname predvajanja, albume in omogoča sestavljanje lastnega seznama predvajanja. Prilagojena je mobilnim telefonom in namiznim računalnikom.</p>

org.kde.audiotube.desktop

@@ -46,7 +46,7 @@ Comment[az]=YouTube Musiqi müştərisi
 Comment[ca]=Client de YouTube Music
 Comment[ca@valencia]=Client de YouTube Music
 Comment[cs]=Hudební klient YouTube
-Comment[de]=YouTube-Musikprogramm
+Comment[de]=Client für YouTube Music
 Comment[en_GB]=YouTube Music client
 Comment[eo]=YouTube-Muzikkliento
 Comment[es]=Cliente de música de YouTube

po/ar/audiotube.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Zayed Al-Saidi <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Zayed Al-Saidi <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-07 08:52+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"

po/ast/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-27 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"

po/az/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:16+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"

po/ca/audiotube.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"

po/ca@valencia/audiotube.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"

po/cs/audiotube.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vit Pelcak <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Zobrazit vše"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím žádné oblíbené"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:227
 #, kde-format

po/de/audiotube.po

@@ -4,20 +4,22 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alexander Becker <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-06 13:11+0200\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 17:18+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Singles"
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Songs"
-msgstr "Songs"
+msgstr "Lieder"
 
 #: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
 #, kde-format
@@ -179,8 +181,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste umbenennen"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
@@ -191,27 +192,26 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
 msgstr "Noch keine Favoriten"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Most played"
-msgstr "Am meisten abgespielt"
+msgstr "Am meisten wiedergegeben"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
 #: contents/ui/Sidebar.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Played Songs"
-msgstr "Abgespielte Stücke"
+msgstr "Wiedergegebene Lieder"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:352
 #, kde-format
 msgid "No Songs Played Yet"
-msgstr "Bisher keine Lieder abgespielt"
+msgstr "Bisher keine Lieder wiedergegeben"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
@@ -276,14 +276,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Es werden keine Medien wiedergegeben"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
@@ -342,7 +340,7 @@ msgstr "Warteschlange anzeigen"
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
 #, kde-format
 msgid "Remove Track"
-msgstr "Stück entfernen"
+msgstr "Lied entfernen"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
 #, kde-format
@@ -447,7 +445,7 @@ msgstr "Seitenleiste einklappen"
 #: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
 #, kde-format
 msgid "Play Next"
-msgstr "Nächste Wiedergabe"
+msgstr "Als nächstes wiedergeben"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
 #, kde-format
@@ -455,14 +453,12 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
 msgstr "Favoriten entfernen"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "Favoriten hinzufügen"
 
@@ -485,7 +481,7 @@ msgstr "Musik von YouTube Music streamen"
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
-msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE-Gemeinschaft"
+msgstr "© 2021–2024 Jonah Brüchert, 2021–2024 KDE-Gemeinschaft"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format

po/en_GB/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English\n"

po/eo/audiotube.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-04 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"

po/es/audiotube.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-07 04:33+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"

po/eu/audiotube.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-18 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"

po/fi/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-13 20:42+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"

po/fr/audiotube.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Xavier Besnard <[email protected]>
 # Xavier Besnard <[email protected]>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -21,8 +21,9 @@ msgid ""
 "Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
 "please report them to your distribution."
 msgstr ""
-"En cours d'exécution avec la version non testée de ytmusicapi %1. Si vous "
-"rencontrez des erreurs, veuillez les signaler à votre distribution."
+"En cours d'exécution avec l'API « ytmusicapi » dans la version %1 non "
+"testée. Si vous rencontrez des erreurs, veuillez les signaler à votre "
+"distribution."
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90

po/ga/audiotube.po

@@ -0,0 +1,530 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the audiotube package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audiotube\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Irish Gaelic <[email protected]>\n"
+"Language: ga\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4\n"
+
+#: asyncytmusic.cpp:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
+"please report them to your distribution."
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:234 contents/ui/LibraryPage.qml:260
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:284 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:70
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:91 contents/ui/PlaybackHistory.qml:65
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:87 contents/ui/PlaylistPage.qml:64
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:85
+#, kde-format
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:77 contents/ui/ArtistPage.qml:81
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:45 contents/ui/LibraryPage.qml:70
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:100 contents/ui/LibraryPage.qml:241
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:266 contents/ui/LibraryPage.qml:293
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:65 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:97
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:53 contents/ui/PlaybackHistory.qml:100
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:57 contents/ui/PlaylistPage.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Shuffle"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:86 contents/ui/LibraryPage.qml:75
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:110 contents/ui/LibraryPage.qml:271
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:301 contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:102
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:112 contents/ui/PlaylistPage.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Append to queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:92 contents/ui/ArtistPage.qml:89
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Open in Browser"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:98 contents/ui/ArtistPage.qml:94
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:115
+#, kde-format
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:109
+#, kde-format
+msgid "Album • %1"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/AlbumPage.qml:163 contents/ui/ArtistPage.qml:199
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:166 contents/ui/PlaybackHistory.qml:193
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:187 contents/ui/SearchPage.qml:148
+#, kde-format
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:75
+#, kde-format
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:103
+#, kde-format
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:127 contents/ui/SearchPage.qml:74
+#, kde-format
+msgid ""
+"Video playback is not supported yet. Do you want to play only the audio of "
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:146 contents/ui/SearchPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Albums"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:148
+#, kde-format
+msgid "Singles"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:150 contents/ui/SearchPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ArtistPage.qml:152 contents/ui/SearchPage.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ConfirmationMessage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Add playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:21
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Playlist Title"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/AddPlaylistDialog.qml:26
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Playlist Description"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Import playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Playlist URL (Youtube)"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Add Song to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:27
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:105
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:131
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:149
+#, kde-format
+msgid "New Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/dialogs/RenamePlaylistDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Rename playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
+#: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
+#, kde-format
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:129 contents/ui/LibraryPage.qml:321
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:423
+#, kde-format
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:159
+#, kde-format
+msgid "No Favorites Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:227
+#, kde-format
+msgid "Most played"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:326 contents/ui/NavigationBar.qml:60
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:66 contents/ui/Sidebar.qml:159
+#: contents/ui/Sidebar.qml:164
+#, kde-format
+msgid "Played Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:352
+#, kde-format
+msgid "No Songs Played Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:411 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:18
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:82 contents/ui/NavigationBar.qml:74
+#: contents/ui/SearchPage.qml:32 contents/ui/Sidebar.qml:179
+#, kde-format
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:450
+#, kde-format
+msgid "No Playlists Yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:473 contents/ui/LibraryPage.qml:495
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:36 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LibraryPage.qml:482 contents/ui/LibraryPage.qml:503
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:45 contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:66
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Remove from Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistPage.qml:78
+#, kde-format
+msgid "This playlist is still empty"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:113
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:136
+#: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Import Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "AudioTube"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Main.qml:283
+#, kde-format
+msgid "No song playing"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Close Maximized Player"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:279
+#: contents/ui/MinimizedPlayerControls.qml:112
+#, kde-format
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
+#, kde-format
+msgid "Open Volume Drawer"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
+#, kde-format
+msgid "Unmute Audio"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:670
+#, kde-format
+msgid "Mute Audio"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:709
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
+#, kde-format
+msgid "Hide Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:739
+#, kde-format
+msgid "Show Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:759 contents/ui/SongMenu.qml:193
+#: contents/ui/SongMenu.qml:279
+#, kde-format
+msgid "Share Song"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:800
+#, kde-format
+msgid "Add to a local playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
+#, kde-format
+msgid "Hide Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:837
+#, kde-format
+msgid "Show Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1069
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1314
+#, kde-format
+msgid "Remove Track"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1104
+#, kde-format
+msgid "Clear Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1129
+#, kde-format
+msgid "Shuffle Queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:1162
+#, kde-format
+msgid "Upcoming Songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:23 contents/ui/Sidebar.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/NavigationBar.qml:35 contents/ui/Sidebar.qml:119
+#, kde-format
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Unknown list of songs"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaybackHistory.qml:133
+#, kde-format
+msgid "No songs here yet"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
+#, kde-format
+msgid "Playlist successfully imported"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
+#, kde-format
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchHistoryPage.qml:82 contents/ui/SearchWithDropdown.qml:393
+#, kde-format
+msgid "remove from search history"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Previous Searches:"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Top Results"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SearchWithDropdown.qml:339
+#, kde-format
+msgid "No matching previous searches"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Share to"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:49 contents/ui/ShareMenu.qml:103
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/ShareMenu.qml:54 contents/ui/ShareMenu.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:200
+#, kde-format
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/Sidebar.qml:214
+#, kde-format
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:106 contents/ui/SongMenu.qml:215
+#, kde-format
+msgid "Play Next"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:116 contents/ui/SongMenu.qml:221
+#, kde-format
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
+#, kde-format
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
+#, kde-format
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
+#, kde-format
+msgid "Remove from History"
+msgstr ""
+
+#: contents/ui/SongMenu.qml:162 contents/ui/SongMenu.qml:254
+#, kde-format
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Stream music from YouTube Music"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Jonah Brüchert"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Mathis Brüchert"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Designer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
+msgid "Unofficial API for YouTube Music"
+msgstr ""
+
+#: playlistimporter.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+#: playlistimporter.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: playlistimporter.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "No album"
+msgstr ""

po/gl/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"

po/he/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 10:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"

po/hi/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:09+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <[email protected]>\n"
 "Language-Team: kde-hindi\n"

po/hu/audiotube.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kristof Kiszel <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Kristof Kiszel <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -177,8 +177,7 @@ msgstr "Lejátszólista átnevezése"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
@@ -189,8 +188,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
 msgstr "Még nincsenek kedvencek"
 
@@ -274,14 +272,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Nincs médialejátszás"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
 
@@ -453,14 +449,12 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "Hozzáadás a sorhoz"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
 msgstr "Kedvenc eltávolítása"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "Kedvenc hozzáadása"
 

po/ia/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-14 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"

po/id/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:34+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"

po/it/audiotube.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-07 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format

po/ja/audiotube.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0900\n"
 "Last-Translator: maboroshin <pc.genkaku.in>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"

po/ka/audiotube.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"

po/ko/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"

po/lt/audiotube.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-20 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -179,8 +179,7 @@ msgstr "Pervadinti grojaraštį"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgstamos"
 
@@ -191,8 +190,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Rodyti visas"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
 msgstr "Kol kas mėgstamų nėra"
 
@@ -276,14 +274,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Neatkuriama jokia medija"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Šalinti iš mėgstamų"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti į mėgstamas"
 
@@ -455,14 +451,12 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "Pridėti į eilę"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
 msgstr "Šalinti mėgstamą"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "Pridėti mėgstamą"
 

po/lv/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-29 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"

po/nl/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"

po/nn/audiotube.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-26 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"

po/pa/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-01 09:11-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"

po/pl/audiotube.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"

po/pt/audiotube.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-08 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"

po/pt_BR/audiotube.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 08:54-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"

po/ru/audiotube.po

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Alexander Yavorsky <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Yavorsky <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 17:06+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 19:10+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -178,8 +178,7 @@ msgstr "Переименовать список воспроизведения"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
@@ -190,10 +189,9 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Показать все"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
-msgstr "В избранное ещё ничего не добавлено"
+msgstr "В избранном ничего нет"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:227
 #, kde-format
@@ -275,14 +273,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "Ничего не воспроизводится"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Убрать из избранного"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в избранное"
 
@@ -454,14 +450,12 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "Добавить в очередь воспроизведения"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
 msgstr "Убрать из избранного"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "Добавить в избранное"
 

po/sa/audiotube.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 20:39+0530\n"
 "Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"

po/sk/audiotube.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"

po/sl/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 07:06+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"

po/sv/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"

po/tr/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 09:55+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"

po/uk/audiotube.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-06 13:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"

po/zh_CN/audiotube.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48698\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/audiotube/audiotube.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52528\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid ""
 "Running with untested version of ytmusicapi %1. If you experience errors, "
 "please report them to your distribution."
 msgstr ""
+"正在使用未经测试的 ytmusicapi 版本 %1。如果您遇到错误，请向您的发行版报告。"
 
 #: contents/ui/AlbumPage.qml:69 contents/ui/LibraryPage.qml:38
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:64 contents/ui/LibraryPage.qml:90
@@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "播放列表描述"
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Import playlist"
-msgstr ""
+msgstr "导入播放列表"
 
 #: contents/ui/dialogs/ImportPlaylistDialog.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Playlist URL (Youtube)"
-msgstr ""
+msgstr "播放列表 URL (Youtube)"
 
 #: contents/ui/dialogs/PlaylistDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -173,8 +174,7 @@ msgstr "重命名播放列表"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏夹"
 
@@ -185,10 +185,9 @@ msgid "Show All"
 msgstr "显示全部"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
-msgstr "无收藏夹"
+msgstr "暂无收藏"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:227
 #, kde-format
@@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "此播放列表未包含歌曲"
 #: contents/ui/LocalPlaylistsPage.qml:154 contents/ui/PlaylistPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Import Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "导入播放列表"
 
 #: contents/ui/Main.qml:131 main.cpp:88
 #, kde-format
@@ -270,16 +269,14 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "没有正在播放的媒体"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "移出收藏夹"
+msgstr "从收藏夹中移除"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "移入收藏夹"
+msgstr "添加到收藏夹"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:563
 #, kde-format
@@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "此处无歌曲"
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Playlist successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "导入播放列表成功"
 
 #: contents/ui/PlaylistPage.qml:126
 #, kde-format
@@ -401,7 +398,7 @@ msgstr "艺人"
 #: contents/ui/SearchPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Top Results"
-msgstr ""
+msgstr "最佳结果"
 
 #: contents/ui/SearchPage.qml:41 playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format
@@ -449,16 +446,14 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "加入队列"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
-msgstr "从收藏中删除"
+msgstr "移除收藏"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
-msgstr "添加收藏夹"
+msgstr "添加收藏"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:147 contents/ui/SongMenu.qml:245
 #, kde-format
@@ -474,32 +469,32 @@ msgstr "添加到播放列表"
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Stream music from YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "从 YouTube Music 串流播放音乐"
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
-msgstr "© 2021-2024 Jonah Brücher, 2021-2024 KDE Community"
+msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jonah Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Jonah Brüchert"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "维护人员"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Mathis Brüchert"
-msgstr ""
+msgstr "Mathis Brüchert"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "设计师"
 
 #: main.cpp:95
 #, kde-format
@@ -517,19 +512,19 @@ msgstr "[email protected], [email protected]"
 #, kde-format
 msgctxt "YouTube Music is a music streaming service by Google"
 msgid "Unofficial API for YouTube Music"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube Music 的非官方 API"
 
 #: playlistimporter.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "No description"
-msgstr ""
+msgstr "无描述"
 
 #: playlistimporter.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "No title"
-msgstr ""
+msgstr "无标题"
 
 #: playlistimporter.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "No album"
-msgstr ""
+msgstr "无专辑"

po/zh_TW/audiotube.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the audiotube package.
 #
 # Automatically generated, 2022.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Kisaragi Hiu <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Kisaragi Hiu <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiotube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:04+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 
 #: asyncytmusic.cpp:65
 #, kde-format
@@ -177,8 +177,7 @@ msgstr "重新命名播放清單"
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:31 contents/ui/LibraryPage.qml:134
 #: contents/ui/NavigationBar.qml:47 contents/ui/NavigationBar.qml:53
 #: contents/ui/Sidebar.qml:138 contents/ui/Sidebar.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "最愛"
 
@@ -189,8 +188,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "顯示全部"
 
 #: contents/ui/LibraryPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Favourites Yet"
+#, kde-format
 msgid "No Favorites Yet"
 msgstr "尚無最愛"
 
@@ -274,14 +272,12 @@ msgid "No media playing"
 msgstr "沒有播放任何媒體"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "從最愛中移除"
 
 #: contents/ui/MaximizedPlayerPage.qml:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
@@ -453,14 +449,12 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "加入待播清單"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Remove Favorite"
 msgstr "移除最愛"
 
 #: contents/ui/SongMenu.qml:128 contents/ui/SongMenu.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Favourite"
+#, kde-format
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "新增最愛"